Publicité
634-0
03-18
Sehr geerter Kunde,
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorfältig durch, da wir für Fehler die durch falsche Montage entstehen, keine
Haftung übernehmen. Das mit gelieferte Wandbefestigungsmaterial ist ausschließlich für festes Mauerwerk geeignet.
Sollte anderes Wandbefestigungsmaterial, z.B. Leichbauwände, vorhanden sein, bitte unbedingt sachgerechte
Befestigungsmitte verwenden.
Chère cliente, cher client,
Avant de procéder à l'installation de votre nouvelle porte coulissante, nous vous prions de lire attentivement cette
notice de montage. Nous nous dégageons de toute responsabilité en cas d'installation incorrecte. Les pièces
détachées livrées avec la porte ne sont à utiliser que pour une installation sur un mur solide. Si vous posez la porte
coulissante sur une cloison légère, merci d'utiliser des pièces de fi xation adaptées.
A = Laufschiene
A = Rail
B = Schiebetür
B = Porte coulissante
RG = Griffe für Schiebetür
RG = Poignées pour porte coulissante
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifi cations techniques.
Montageanleitung / Notice de montage
Schiebesystem / Système coulissant
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inova BHTW460G75
Sommaire des Matières pour Inova BHTW460G75
- Page 1 634-0 Montageanleitung / Notice de montage 03-18 Schiebesystem / Système coulissant Sehr geerter Kunde, Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorfältig durch, da wir für Fehler die durch falsche Montage entstehen, keine Haftung übernehmen. Das mit gelieferte Wandbefestigungsmaterial ist ausschließlich für festes Mauerwerk geeignet. Sollte anderes Wandbefestigungsmaterial, z.B.
-
Page 2: Schiebesystem Montagekomponenten Système Coulissant - Pièces Détachées
Schiebesystem Montagekomponenten Système coulissant – Pièces détachées 4 x Dübel S8 für 4 x Anschraubplatte Laufschiene / Wand 4 x plaques de vissage 4 x chevilles S8 pour rail / mur 4 x Befestigungsschraube für Anschraubplatte U1 4 x Unterlegplatte (Wandbefestigung) 4 x plaques de blocage vis de fi... -
Page 3: Système Coulissant Montage Du Rail
Schiebesystem Montage der Laufschiene 1) Türöffnungsrichtung (links oder rechts) und Position der Türstopper links (TS1) und rechts (TS2) festlegen. 2) Türstopper (TS1 und TS2) auf der Laufschiene positionieren. 3) Anschraubplatten(4xW1) auf der Laufschiene (A) positionieren und verschrauben. 4) Laufschiene(A) mit Anschraubplattenl(W1) waagerecht (Wasserwaage) an die Wand anlegen. Dann die positionen der Anschraubplatten (W1) umzeichnen. - Page 4 Schiebesystem 5) Anschraubplatten (W1) von der Laufschiene abschrauben. Durch die vorhandenen Bohrungen der Anschraub- platten die Bohrlöcher anzeichnen. 6) Dübel S8 in die vorhandenen Wandbohrungen einschlagen. Anschraubplatten (W1) mit Schraube (S1) an die Wand schrauben. 7) Laufschiene(A) links und rechts mit Unterlegplatten(K1) und Befestigungsplatten (K2) anschrauben (Schrauben S2).
- Page 5 Schiebesystem / Système coulissant Montage der Schiebetür Die Laufwagenbefestigung (g) oben an die Schiebetür schrauben. Montage de la porte coulissante Vissez la fi xation du chariot (g) en haut de la porte Laufwagen (für Schiebetür) chariot (pour porte coulissante) 1 x Montageschlüssel (für Montage) 1 x clé...
-
Page 6: Montage De La Porte Coulissante
Schiebesystem / Système coulissant Montage der Schiebetür Laufwagen auf die Laufschiene (A) hängen und oben an der Schiebetür mit Laufwagenbefestigung (g) verschrau- ben (h). Abdeckkappen (i) aufschrauben. Laufschiene(A) 2x mittig mit Unterlegplatten(K1) und Befestigungsplatten (K2) anschrauben (Schrauben S2). Montage de la porte coulissante Suspendez le chariot au rail (A) et vissez (h) en haut la porte coulissante avec la fi... -
Page 7: Montage Des Poignées
Schiebesystem / Système coulissant Montage der Bodenführung Die Position der Bodenführung (BF) festlegen, dazu die Schiebetür in eine geschlossene Position schieben. Der Bohrabstand zur Wand sollte 18 mm betragen Montage mit (8mm Bohrer, Dübel S8). !!! Fußbodenheizung berücksichtigen!!! Bodenführung (BF) einschrauben(S3). Montage du guide au sol Déterminez la position du guide au sol (BF) une fois la porte fermée. - Page 8 634-0...