Shure BETA 53 Guide De L'utilisateur page 8

Case (ground)
Microphone Cartridge
1. Rouge 1. Rot
2. Noir (sortie audio) 2. Schwarz (Audioausgang)
3. Blindage (masse) 3. Abschirmung (Masse)
4. Corps (masse) 4. Gehäuse (Masse)
5. Capsule de microphone 5. Mikrofonkapsel
6. Circuit d'essai sans fil 6. Prüfkreis des Drahtlossystems
Red
Black (audio out)
Shield (ground)
3
2SK1109
4
5
1. Rojo
2. Negro (salida de audio)
3. Blindaje (tierra)
4. Chasis (tierra)
5. Cápsula de micrófono
6. Circuito de prueba de sistema inalámbrico
3
1
(+5Vdc)
1
4
2
2
3
1
4
+
2
20k
+5Vdc
–
Wireless Test Circuit
1. Rosso
2. Nero (uscita audio)
3. Schermatura (massa)
4. Involucro (massa)
5. Capsula
6. Circuito per test wireless
1.0 uf
100k
6
1. 赤色
2. 黒色 (音声出力)
3. シールド（アース）
4. ケース（アース）
5. マイクロホンカートリッジ
6. ワイヤレス試験回路