Page 3
Thank you for purchasing the HDMI Converter. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 4
User Manual English Overview Input Side Output Side 38164 – DVI-D & Audio Converter All Models DVI-D Single Link Stereo Phono 5V DC 2A HDMI Female Power Jack 38165 – VGA & Audio Converter VGA – Female Stereo Phono Installation The HDMI converters all feature the same simple plug and play installation, there is no configuration required as there is no scaling of the video signal, with the output resolution matching the input resolution.
Page 5
Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses HDMI Konverters. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy HDMI Konverter unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischem Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Page 6
Benutzerhandbuch Deutsch Anschlüsse Eingänge Ausgänge Art.-Nr. 38164 – DVI-D & Audio Konverter Alle Modelle DVI-D Single Link Stereo Audio 5V DC 2A HDMI Buchse Stromversorgung Art.-Nr. 38165 – VGA & Audio Konverter VGA – Buchse Stereo Audio Installation Die HDMI Konverter müssen lediglich mit den Kabeln angeschlossen werden, sie können nicht konfiguriert werden, sie führen keine Skalierugn der Videosignal durch! Die Auflösung der Videosignale am Eingang...
Page 7
Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce convertisseur HDMI LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
Page 8
Manuel Utilisateur Français Visualisation Vue de l’entrée Vue de la sortie 38164 – Convertisseur DVI-D & audio Tous les modèles DVI-D Single Link Audio stéréo 5V DC 2A HDMI femelle Prise ronde 38165 – Convertisseur VGA & audio VGA – Femelle Audio stéréo...
Page 9
Grazie per aver scelto il Converter HDMI LINDY. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 10
Recycling Information Panoramica Ingressi Uscita 38164 – Converter DVI-D & Audio Tutti i modelli DVI-D Single Link RCA Stereo 5V DC 2A HDMI Femmina alimentatore 38165 – Converter VGA & Audio VGA – Femmina RCA Stereo Installazione Per installare questi converter HDMI basta semplicemente collegarli, non è necessario configurarli o impostare la risoluzione video.
Page 11
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Page 12
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.