Ceci est la troisième édition de ce manuel et décrit le fonctionnement des appareils HDX exécutant la version Le menu Réglages logicielle 1.5a SPI. Les appareils HDX exécutant une version Fonctions de la télécommande antérieure du logiciel ne fonctionneront pas exactement comme il est décrit dans ce manuel.
A perçu du l e c teur a d i s qu e d ur HDX 1 Aper çu du lect eur à d isq ue d ur HDX Grâce au lecteur à disque dur HDX de Naim, vous accéderez à votre collection musicale et vous l’écouterez de manière complètement différente.
A perçu du l e c teur à d i s qu e d ur HDX accès aux fonctions d’utilisation et de paramétrage du Pour accéder à l’interface affichage du panneau avant à HDX de la même manière. partir d’un navigateur Web, ajoutez le suffixe : /index.html?movie=fp.swf au nom HDX.
Internet, pour diffuser en mode continu de la musique dans la maison en utilisant l’équipement NaimNet, ou pour tirer partie des autres interfaces utilisateur. Si le HDX doit être utilisé dans un réseau, il est important que le réseau fonctionne lorsque le HDX est connecté et mis sous tension.
I ns tallat io n - M i se e n rout e 2. 4 M ise sous te nsi o n Pour “extraire” un CD sur le disque dur HDX, utilisez le bou- open (ouvrir) du panneau avant pour ouvrir le tiroir Si les fonctions de réseau du HDX doivent être utilisées,...
« sauvegarde ». Sélectionnez une sauvegarde à distance horodatée et tapez le « nom » ou l’ « adresse » du HDX (par exemple « NSSRV5E6F » ou « 192.168.0.5 ») dans le champ « hôte ». Dans le champ « chemin d’accès », tapez «...
Installation - Connexions 3 In sta lla tion - Co nnexions Le HDX comporte diverses prises femelles de connexion sur son panneau arrière. Elles sont illustrées et décrites dans les diagrammes et paragraphes suivants. Les légendes numériques sur le diagramme du panneau arrière renvoient aux paragraphes numérotés en Section 3.2.
Installation - Connexions 3.3 HDX connecté à l’alimentation XPS marqueur de direction de interrupteur câble LE HDX A BESOIN DE L’ALIMENTATION SECTEUR A TOUT MOMENT, AVEC OU SANS ALIMENTATION EXTERNE. entrée secteur Câble SXPS et fusible Burndy LE CABLE SXPS BURNDY NE DOIT ETRE UTILISE QUE POUR CONNECTER LES ALIMENTATIONS XPS OU 555PS.
Les paragraphes et les figures suivants montrent comment l’interface affichage du panneau avant permet d’avoir accès aux fonctions du HDX les plus souvent utilisées. On peut avoir accès à d’autres fonctions en suivant les mêmes principes de navigation et de sélection. Un schéma de navigation montrant les niveaux supérieurs de l’interface se trouve en Section 8.
à partir du menu Accueil, on ouvre le menu de navigation illustré ci-dessous qui donne accès à la bibliothèque musicale détenue localement sur le HDX ou sur un support de mémoire connecté au réseau ou en USB. Source musique: Ouvre un menu, illustré ci-dessus, montrant les emplacements en mémoire des musiques disponibles sur...
USB. la fonction abandon ou en appuyant sur le bouton open (ouvrir) sur le panneau avant du HDX ou sur la touche open (ouvrir) de la télécommande. Pistes : Affiche le menu ci-dessous permettant une recherche alphanumérique des pistes.
(supprimer toute la liste de Pour créer une liste de lecture, sélectionnez le premier lecture). élément voulu (Naim Classical Sampler) puis appuyez sur le bouton Ajouter. En appuyant sur le bouton Ajouter, on ouvrira la fenêtre de sélection de liste de lecture ci-dessous.
Le menu Liste en cours donnera la liste des pistes partages réseau et protégés par DRM (Gestion des Droits Numériques) - ce qui restreint leur lecture à certains maté- riels spécifiques - ne puissent pas être lus par le HDX.
HDX. Pour changer un paramètre, vous pouvez soit le la liste des bacs de CD. Tous les fichiers audio qu’il contient sélectionner et appuyer ensuite sur le bouton changer, soit...
Nom de serveur Sélectionnez pour spé- cifier le nom du serveur UPnP™ du HDX qui sera vu par les appareils de lecture UPnP™. Le nom peut être changé en sélectionnant le champ du nom, ce qui ouvrira un écran de saisie de texte. Vous devrez redémarrer les appareils de...
Page 17
UPnP™ pour chaque fichier de musique disponible à partir du HDX. Albums, Artistes, Listes de lectures, Genres, Pistes, Compositeurs, Chefs d’orchestre, Musiciens et CD les plus récents peuvent être collectivement ou individuellement sélectionnés.
Input (entrée) : Sélectionne les entrées seur AV. Ces touches fonction- audio sur les produits équi- nent quel que soit le mode de pés pour cela (non HDX). télécommande. Open (ouvrir) : Ouvre le tiroir de CD. Info ( ) : Affiche des informations sur l’élément sélectionné.
Page 19
Le HDX peut fournir simultanément une sortie locale et de multiples flux réseau. Les sorties de votre HDX que vous utiliserez dépendront du type de système dans lequel il est utilisé. Les paragraphes suivants décrivent les diverses options de sortie et leur contexte.
Un CD de musique contient environ 600 MO de données et la capacité de mémoire de 1 TO du disque dur du HDX permettra de contenir environ 1 500 CD. Additionné à cela, le stockage de musique sur réseau peut en pratique augmenter la capacité...
De telles mémoires peuvent être des mémoires de faible capacité connectées temporairement via une prise USB au HDX ou des « partages réseau » de grande capacité connectés via un réseau domestique. Les partages réseau peuvent aussi être configurés pour servir d’emplacements d’extraction pour le HDX.
Page 22
Si le nouveau à > > partage réseau n’apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir. Les fichiers audio mémorisés sur « Network Music » seront maintenant prêts à être explorés et lus par le HDX. Sélectionnez Accueil Explorer Source musique Toute >...
Page 23
Fo nctionnem e nt - Mé m oi re ex ter ne Si le nouveau bac de CD n’est pas destiné à être l’em- placement de stockage principal des données extraites des CD, sélectionnez Non. Le nouveau bac prendra alors une priorité...
Supplement - Structure du menu d’inter face du HDX 8 St r u ctur e d u menu d’int er face Le diagramme illustre les niveaux supérieurs du menu Interface affichage du panneau avant et la structure de menu. Accueil Lecture en Information concernant la piste affichée avec...
Bac de CD : Adobe Flash est une application logicielle assurant l’inte- Un bac de CD est un endroit où le HDX stocke les données ractivité et l’animation des sites web. Elle est généralement extraites des CD. Normalement, cet endroit est le disque incorporée dans les applications de...
Page 26
(amplificateur et haut-parleurs) connecté aux comprennent un modem large bande pour connecter Internet sorties audio du HDX, ou un écran tactile connecté à l’in- le réseau à et beaucoup comprennent aussi un terface du HDX est local. Un système hi-fi ou un écran élément sans fil permettant à...
NSHDX5E6F Nom HDX (NSHDXxxxx où xxxx sont les 4 derniers chiffres de Utilisez cette section pour enregistrer les données d’identi- l’adresse MAC) fication de votre HDX et les consulter plus tard. Le numéro série, l’adresse HDX MAC l’adresse d’affichage MAC peuvent être trouve gravés sur le panneau arrière.
Etats-Unis et dans d’autres pays. Pour plus d’informations, consultez le propriétaire des droits de reproduction. Naim Audio Limited Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 230 1012 W: www.naimaudio.com...