DOLD IL 9837 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Relais de fréquence
IL 9837, SL 9837
IL 9837
Description du produit
Le relais de fréquence IL 9837, SL 9837 peut être utilisé pour surveiller
par exemple, la fréquence des sytèmes de tensions alternatives, la
fréquence du rotor des moteurs à bagues, la commande/surveillance des
moteurs de grues, la fréquence en sortie des convertisseurs.
Diagramme de fonctionnement
Mode surfréquence
f
Seuil de réponse
Hystérésis
11-14
Principe du
courant de repos
11-12
Mode sous-fréquence
f
Seuil de réponse
hystérésis
11-14
Principe du
courant de repos
11-12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SL 9837
t
t
M9064_a
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Contrôle des surfréquences et sous-fréquencesdes tensions
alternatives (par commutation)
• Seuil de réponse réglable f min. ou f max. 5 ... 200 Hz ou 15 ... 600 Hz
• Hystérésis réglable
• Plage de tensions élevée de l'entrée de mesure (tension assignée
AC 24 ... 440 V)
• Principe du courant de repos
• DEL pour affichage tension auxiliaire, tension de mesure et position
des contacts
• 1 contact INV
• Option convertisseurs de fréquence, plage 1 ... 300 Hz
• 2 contacts INV sur demande
• Shuntage au démarrage réglable (au choix)
• Sur demande, principe du courant de travail
• 2 présentations possibles:
IL 9837: Profondeur utile 59 mm et bornes vers le bas pour
tableaux d'installation et industriels selon DIN 43880
SL 9837: Profondeur utile 98 mm et bornes vers le haut pour
armoires électriques avec platine de montage et
goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm
Homologations et sigles
*
Utilisation
• Contrôle de la fréquence des tensions alternatives
• Contrôle de la fréquence des rotors sur les moteurs à rotor à bagues
• Commande / contrôle des moteurs sur les grues
• Contrôle de fréquence sur convertisseurs de fréquence
(IL 9837.11/500)
Réalisation et fonctionnement
La fréquence à contrôler est appliquée à l'entrée de mesure IN1-IN2. Le
circuit de mesure possède une séparation galvanique avec l'entrée de
tension auxiliaire A1-A2 sur laquelle est raccordée la tension d'alimentation
du relais de fréquence.
La fréquence de mesure est comparée à une valeur de réponse réglée
sur l'appareil.
En mode surfréquence, le relais de sortie se met en position d'alarme au
franchissement de la valeur de réponse préréglée. Si la fréquence réseau
redescend au-dessous de la valeur d'appel minorée de l'hystérésis, le relais
de sortie revient en position normale.
En mode sous-fréquence, le relais de sortie se place en position d'alarme
au-dessous de la valeur de réponse préglée. Si la fréquenc réseau remonte
au-delà de la valeur de réponse majorée de l'hystérésis, le relais de sortie
revient en position normale.
En principe de courant de repos (11-14 fermé) le relais de sortie appelé
correspond à l'état normal.
En principe de courant de travail (11-14 fermé) le relais de sortie appelé
correspond à l'état d'alarme.
1
* Uniquement IL 9837
16.04.21 fr / 385A