Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
For Manual
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:
Read and follow all instructions. Place
instructions in a safe place for future ref-
erence. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
PORTABLE GAS FIRED INFRARED
HEATER
FOR CANADA AND
MASSACHUSETTS SALE
Patent Pending
WARNING:
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance
2. Extinguish any open flames.
3. Disconnect from fuel supply.
- An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the
vicinity of this or any other appliance.
- Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it
is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday
Model #
HA2360R-01
HA2360BK-01
For Product
Registration
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or
loss of life.
Do not store or use gasoline or
other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at customerservice@ghpgroupinc.com
www.ghpgroupinc.com
HEAT AROUND 360
RADIANT HEATER
FOR YOUR SAFETY
1
US
CAN1-2.23-M82 (R2011) Gas Fired
Portable Infrared Heaters
IMHA2360-01-Rev 03-30-2017
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dyna-Glo HeatAround360 ELITE HA2360R-01
Sommaire des Matières pour Dyna-Glo HeatAround360 ELITE HA2360R-01
- Page 1 HEAT AROUND 360 RADIANT HEATER USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS Model # HA2360R-01 HA2360BK-01 For Product For Manual Registration READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future ref- erence. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Service / Parts Ordering Information ................... 1 General Safety Instructions ....................2 General Information ......................3 Operating with Disposable Propane Cylinders ..............3 Operating With Hose Connected to Remote Cylinder............4 Tank Installation Instructions ....................5 Lighting Operation Instructions ................... -
Page 3: General Information
• NOTE: THIS HEATER MAY BE OPERATED WITH (2) DISPOSABLE 1 LB. PROPANE CYLINDERS OR WITH (1) REMOTE REFILLABLE PROPANE CYLINDER MAX. 20 LBS USING BOTH (1) Dyna-Glo Model # HAKITDG 12’ Extension Hose and (1) Dyna-Glo Model # HAKITDG Fuel Filter (Sold Separately) COLD WEATHER OPERATION: •... -
Page 4: General Safety Instructions
CAUTION: SPECIFICATIONS • Some linoleum surfaces may discolor if heater is placed directly on these floor coverings. MODEL NO ...........HA2360R-01/ HA2360BK-01 • When operating the heater at altitudes over 7,000 FT above sea level the GAS TYPE ..............PROPANE heater may shut off. (Please read the GENERAL INFORMATION) INPUT BTU/HR. -
Page 5: Tank Installation Instructions
TANK INSTALLATION INSTRUCTIONS Tank Installation for DOT Certified 1 lb. Propane Cylinder(s) (Fig. 1) • Open easy access tank compartment door(s). • Locate regulator and swivel it upward by hand to provide better access for cylinder • Attach cylinder(s) to swivel mount by gently turning clockwise until it is hand tight. Do not overtighten. Do not use tools to tighten. •... -
Page 6: Lighting Operation Instructions
WIND DIRECTION abrasion or wear, or the hose is cut, replace prior to using the heater with Dyna-Glo HAKITDG. • The propane cylinder must include a listed overfilling protection device as well as a collar to protect the cylinder valve. - Page 7 North America. In 2016, GHP introduced the HeatAround360 and HeatAround360 Elite portable heaters into the market. These heaters, which are sold under the Dyna-Glo brand feature an Oxygen Depletion Sensor (“ODS”), which shuts off the heater if the oxygen in the room gets below a certain point and a tip-over safety switch that turns it off in the event of it being knocked on its side.
-
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE: Wire Guard Always keep the heater area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Keep the vent areas (slots in the bottom and the top at the front Burner Assembly of heater) clear at all times so combustion is ventilation air is not Burner Orifice obstructed. -
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas: • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. •... - Page 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Burner backfiring 1. Burner orifice is clogged or 1. Clean burner orifice (see Care and during combustion. damaged. Maintenance, page 8 or contact customer service. 2. Burner is damaged. 2. Contact dealer or customer service. 3.
-
Page 11: Parts List
PARTS LIST ITEM HA2360R-01 HA2360BK-01 DESCRIPTION HA2360-01 HA2360-01 Burner Assembly HA2360-GTA HA2360-GTA Gas Train Assembly HA360-HK HA360-HK Hardware Kit HA2360-04 HA2360-04 Wire Guard HA360-23 HA360-23 Control Knob HA2360-PBA-RD HA2360-PBA-B Plastic Base Assembly HA2360-15-RD HA2360-15-B Door TT15C-07 TT15C-07 Tip Switch HA2360-21 HA2360-21 Door Hinge, Upper HA2360-22... -
Page 12: Warranty
WARRANTY LIMITED WARRANTY: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale (lifetime warranty for the brass nozzle burner only). GHP Group, Inc., at it’s option, will either provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchased or one of our service centers as directed by GHP Group, Inc., within one (1) year of retail purchase. -
Page 13: Warranty Registration
WARRANTY REGISTRATION IMPORTANT: We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen (14) days of date of purchase. You can also register your warranty on the internet at www.ghpgroupinc.com. Complete the entire serial number. Retain this portion of the card for your records. -
Page 14: Pour Votre Sécurité
RADIATEUR HEATAROUND360 GUIDE DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT de modèle HA2360R-01 HA2360BK-01 Pour l’ e nregistrement Pour le guide de du produit l’utilisateur VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT. Veuillez lire respecter les instructions. Gardez les instructions dans un endroit sûr pour référence future. - Page 15 TABLE DES MATIÈRES Entretien/renseignements sur les commandes de pièces ..............14 Consignes de sécurité générales ....................... 15 Renseignements généraux ......................... 16 Utilisation de bouteilles de propane jetables ..................16 Utilisation du radiateur avec un tuyau connecté à une bouteille distante ........... 17 Instructions d’installation de la bouteille .....................
-
Page 16: Renseignements Généraux
AVEC UNE (1) BOUTEILLE DE PROPANE DISTANTE RECHARGEABLE DE 20 LB MAXIMUM AVEC un (1) tuyau de rallonge de 12 pi Dyna-Glo (modèle n HAKITDG) et un (1) filtre à carburant Dyna-Glo (modèle n HAKITDG) (vendus séparément). UTILISATION EN BASSE TEMPÉRATURE : •... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
MISE EN GARDE : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Certaines surfaces de linoléum peuvent se décolorer si le radiateur y DE MODÈLE .........HA2360R-01/ HA2360BK-01 est placé directement. TYPE DE GAZ ..............PROPANE • Lorsque vous utilisez le radiateur à une altitude de plus de BTU/H (ENTRÉE) ...... -
Page 18: Instructions D'installation De La Bouteille
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BOUTEILLE Installation d’une bouteille de propane de 1 lb approuvée par le département des Transports des États-Unis (DOT) (figure 1) • Ouvrez la porte d’accès facile à la bouteille. • Trouvez le régulateur et vissez-le vers le haut manuellement afin de permettre un accès plus facile à la bouteille. •... -
Page 19: Instructions D'allumage, De Fonctionnement Et D'arrêt
• Inspectez le tuyau avant chaque utilisation du radiateur. Si vous décelez une dégradation ou une usure excessive, ou si le tuyau est coupé, remplacez-le avant d’utiliser le radiateur avec le tuyau Dyna-Glo n HAKITDG. • La bouteille de propane doit être munie d’un dispositif de protection... - Page 20 En 2016, GHP a lancé les radiateurs portatifs HeatAround360 et HeatAround360 Elite sur le marché. Ces radiateurs, vendus sous la marque Dyna-Glo, possèdent un détecteur d’appauvrissement en oxygène (ODS), qui arrête le chauffage si le niveau d’oxygène dans la pièce descend sous un certain point, ainsi qu’un interrupteur de sécurité qui éteint le radiateur en cas de renversement. Ces dispositifs permettent une utilisation sécuritaire des radiateurs lors de différentes activités intérieures comme extérieures.
-
Page 21: Entretien
ENTRETIEN : Grille de protection Gardez la zone du radiateur exempte de matériaux combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides inflammables. Gardez les évents (fentes situées en bas et en haut à l’avant du Brûleur radiateur) dégagés en tout temps pour que l’entrée d’air ne soit Orifice du brûleur pas obstruée. -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Si vous sentez une odeur de gaz : • Fermez l’arrivée de gaz. • N’allumez aucun appareil. • Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez pas de téléphone dans le bâtiment. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur. - Page 23 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le brûleur a 1. L’orifice du brûleur est obstrué 1. Nettoyez l’orifice du brûleur (consultez la des retours de ou endommagé. section sur l’entretien et le nettoyage à la flamme pendant la page 21) ou communiquez avec le service à combustion.
-
Page 24: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES ÉLÉMENT QTÉ HA2360R-01 HA2360BK-01 DESCRIPTION HA2360-01 HA2360-01 Brûleur HA2360-GTA HA2360-GTA Circuit de gaz S.O. HA360-HK HA360-HK Trousse de matériel HA2360-04 HA2360-04 Grille de protection HA360-23 HA360-23 Bouton de commande HA2360-PBA-RD HA2360-PBA-B Base en plastique HA2360-15-RD HA2360-15-B Porte TT15C-07 TT15C-07 Interrupteur en cas de renverse-... -
Page 25: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE : Cette garantie limitée n’est offerte qu’à l’acheteur initial de cet appareil à air pulsé/appareil à convection/radiateur et assure qu’il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat (seule la buse en cuivre du brûleur bénéficie d’une garantie à... -
Page 26: Enregistrement De La Garantie
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE IMPORTANT : Nous vous invitons à remplir votre carte d’enregistrement de garantie dans les quatorze (14) jours suivant la date de votre achat. Vous pouvez également enregistrer votre garantie par Internet au www.ghpgroupinc.com. Veuillez entrer le numéro de série complet.