Publicité
Vær i den forbindelse opmærksom på sikkerhedsinformationerne i ba-
sissætterne fra Carrera DIGITAL 124/132 WIRELESS+.
Konformitetserklæring
Hermed erklærer Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, at radioud-
styrstypen "2,4 GHz WIRELESS+" er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan fin-
des på følgende internetadresse: carrera-toys.com – Safety and Quality
Binding-proces
For at gashåndtagene kan bruges til styring af køretøjerne, skal de først
„synkroniseres" med receiveren. Dertil tænder du banen.
1
Receiveren signaliserer at den er driftsklar med den løbende segmen-
1
tindikation
.
2
Tryk en gang på SET-knappen
2
til der vises tallet 1 i segmentindika-
1
tionen
. Det viste tal er køretøjets senere adresse. Ved gentaget tryk
på knappen kan man gå videre til næste adresse.
Tryk nu på Binding-knappen
3
på oversiden af gashåndtaget.
Gashåndtaget signaliserer den vellykkede binding-proces med den
blinkende LED, mens receiveren viser dette med den løbende seg-
mentindikation. Dermed er binding-processen afsluttet og gashåndta-
get kan bruges.
3
Til synkronisering af det andet gashåndtag bruger du samme frem-
gangsmåde. Tryk to gange på SET-knappen
vises tallet 2
1
. Tryk derefter på Binding-knappen
gashåndtag.
Efter afsluttet binding-proces kan køretøjerne kodes til de tilsvarende
gashåndtag. Til kodning af køretøjerne, indstilling af hastigheden,
bremseadfærden og tankindholdet, se også betjeningsvejledning Black
Box, Control Unit eller køretøjsvejledning.
4
For at få vist den indstillede adresse til gashåndtaget, trykker du en
2
gang på Binding-knappen
på oversiden af gashåndtaget.
1
LED'en
blinker tilsvarende den indstillede adresse.
Bruges gashåndtaget ikke, går det automatisk på strømsparemodus
efter ca. 20 sek.
Gashåndtaget kan aktiveres igen ved at trykke på gas- hhv. omskif-
terknappen.
Tekniske data
Frekvens: 2,4 GHz
Frekvensbånd: 2400-2483,5 MHz
Sendeleistung: maximal 10 mW
Dette produkt er forsynet med symbolet for selektiv bortskaffelse af
elektrisk udstyr (WEEE). Det betyder, at dette produkt fra EU-direkti-
vet 2012/19/EU skal bortskaffes tilsvarende for at minimere risikoen
for miljøskader.
Yderligere informationer kan du få hos dine lokale eller regionale myn-
digheder.Elektroniske produkter, der er udelukket fra denne selektive
bortskaffelsesproces, udgør en fare for miljøet og helbreddet pga. fore-
komsten af farlige substanser.
确保他们不玩耍该产品
124/132 WIRELESS+ 原套装里的安全指示。
一致性声明
S t a d l b a u e r 经 营 + 销 售 有 限 公 司 特 此 声 明 此
"2.4
GHz
指 令 。 欧 盟 符 合 性 声 明 的 全 文 可 登 陆 下 列 网 站 查 询 ：
carrera-toys.com - Safety and Quality
绑定过程
为了使遥控器能控制车辆，必须将它与接收器进行"绑
定"。开启赛道。
1
接收器通过环形运转的数字显示
状态。
2
按一次SET按钮
辆的备选地址。按一次按钮可切换到下一个地址。
现在再次按下遥控器顶部的连接按钮
烁表示成功绑定，同时接收器数字显示再次环形运转。绑
定过程完成后，可使用遥控器。
3
如需对第二个遥控器进行绑定，可采用同样的方式进行。
按接收器上的SET键
最后按下第二个遥控器顶部的连接按钮
2
på receiveren til der
绑定成功后可对车辆与相应的遥控器进行编码。
3
på det andet
对车辆进行编码，设置速度，制动，油箱容量请参见黑闸
子，Control Unit或车辆的使用说明书。
4
如需显示遥控器上已设置的地址按下遥控器顶部的连接按
钮
2
。LED
遥控器停止操作后，会在20秒后自动进入节电模式。
按下遥控器的主杆按键，即道岔键，可重新激活遥控器。
技术数据
频率：2.4GHz
频带：2400—2483.5MHz
发射功率：最大10mW
この点に関しては、
WIRELESS+
してください。
技術基準適合宣言
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHは、無線機器
"2,4 GHz Wireless+" が2014/53/EU無線機器指令に
適合することをここに宣言します。EC適合宣言書の全文
は、以下のインターネットアドレスより入手できます。
carrera-toys.com - Safety and Quality
ペアリング
ハンドコントローラーで車両を操作するためには、一度
レシーバー側に"登録"をする必要があります。
そのためには、まずレーンのスイッチを入れます。
1
にあるレシーバーのデジタル表示部
リングの待機状態であることを確認します。
2
のように、数字の1
でSETボタン
が、後に各車両に該当する番号になります。続けてボタ
ンを押すことで、次のペアリング先を設定できます。
最後にハンドコントローラー上部にあるペアリング設定
ボタン
3
のLEDが点滅し、レシーバーのデジタル表示のセグメン
トが点滅すると送受信が成立していることがわかりま
す。そうしてペアリングが完了すると、ハンドコントロ
ーラーを使うことができます。
3
のように、2台目のハンドコントローラーのペアリング
を同様に行います。数字の2がデジタル表示部に示され
るまでSETボタン
のハンドコントローラーにあるペアリング設定ボタン
を押して決定します。
此处请参考Carrera
Wireless+"无线电型号符合2014/53/EU
1
表示已进入准备运行
2
，数字显示
1
为1。显示的数字为该车
3
。遥控器的LED闪
2
两次直至数字显示为2
3
。
1
将根据所设置的地址闪烁。
Carrera
DIGITAL
本体のパッケージにある注意事項にも留意
1
が点滅し、ペア
1
がデジタル表示部に示されるま
2
を1回押します。ここで表示された数字
を押して決定します。ハンドコントローラー
2
を2回押します
1
。最後に2台目
ペアリングが完了すると、それに反応するハンドコント
ローラーで車両を操作できます。車両、速度設定、ブレ
DIGITAL
ーキ感度、あるいはタンク容量の符号化に関しては、ブ
ラックボックスやコントロールユニットの取扱説明や車
両の説明書をご覧ください。
4
のように、ハンドコントローラーに設定したペアリング
先を表示させるためには、ハンドコントローラー上部に
あるペアリング設定ボタン
れたペアリング先のLED
ます。
ハンドコントローラーを作動しない場合は、約20秒後に
自動的に省電力モードに切り替わります。トリガーやレ
ーンチェンジボタンを操作すれば、ハンドコントローラ
ーが復帰します。
テクニカルデータ
周波数：2.4 GHz
周波数帯域：2400 - 2483.5 MHz
最大送信電力：10 mW
1
。
여기에
대해서는
WIRELESS+ 전체 포장의 안전 주의사항도 참고하십시오.
적합성 선언
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH 사는 무선송신기
유형 "2,4 GHz WIRELESS+" 가 EU 규정 2014/53/EU
에 부합한다는 것을 밝힙니다. EU 적합성 선언 문구는 다
음 인터넷 사이트에서 보실 수 있습니다:
carrera-toys.com – Safety and Quality
바인딩- 프로세스
자동차 조절을 위해 속도 조절기를 사용하려면, 이를 수
신기에 "연결" 해야 합니다. 이를위해 트랙을 켜 주십시오.
1
수신기 는 세그먼트 디스플레이
해 운영준비 상태를 나타냅니다.
2
세그먼트 디스플레이
버튼
을 한번 누르십시오. 나타난 숫자는 자동차의 차
2
후 주소입니다. 버튼을 계속 누르면 다음 주소로 전환할
124/132
수 있습니다.
이제 속도 조절기의 상단에 바인딩 버튼
십시오.
속도 조절기는 LED의 깜박거리는 빛을 통해 성공적인 바
인딩-프로세스를 나타내며, 수신기는 세그먼트의 순회하
는 발광을 통해 그성공을 나타냅니다.
바인딩 프로세스가 이로서 완료되고 속도 조절기는 사용
될수있습니다.
3
두번째 속도 조절기의 연결은 같은 방법으로 진행하십시
오.
SET-버튼
을 수신자에게 숫자 2 가 나타날때까지 두
2
번 누르십시오.
.
1
이어서 두번째 속도 조절기의 바인딩-버튼
시오.
바인딩 프로세스가 완료된후 해당 속도 조절기는 자동차
들을 코딩할수 있습니다.
자동차들의 코딩및, 속도, 브레이크 거동 그리고 탱크내
용의 설정을 위한 사용설명서 그리고 블랙 박스, 컨트롤
유니트의 사용설명서 또는 자동차설명서를 참조하십시오.
4
속도 조절기의 설정된 주소를 나타나게 하려면, 속도 조절
기의 상단에 바인딩-버튼
LED
는 설정된 주소에 따라 깜박입니다.
1
속도 조절기가 사용되지 않으면, 이는 약 20 초 후에 자동
으로 전기절약모드로 전환됩니다.
막자모양이나 또는구체적으로 전철기자판을 누르면, 속
도 조절기를 다시 활성화 할수 있습니다.
기술제원
주파수: 2,4 GHz
주파수 대역: 2400-2483,5 MHz
3
전송 전력: 최대 10 mW
2
を1回押します。設定さ
1
が、それに反応して点滅し
Carrera
DIGITAL
124/132
의 순회하는 빛을통
1
에 숫자1이 나타날때까지 SET
1
을 한번 누르
3
을 누르십
3
을 한번 누르십시오.
2
Publicité
