Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

No: 27549 – 06/18 rev. 2
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo: HBP-212
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
DESCRIPTION AND OPERATION
The HBP-212 occupancy sensor is designed for automatic
lighting control in warehouse high bay applications with a 0–10V
output dimmable ballast or LED driver control.
The HBP-212 has a photocell to read the light level and can
continuously raise or lower the dimming level of the lighting
loads, based on the ambient light and the desired light level
setting.
The HBP-212 operates at 120V/230V-240V Single Phase/277V.
It is designed to be installed in indoor and outdoor environments,
and provides easy to use selectable modes with several
adjustable parameters.
The HBP-212 offers four different control modes of operation,
(plus service and test modes) that can be selected using a rotary
trimpot. Once powered up, each mode has a factory default set
of parameters. Additionally, sensor adjustment is available for
time delay and high/low dim levels via rotary trimpots.
4.43"
(112.4mm)
Wattstopper
High Bay, Line Voltage, 0-10V Passive Infrared Occupancy Sensor
Détecteur de mouvement infrarouge passif, Tension de ligne 0–10V, Grande hauteur
Montaje alto, Voltaje de línea, 0–10V, Sensor de ocupación infrarrojo pasivo
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
3.52"
(89.4mm)
2.19"
(55.7mm)
Dimensions
®
Voltage ............................................................. 120V/277V, 50/60Hz
.............................................230–240V, 50/60Hz, Single Phase
Load Ratings
@ 230-240V ............................... 0–300W Ballast or LED Driver
@ 120V ....................0–800W Tungsten, Ballasts or LED Driver
@ 277V .................................... 0–1200W Ballast or LED Driver
Motor @ 120V/277V........................................................ 1/6 HP
Operating Temperature ..................... -40°F (-40°C) to 158°F (70°C)
Dimensions ..... 4.43"L x 3.52"W x 2.19"H 112.4mm x 89.4mm 55.7mm)
Weight ................................................................................ 6.56 oz (186g)
Time Delay Adjustment ......................................30 seconds–30 minutes
The HBP-212 occupancy sensors are modular, consisting of
two parts, a Sensor Module and a Lens. When used with the
HBP-L7 lens, the sensors are optimal for mounting heights of
20' to 40'. There is an optional masking accessory for aisle way
applications. Snap it on and rotate to the desired position.
Lens and sensors are indoor rated and are ideal for warehouse
spaces. Avoid placing the sensor where shelving or other
obstructions may block the sensor's line of sight.
Passive Infrared Sensing in Warehouses
Warehouses can have ambient temperature variations that may
affect sensor detection and coverage areas. High temperatures
at the covered area (above 80°F) reduce the detection zone
of the sensor. Consider adding more sensors if the ambient
temperatures are expected to be high. Additionally, high floor
level temperature may require larger movement for detection. In
some cases, sensors mounted above 40' may only detect large
heat signatures such as forklift trucks. See the Best Practices
Guide for Warehouse at www.legrand.us for more information.
NOTE: Length is 4.2" (106.6mm) before retaining clip is removed
and snap-in nipple is collapsed.
SPECIFICATIONS
LENS COVERAGE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper HBP-212

  • Page 1 40’ may only detect large heat signatures such as forklift trucks. See the Best Practices Guide for Warehouse at www.legrand.us for more information. 3.52” (89.4mm) 4.43”...
  • Page 2: Hbp-L7: 360° Coverage

    HBP-L7: 360° Coverage The HBP-L7 has a lens that covers a 100’ diameter area at a height of 40’. Coverage Top View @ 40’ Coverage Top View @ 40’ with Masking 100' 100' Standard Coverage Side View Side View with Masking MOUNTING OPTIONS The HBP series sensors feature a snap-in nipple design that provides quick, easy mounting, and secure attachment to a junction box or fixture.
  • Page 3: Control Modes

    Using the HBP-EM1 Extender Module INSTALLATION 1. Determine the mounting location appropriate to the features of the sensor and the coverage area. Careful consideration must be given to sensor placement. Avoid placing the sensor where the edge of the Retaining Clip fixture, shelving or other obstructions may block the sensor’s line of sight.
  • Page 4 initial delay. For example, if time is set to 20 minutes, the load will go from ON to the Low Trim level 20 minutes after occupancy is no longer detected. The the load will then turn OFF 10 minutes after it goes to the Low Trim level. Fade Time –...
  • Page 5: Test Mode

    Mode D – Continuous Dimming Control with Daylighting (Separate Low Dim Levels when there is No Occupancy) Features: Adjustable photocell level to set desired light level; a minimum light level is always maintained, with separate day time and night time minimum levels During the day time, when occupancy is detected and if the ambient lighting Mode D Target Level...
  • Page 6: Ordering Information

    TROUBLESHOOTING Lights do not turn ON at Full Value: • Make sure that the sensor is not obstructed. • If Mode is set to A or B, check light level parameter, to find out the amount of light that the sensor is detecting. Cover the sensor lens to simulate darkness in the room.
  • Page 7: Caractéristiques

    INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES Le détecteur de présence HBP-212 est conçu pour le contrôle Tension ............. 120V/277V, 50/60Hz automatique de l’éclairage à l’intérieur des entrepôts à grande hauteur ..........230–240V, 50/60Hz, monophasé avec un ballast graduable de sortie 0-10V ou un contrôle du driver DEL. Capacité...
  • Page 8: Options De Montage

    OPTIONS DE MONTAGE La gamme de détecteurs HBP possède un mamelon du type snap-in ce qui procure un montage rapide et, sécurise bien le détecteur à une boîte de jonction ou luminaire . En outre, les détecteurs peuvent être fixés au fond de l’appareil en utilisant le module de montage en surface optionnel (HBP - SM1 ).
  • Page 9: Modes De Régulation

    INSTALLATION 1. Déterminez l’emplacement de montage approprié aux caractéristiques du détecteur et de la zone de portée. Il est nécessaire de réfléchir soigneusement à l’emplacement du détecteur. Évitez de placer le détecteur près d’un bord de luminaire, d’étagères ou d’autres obstacles qui risquent de bloquer le champ de vision du détecteur.
  • Page 10: Mode A - Gradation Élevée/Faible/Éteint Pour Stationnement Intérieur Ou Les Halls

    Time (Temps) – Ce potentiomètre rotatif règle la durée du délai après la fin de la détection de l’occupation avant que les charges passent à la valeur de réglage faible. De plus, pour les modes B et C, il contrôle le laps de temps avant que la charge passe du réglage faible à...
  • Page 11: Mode C - Contrôle De Gradation Continue Avec Lumière Ambiante (Gradation À Niveau Faible)

    Mode C – Contrôle de gradation continue avec lumière ambiante (gradation à niveau faible) Caractéristiques : Niveau de cellule photoélectrique réglable pour configurer le niveau de luminosité; un niveau de luminosité  minimal est toujours maintenu. Mode C Lumière du jour Lorsque l’occupation est détectée et que l’éclairage ambiant est Luminosité désirée inférieur au niveau de luminosité désiré, le niveau de gradation s’ajuste continuellement afin que la gradation combinée à...
  • Page 12: Dépannage

    Résumé du mode Régulation de la Gradation élevée/faible Temporisation Marche automatique Arrêt automatique lumière du jour Mode A Réglage élevé/ 30 sec à 30 min Présence détectée La moitié de la 10 % du réglage élevé temporisation est expirée 1/2 des valeurs réglées pendant le réglage faible Mode B*...
  • Page 13: Renseignements Pour Commandes

    RENSEIGNEMENTS POUR COMMANDES Numéro de Catalogue Description HBP-212 Détecteur de mouvement infrarouge passif, Tension de ligne 0–10V, Grande hauteur HBP-L7 Lentille grande/petite hauteur pour la série HBP, montage 2,4-12,2 m (8-40 pi) HBP-EM1 Module d’extension grande/petite hauteur pour la série HBP...
  • Page 14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES El sensor de ocupación HBP-212 está diseñado para el control Voltaje .............. 120V/277V, 50/60Hz automático de iluminación en bodegas requiriendo montaje alto y con ..........230–240V, 50/60Hz, fase simple un balasto regulable de salida 0-10V o control de manejador de LED. Especificaciones de carga El HBP-212 tiene una fotocelda para leer el nivel de luz y puede @ 230–240V ....
  • Page 15: Opciones De Montaje

    OPCIONES DE MONTAJE Los sensores de la serie HBP pueden conectarse a una fixtura o caja de conexiones utilizando el empalme adjunto , o a la parte inferior de la fixtura usando el módulo de montaje de superficie opcional (HBP - SM1). El módulo de extensión (HBP-EM1) se puede utilizar para bajar el sensor hasta 4 pulgadas.
  • Page 16 INSTALACIÓN 1. Determine la ubicación de montaje adecuada según las características del sensor y el área de cobertura. Debe prestarse especial atención a la colocación del sensor. Evite colocar el sensor en lugares donde el borde del aplique, la estantería u otras obstrucciones puedan bloquear la línea de visión del sensor.
  • Page 17 Time (Tiempo) – Este potenciómetro rotativo establece la cantidad de tiempo de retardo después de que la ocupación ya no se detecta antes de que las cargas vayan al valor de Ajuste Bajo. Además, para los modos A y B, esto controla la cantidad de tiempo antes de que la carga vaya desde el Ajuste Bajo a Apagado.
  • Page 18: Modo De Prueba

    Modo C – Control Continuo de Atenuación con luz natural (Nivel Atenuado a Bajo) Características: Nivel de fotocelda ajustable para establecer el nivel de luz deseado; un nivel de luz mínimo siempre se mantiene. Modo C Luz del día Cuando se detecta la ocupación y si la iluminación ambiental está Nivel de por debajo del nivel de luz deseado, el nivel de atenuación se ajusta Deseado...
  • Page 19: Solución De Problemas

    Resumen del Modo Control de Luz Atenuación Alta/Baja Tiempo de Encendido Automático Apagado Automático Diurna Retardo Modo A Ajuste Alto/ 30 seg. - 30 min. Ocupación detectada Medio tirmpo de retardo 10% de Ajuste Alto expirado 1/2 del valor establecido durante el Ajuste Bajo Modo B*...
  • Page 20 No. 27549 – 06/18 rev. 2 © Copyright 2018 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2018 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2018 Legrand Todos los derechos reservados.

Table des Matières