reçu l'agrément de notre société.
De même, la présence du client est vivement
recommandée, notamment pour la mise en
place et lors des premiers essais.
L'appareil doit être installé conformément
aux réglementations et normes en vigueur,
dans un local suffisamment aéré.
Le débit d'air neuf requis en mètre cube par
heure pour l'alimentation en air de combus-
tion est de:
T
Y
P
E
1
0 4
D
é
b
t i
m
8 2
u c
e b
h /
2.2.1 MANUTENTION ET
DÉBALLAGE
A la livraison, la machine doit être en parfait
état, l'emballage ne doit pas être incomplet
ou détérioré. Respecter les indications
figurant sur le colis (par ex : fragile, haut et
bas, craint la pluie ...). La machine a un poids
assez important et des dimensions imposantes
(voir ci-dessous). Prévoir des moyens de
levage et de manutention convenables pour
agir en toute sécurité.
La machine doit être manipulée à l'aide d'un
chariot élévateur de capacité suffisante. Les
fourches du chariot doivent être écartées au
maximum pour éviter le renversement.
Il est impératif de prendre la machine en son
centre (centre de gravité dans l'axe).
Ne pas renverser ou faire tomber la machine
lors du déchargement par exemple.
Note: en cas d'élinguage (non prévu) la
manipulation se fera sous l'entière
responsabilité du manutentionnaire
(risque de déformation de la machine).
E
c n
m o
e r b
e m
M
c a
n i h
n e
e u
E
m
a b
a l l
e g
y T
e p
l
L x
H x
m
t é
p o r
e l o
P
d i o
( s
) g k
l
L x
H x
P
d i o
( s
) g k
2
4 1
x 0
6 6
x 0
1 1
0 3
2
0 5
x 0
2 7
x 0
4 1
1
0 4
3
0 8
4
0 3
2
0 5
x 0
2 7
x 0
4 1
1
0 6
2
4 3
x 0
6 6
x 0
1 1
0 3
5
0 0
2
4 7
x 0
6 6
x 0
1 1
0 3
2
5 9
x 0
2 7
x 0
4 1
2
0 0
5
0 0
5
0 7
2.2.2 CARACTÉRISTIQUES DU
LOCAL
Une porte de 80 cm de large est nécessaire
pour entrer la machine, bacs préalablement
retirés (emboîtements simples).
La machine doit être installée dans un local
très bien aéré (notamment dans le cas d'un
chauffage au gaz) avec un éclairage correct
et une température ambiante ne dépassant
pas -10 à + 40 °C (température limite pour le
variateur électronique de fréquence du
moteur d'entraînement).
Un espace suffisant doit être respecté autour
de la machine pour permettre un bon
fonctionnement :
5 à 10 cm minimum à l'arrière pour la
ventilation.
60 à 80 cm de chaque côté pour l'entretien et
la maintenance.
Un espace nécessaire à l'avant doit être
laissé libre pour permettre à l'opérateur un
travail correct et sans danger.
1
0 6
2
0 0
La mise à niveau doit être faite correctement
sur un sol dur et stable, apte à recevoir le
poids relativement important de la machine
5 4
0 6
(400 à 500 kg sur 1.6 à 2 m
Une résistance du sol de 500 kg au m
minimum est demandée pour l'implantation
d'une telle machine.
2.2.3 RACCORDEMENTS
Raccordement électrique: pour une machine
ayant un chauffage électrique, prévoir une
section de câble supérieure ou égale à 4 x 10
2
mm
ou 5 x 10 mm
v tri ou 380 v tri).
Pour les machines ayant un autre mode de
chauffage, une section de 4 x 2,5 mm
x 2,5 mm
au minimum pour un raccordement en toute
sécurité.
L'installation devra se faire dans le respect
des normes et réglementations en vigueur.
Un disjoncteur différentiel (non fourni) en
rapport avec la puissance de la machine doit
être prévu à proximité de celle-ci.
Raccordement gaz: pour les machines
utilisant ce mode de chauffage, raccorder
l'appareil à la canalisation de gaz existante
en interposant une vanne de barrage
permettant d'isoler l'appareil du reste de
l'installation (DTU 61.1 pour la France).
L'installation devra se faire dans le respect
s t n
E
c n
m o
e r b
e m
s t n
des normes et réglementations en vigueur
E
m
a b
a l l
e g
dans le pays concerné.
a m
i t i r
e m
l
L x
H x
La canalisation d'alimentation gaz sera
P
d i o
( s
) g k
dimensionnée de façon à minimiser les pertes
de charges : son diamètre sera déterminé en
0 1
2
0 5
x 0
2 7
x 0
4 1
0 1
5
0 3
fonction de son parcours (longueur, nombre
de coudes...) et la puissance de l'appareil.
0 1
2
0 5
x 0
2 7
x 0
4 1
0 1
Vérifier que les réglages de l'appareil corre-
6
0 0
spondent à la nature et à la pression du gaz
distribué dans l'installation.
0 1
2
5 9
x 0
2 7
x 0
4 1
0 1
6
0 7
Pour vérifier la pression d'alimentation en
gaz, il suffit de brancher un manomètre sur
la prise de pression située sur le bloc
électrovanne lorsque le brûleur est allumé.
La pression du gaz ainsi mesurée doit être
égale à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l 'appareil pour le gaz utilisé.
Un détendeur (non fourni) correspondant à
la nature et au débit du gaz utilisé (voir fiche
technique) doit être installé sur la tuyauterie
à proximité de la machine.
2
).
2
suivant le voltage (220
2
(suivant le voltage) sera demandé
17
EVACUATION DES BUÉES ET
FUMÉES
L'évacuation des buées (et gaz brûlés pour
les machines utilisant le chauffage au gaz)
s'effectue par 1 ou 2 électro-ventilateurs
silencieux équilibrés dynamiquement; débit:
500 m
3
/h chacun).
Les conduits d'évacuation, de diamètre 98
mm en sortie de machine sont à raccorder le
plus directement possible sur 2 cheminées
de diamètre 100 mm minimum ou à défaut
sur 1 seule cheminée de diamètre supérieur
ou égal à 200 mm.
La cheminée servant à évacuer les buées et
fumées de la sécheuse repasseuse ne devra
en aucun cas servir à l'évacuation d'autres
appareils.
2
2.2.4 PROCESSUS DE MONTAGE ET
D'INSTALLATION
Afin de pouvoir passer la machine dans une
porte de 0 m 80, il est nécessaire de retirer les
bacs.
Pour cela, procéder comme suit :
Déboîter le bac.
Procéder à la même opération pour le bac de
réception.
Attention : veillez à ne pas égarer la
manivelle qui se trouve dans un des bacs.
2
ou 5
Effectuer une mise à niveau correcte de la
machine.
Ranger dans un endroit accessible la
manivelle se trouvant dans un des bacs.
2.2.5 PREMIÈRE MISE EN SERVICE
A la première mise en service, s'assurer que
la machine est stable et de niveau.
Vérifier que tous les raccordements et les
évacuations sont faits convenablement.
Contrôler la bonne mise à la terre de la
machine.
Tourner le sectionneur cadenassable en po-
sition 1.
Appuyer sur le bouton START.
Vérifier la rotation et le sens correct des
ventilateurs d'extraction des buées (flèche
sur le moteur).
Vérifier la rotation et le sens correct des
bandes d'engagement (rotation vers
l'intérieur de la machine).
Attention: veillez à ne pas toucher ou vous
approcher d'un organe en mouvement.
Remonter les panneaux.
Vérifier la montée en température de
l'ensemble.
Régler la valeur de consigne de température
selon le linge à repasser.
Procéder aux essais de repassage: Le linge
doit ressortir sec et parfaitement calandré.
Si ce n'est pas le cas, augmenter la
température ou diminuer la vitesse de
repassage.
Attention: le cylindre étant paraffiné en
sortie d'usine, faire un premier essai de
repassage avec un linge usagé.