DOLD MINIMASTER IL 5504 Traduction De La Notice Originale

Techn. d'installation / de commande / de surveillance
MINIMASTER
AP CANopen
IL 5504
Description du produit
L'AP CANopen IL 5504 dispose de 2 entrées numériques, 2 sorties relais et
1 contact de signalisation relais. L'interface RS232 permet de programmer
l'automate CAN compact avec le logiciel de programmation CODESYS
Schéma
C0
C1
A1 +
A2
(-) (-)
23 24 I0 I1
A1+ A2
CAN_H CAN_L
R AB
CAN_GND
I0 C0 (-)
I1 C1 (-)
03 04
13 14
23 24
CAN
R AB
03 13
H
CAN CAN
04 14
L GND
M8308_b
Borniers
Repérage des bornes
A1+
A2
03, 04; 13, 14
I0, I1
C0(-), C1(-)
CAN_H, CAN_L, CAN_GND
R
AB
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
Description du signal
Tension auxiliaire + DC 24 V
Tension auxiliaire 0 V
Sortie de relais contact NO
Entrées digital 0, 1 connexion +
Entrées digital 0, 1 connexion -
Connexion CANopen
Connexion pour pont de fil
Traduction de la notice originale
Vos Avantages
• Commande CAN compacte
• L'écran de programmation
• Installation simple et rapide
Propriétés
• Selon IEC/EN 61131-2
• Master CANopen
- Au choix CANopen-slave
- Vitesse de transmission jusqu'à 1 Mbit/s
• Interface CANopen selon DS301 version 3.0
• 2 entrées digitales pour DC 24 V
• 2 sorties à relais
• Affichage par DEL
• Logiciel de programmation standard CODESYS
selon IEC/EN 61131-3 la programmation avec:
- Liste d'instructions (AWL)
- Schéma de contacts (KOP)
- Schéma de fonction (FUP)
- Programmation pas-à-pas (GRAFCET)
- Texte structuré (ST, identique à Pascal)
.
®
• Mémoire flash 128 KB pour programme utilisateur
• Mémoire RAM 128 KB pour données utilisateur
• Mémoire RAM 16 KB avec batterie tampon pour protection des
données contre l'absence de tension
• Horloge en temps réel avec batterie tampon
• Contact de signalisation pour automate à l'état RUN
• Largeur utile 35 mm
Autres informations sur ce point
- Notice Module d'entrée IP 5502
- Notice Module de sortie IP 5503
- Notice Contrôleur d'arrêt d'urgence BH 5922
Homologations et sigles
Utilisation
Avec l'automate CANopen, on peut traiter un programme utilisateur réalisé
auparavant à l'aide du logiciel CODESYS
programme, on peut traiter les entrées/sorties (I/O) disponibles sur l'AP à
partir du BUS CANopen.
Affichages
DEL verte „ON":
DEL jaune „BUS":
DEL jaune „RUN":
DEL vertes „I0, I1":
DEL rouges „O1, O2":
1
® sous Windows
sur le CD PN5501. Dans ce
®
Allumée en présence
de la tension de service
Allumée quand le BUS est actif
Allumée quand l'AP est en mode RUN,
le clignotement indique un défaut
Allumée quand l'entrée est sous courant
(I0/C0- ou I1/C1-)
Allumées quand le relais de sortie est
activé (03/04 ou 13/14)
23.02.22 fr / 516A