Publicité
Veuillez également vous référer aux instructions de sécurité situées
sur les emballages principaux des kits Carrera DIGITAL 124/132
WIRELESS+.
Déclaration de conformité:
Le soussigné, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, déclare que l'équi-
pement radioélectrique du type « 2,4 GHz WIRELESS+ » est conforme à
la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de confor-
mité est disponible à l'adresse internet suivante : carrera-toys.com –
Sécurité et qualité
Processus de liaison
Pour que les commandes manuelles puissent être utilisées pour com-
mander les véhicules, elles doivent toutes être «reliées» au récepteur.
Mettez le circuit en marche.
1
Le récepteur indique qu'il est prêt à fonctionner grâce à l'éclairage cir-
culant de l'affichage
1
.
2
Pressez le bouton SET
2
jusqu'à ce que le chiffre 1 apparaisse sur
l'affichage
1
. Le chiffre indiqué est l'adresse ultérieure du véhicule.
L'adresse suivante peut être connectée en appuyant une nouvelle fois
sur le bouton.
Appuyez maintenant une seule fois sur le bouton de liaison
le haut de la commande manuelle. Le processus de liaison a réussi
lorsque la LED clignote sur la commande manuelle et lorsque l'éclai-
rage de segment s'affiche sur le récepteur. Le processus de liaison est
terminé et la commande manuelle peut être utilisée.
3
Procédez de la même manière pour relier la deuxième commande.
Appuyez deux fois sur le bouton SET
2
que le chiffre 2 s'affiche
1
. Appuyez ensuite sur le bouton de liaison
3
de la deuxième commande manuelle.
Lorsque le processus de liaison est terminé, les véhicules peuvent être
codés sur la commande manuelle correspondante.
Pour le codage des véhicules, le paramétrage de la vitesse, l'effet de
freinage et le contenu du réservoir, voir également le mode d'emploi de
la Black Box, du Control Unit ou des véhicules.
4
Pour afficher l'adresse définie de la commande manuelle, appuyez une
2
fois sur le bouton de liaison
sur le dessus de la commande ma-
1
nuelle. La LED
clignote selon l'adresse définie.
La commande manuelle passe en mode économie d'énergie si elle
n'est pas actionnée après 20 secondes. La commande manuelle peut
être à nouveau activée par pression sur le bouton poussoir ou l'inter-
rupteur.
Caractéristiques techniques:
Fréquence : 2,4 GHz
Bande de fréquence : 2400-2483,5 MHz
Puissance de transmission : 10 mW max.
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets
d'équipe-ments électriques et électroniques. Cela signifie que ce pro-
duit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif confor-
mément à la directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir soit être
recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre adminis-
tration locale ou régionale. Les produits électroniques n'ayant pas fait
l'objet d'un tri sélectif sont potentielle-ment dangereux pour l'environ-
nement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appli-
cables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autori-
sée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Observe para ello también las instrucciones de seguridad de las cajas
básicas de Carrera DIGITAL 124/132 WIRELESS+.
Declaración de conformidad:
Por la presente, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declara que el
tipo de equipo radioeléctrico "2,4 GHz WIRELESS+" es conforme con la
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformi-
dad está disponible en la dirección Internet siguiente: carrera-toys.com –
Seguridad y Calidad
Proceso de vinculación
Para que se puedan utilizar los reguladores manuales para dirigir los
vehículos, deben "vincularse" una sola vez al receptor.
Para ello, encienda la pista.
1
El receptor señaliza la operatividad mediante luces circundantes de
indicador del segmento
2
Pulse el botón SET
indicador del segmento
terior del vehículo. Si se sigue pulsando el botón, se puede cambiar a
la dirección siguiente.
Pulse una sola vez el botón de vinculación
3
sur
regulador manual. El regulador manual señaliza el proceso de vincu-
lación exitoso cuando los leds parpadean, y el receptor lo hace con
las luces circundantes de los segmentos. Ha finalizado el proceso de
vinculación y ya se puede utilizar el regulador manual.
3
Fig. (3) para vincular el segundo regulador manual, proceda del mismo
modo. Pulse dos veces el botón SET
sur le récepteur jusqu'à ce
rezca el número 2
del segundo regulador manual.
Tras finalizar el proceso de vinculación, los vehículos se pueden codifi-
car a los reguladores manuales respectivos.
Para codificar los vehículos, configurar la velocidad, la respuesta de
frenado y el contenido del depósito, véase también el manual de ma-
nejo de Black Box, Control Unit o el manual del vehículo.
4
Para poder ver la dirección configurada del regulador manual, pulse
una vez el botón de vinculación
manual. El led
Si no se toca el regulador manual, este se conecta automáticamente
tras unos 20 segundos al modo de ahorro de energía.
Pulsando el empujador o la tecla blanda se puede activar de nuevo el
regulador manual.
Datos técnicos:
Frecuencia: 2,4 GHz
Banda de frecuencia: 2400-2483,5 MHz
Potencia de transmisión: máximo 10 mW
Este producto lleva el símbolo de clasifi-cación selectiva para dese-
chos eléctricos y de equipos electrónicos (WEEE). Esto significa que
este producto deberá manipularse de acuerdo con la Norma Europea
2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para disminuir el im-
pacto medioambiental. Para obtener más información, póngase en
contacto con las autoridades locales o regionales. Los productos elec-
trónicos que no están incluidos en este proceso de clasificación selec-
tivo son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud
de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas.
1
.
2
una vez hasta que aparezca el número 1 del
1
. El número mostrado es la dirección pos-
3
en la parte superior del
2
en el receptor hasta que apa-
1
. A continuación pulse el botón de vinculación
2
en la parte superior del regulador
1
parpadea conforme a la dirección configurada.
Observe também as instruções de segurança indicadas nas
embalagens principais do Carrera DIGITAL 124/132 WIRELESS+.
Declaração de conformidade
O(a) abaixo assinado(a) Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
declara que o presente tipo de equipamento de rádio "2,4 GHz
WIRELESS+" está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O tex-
to integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte
endereço de Internet: carrera-toys.com – Safety and Quality
Processo de interligação
Para se poder comandar os carros com os reguladores manuais, é
necessário interligar estes últimos ao receptor uma única vez.
Para isso, ligue o circuito.
1
O receptor assinala a prontidão para funcionamento mediante luz cor-
rente no display
1
.
2
2
Prima o botão SET
uma vez até surgir o número 1 no display
O número exibido é, mais tarde, o endereço do carro. Voltando-se a
premir o botão, pode-se mudar para o endereço seguinte.
Agora pressione uma vez o botão de interligação
gulador manual. O regulador manual assinala a que a interligação foi
bem-sucedida com o LED a piscar enquanto que o receptor o faz com
luz corrente nos displays. O processo de interligação está concluído e
o regulador manual pode ser utilizado.
3
Para estabelecer a interligação do segundo regulador manual, proceda
da mesma forma. Prima duas vezes o botão SET
1
surgir o número 2
. A seguir, prima o botão de interligação
3
segundo regulador manual.
Depois do processo de interligação estar concluído, os carros podem
ser codificados para o respectivo regulador manual.
Para codificação dos carros, ajuste da velocidade, do comportamento
de travagem e do volume do depósito, consulte também o manual de
instruções da Black Box, da Control Unit ou do carro.
4
Para ver o endereço definido para o regulador manual, prima uma vez
o botão de interligação
2
no topo do regulador manual. O LED
pisca consoante o endereço definido.
Se o regulador manual não for atuado, passado aprox. 20 segundos
ele muda automaticamente para o modo de poupança de energia.
Premindo-se o tucho ou a tecla de agulhas, o regulador manual pode
ser ativado novamente.
Dados técnicos
Frequência: 2,4 GHz
Faixa de frequência: 2400-2483,5 MHz
Potência de saída do transmissor: máx. 10 mW
Este produto contém o símbolo de classificação da destruição de pro-
dutos eléctricos e electrónicos (WEEE), o que significa que o mesmo
deve ser manuseado de acordo com a Directiva Europeia 2012/19/EU,
de modo a ser reciclado ou desmantelado, minimizando o seu impacto
no meio ambiente.
Para mais informação, contacte as autoridades locais ou regionais.
Os produtos electrónicos não incluídos no processo de escolha se-
lectiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde
pública, devido à presença de substâncias perigosas.
1
.
3
no topo do re-
2
do receptor até
3
do
1
Publicité
