Table des Matières
Publicité
38
Annexe
Glossaire
Appareils additionnels :
raccorder à votre télécopieur d'autres appa-
reils comme par ex. répondeur, téléphone,
compteur de communications ou modem
série ou parallèle. La connexion parallèle
signifie que les appareils sont raccordés à
une autre prise téléphonique de la même
ligne. Si vous raccordez les appareils à la
prise externe de votre télécopieur, vous êtes
en connexion série. La gestion des appels
de votre appareil ne peut contrôler et pilo-
ter qu'un appareil en connexion série.
Attente :
voir Touche double appel
Autocommutateur privé :
entreprises disposent généralement d'auto-
commutateurs privés. Les installations
RNIS privés peuvent être des autocom-
mutateurs privés. Pour établir une liaison
avec le réseau téléphonique public à partir
d'un autocommutateur privé, il faut sélec-
tionner un nombre ou une touche devant
le numéro à proprement parler ; il s'agit
dans la plupart des cas d'un zéro (voir éga-
lement Code d'accès au réseau extérieur).
Broadcast :
voir Multidiffusion
Cachet horaire :
la date et l'heure exactes
de réception apparaissent dans l'en-tête
de chaque fax reçu. Une mémoire tam-
pon garantit que, même après une panne
de courant, les données sont enregistrées.
Vous pouvez ainsi savoir quand vous avez
reçu un fax.
Call-by-Call :
sélection de l'opérateur té-
lécom pour chaque appel. Il est possible
d'obtenir des liaisons téléphoniques par le
biais de différents opérateurs. En plaçant
des numéros d'indicatif avant le numéro
de téléphone, il est possible de sélectionner
un autre opérateur pour chaque appel télé-
phonique sans pour autant être lié par un
contrat (voir Enchaîner des numéros).
Calling Line Identification Presen-
tation ( CLIP) :
voir Identification de
l'appelant
Carte Plug'n'Print :
tant de charger au maximum la mémoire
de consommation après l'insertion d'une
nouvelle cartouche de toner.
Chain Dialling :
ros
vous pouvez
Codage :
les données du fax que vous en-
voyez sont codées et comprimées pour la
transmission. Le standard minimum est
MH (Modified Huffmann). Les meilleu-
res procédures de codage sont MR (Modi-
fied Read) ou MMR (Modified Modified
Read).
Code d'accès au réseau extérieur :
le code d'accès au réseau extérieur est le
nombre ou la lettre que l'on doit compo-
ser avant le numéro de téléphone à propre-
ment parler sur un appareil téléphonique
d'un autocommutateur privé pour obtenir
les grandes
une liaison avec le réseau téléphonique
public (voir également Autocommutateur
privé).
Connexion parallèle :
ditionnels
Connexion série :
nels
Enchaîner des numéros (Chain Dial-
ling) :
avant de commencer la composi-
tion, vous pouvez librement combiner et
éditer des entrées du répertoire télépho-
nique, des chiffres et numéros entrés ma-
nuellement de la liste des rappels ou de la
liste des correspondants. Si vous avez par
ex. enregistré dans le répertoire le numéro
indicatif d'un opérateur privilégié (voir
Call-by-call), sélectionnez cette entrée et
entrez manuellement le numéro d'appel
souhaité ou bien sélectionnez un numéro
du répertoire, de la liste des rappels ou de
la liste des correspondants.
Fonction Hook-flash :
ble-appel
Gestion des appels :
pels contrôle les appels entrants et pilote
le comportement de la sonnerie du téléco-
pieur. En fonction du mode sélectionné,
les envois de fax sont réceptionnés auto-
matiquement ou manuellement.
carte à puce permet-
voir Enchaîner des numé-
voir Appareils ad-
voir Appareils addition-
voir Touche dou-
la gestion des ap-
Chapitre Annexe
Groupes fax :
les télécopieurs sont divisés en
fonction de la vitesse et du mode de trans-
mission en groupes fax standardisés inter-
nationaux. La liaison de deux appareils de
différents groupes est possible ; la vitesse
de transmission commune la plus petite
sera choisie. La définition de la vitesse se
fait durant la procédure handshake (voir
Handshake). Les groupes fax 1 à 3 sont des
télécopieurs analogiques. Les groupes 1 et
2 n'existent pratiquement plus ; les plus
courants sont les télécopieurs du groupe 3
qui ont une vitesse de transmission située
entre 9 600 bis 33 600 bps. Le groupe 4
concerne les télécopieurs numériques qui
fonctionnent exclusivement sur des instal-
lations RNIS. Ils ont une vitesse de trans-
mission de 64 000 bps maximum.
Handshake :
le handshake constitue la pha-
se de début et de fin d'une transmission de
fax. Après l'établissement de la liaison, les
télécopieurs vérifient le groupe et les carac-
téristiques telles que réduction ou niveau
de gris. Après la transmission du fax, le té-
lécopieur récepteur confirme la réception
avant que la liaison ne soit coupée (voir
Groupes fax).
Hard modem :
le hard modem est un mo-
dem incorporé. Contrairement au soft
modem, les propriétés et les fonctions sont
fixes et ne peuvent être modifiées (voir Soft
modem et Modem).
Identification d'expéditeur :
bord supérieur de chaque fax envoyé ap-
paraissent le numéro d'appel, le nom de
l'expéditeur ainsi que la date et l'heure de
l'envoi.
Identification de l'appelant (Calling
Line Identification Presentation,
CLIP) :
si quelqu'un vous appelle, votre
appareil affiche le numéro de l'appelant.
Votre opérateur téléphonique offre ce ser-
vice. La transmission du numéro de télé-
phone peut être désactivée en totalité ou
en partie (Calling Line Identification Res-
triction, CLIR).
Journal :
le journal comporte les informa-
tions des 30 derniers appels téléphoniques
ainsi que des messages fax ou SMS émis et
réceptionnés. Le journal peut être imprimé
à des moments déterminés (par ex. après
30 émissions) ou manuellement.
sur le
Publicité
Chapitres
Table des Matières
