Cuidado Y Limpieza - Black & Decker Digital Edge D1690 Manuel D'utilisation

• Cuando uno levanta la plancha, se activa un detector interno susceptible al movimiento
y la plancha se calienta nuevamente. Quizás necesite mover o agitar la plancha
levemente. Se enciende la pantalla digital y aparece la temperatura programada.
Nota: Espere que la plancha se caliente bien antes de reasumir el planchado.
Tecnología Smart Steam
El sistema Smart Steam
ajusta el selector de tejidos entre el nivel 4 y 7 (F). Después de que
uno ajusta la temperatura, la tecnología Smart Steam
temperatura programada y por consiguiente, ajusta la potencia de la
emisión de vapor. La emisión de vapor es mayor entre más elevado
k
F
el nivel de temperatura.
Emisión de vapor
•
Horizontal
Apropiado para suavizar las arrugas persistentes.
1. Llene el tanque de agua hasta alcanzar la marca de llenado MAX y ajuste el selector de
tejidos entre el nivel 4 y 7, según el tejido de la prenda. Lea las etiquetas de la prenda
para determinar el tipo de tejido.
Nota: La emisión de vapor se apaga automáticamente entre el nivel 1 y 3.
2. Ajuste la temperatura al nivel apropiado y espere hasta que la
plancha produzca in bip y que la pantalla exhiba la palabra
READY.
3 Presione el botón
Para mejor rendimiento, utilice la emisión de vapor en intervalos
de 5 segundos.
k
Importante: Siempre coloque la plancha sobre el talón de descanso
G
cuando esté encendida o no en uso.
Vertical
Ideal para suavizar las arrugas de las prendas colgantes o de las cortinas.
1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno hasta el nivel MAX.
2. Cuelgue la prenda que desea vaporizar en un gancho. (Uno puede vaporizar las
cortinas una vez instaladas).
3. Ajuste el selector al nivel apropiado (entre el 4 y 7), según el tejido.
4. Espere que la plancha produzca un bip y que aparezca READY
en la pantalla digital.
5. Sujete la plancha cerca, pero no en contacto con el tejido.
6. Hale el tejido con una mano y bombee el botón
a medida pasa la plancha sobre la prenda (H).
Importante: Siempre coloque la plancha sobre el talón de descanso
k
H
cuando esté encendida o no en uso.
Uso del rociador
Utilice el rociador a cualquier nivel de temperatura para humedecer
las arrugas persistentes (J).
1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno.
2. Para el primer uso, bombee el botón
k
J
11
™
™ produce vapor solamente cuando uno
™ detecta la
a fin de generar un impacto de vapor (G).
con la otra,
varias veces
Sistema a prueba de goteo
El sistema a prueba de goteo evita las manchas de agua que puede ocasionar la plancha
a temperaturas bajas.
Planchado a seco
1. Ajuste el selector de tejidos a la posición 1, 2 o 3
planchar sin vapor (K). El sistema Smart Steam
automáticamente.
2. Si desea planchar a seco a temperaturas más elevadas, vacíe
el tanque por completo para evitar la emisión de vapor.
k
K
Vaciado del tanque (opcional)
Nota: No es necesario vaciar el tanque de agua después de
cada uso.
1. Desconecte la plancha y permita que se enfríe.
2. Si desea vaciar el agua, sujete la plancha con la punta hacia
k
abajo sobre un lavabo. El agua sale a través del orificio de
L
llenado (L).
IDIOMAS DE LA PANTALLA DIGITAL
La plancha cuenta con una pantalla digital multilingüe que permite elegir el idioma inglés,
el francés o el español.
1. Cuando se enchufa la plancha, el inglés es el idioma que
aparece en la pantalla. Si desea cambiar de idioma, enchufe la
plancha y mantenga el botón de selección de idiomas oprimido
de 2 a 4 segundos (M). El idioma cambia al francés.
2. Mantenga el botón oprimido de 2 a 4 segundos más para
k
M
cambiar del francés al español.
3. Para seleccionar de nuevo el inglés, presione una vez más el botón de 2 a 4 segundos.
Nota: El idioma cambia según el orden especificado arriba.
4. Una vez desenchufada la plancha, el idioma que se muestra en la pantalla vuelve
a ser el inglés.

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a
personal calificado.
Limpieza de las superficies exteriores
1. Asegúrese de desconectar y permitir que la plancha se enfríe bien. Limpie la suela y las
superficies exteriores con un paño suave, humedecido con agua y un detergente
doméstico suave. Jamás utilice abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre ni almohadillas
de fregar que puedan rallar o decolorar la plancha.
2. Después de limpiar, planche a vapor sobre un paño viejo a fin de retirar todo residuo
acumulado en los orificios de vapor.
Limpieza automática
A fin de mantener los orificios de vapor libres de acumulaciones, siga las siguientes
instrucciones por lo menos una vez al mes:
1. Llene el tanque de agua por debajo de la línea MAX. Enchufe la plancha.
2. Guire el selector de tejidos al nivel 7 y coloque la plancha sobre el talón de descanso..
3. Espere que la plancha produzca un bip y que aparezca READY en la pantalla digital.
4. Desconecte y sujete la plancha sobre un lavabo con la suela orientada hacia abajo.
a fin de
se apaga
™
12