Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Xperia M dual C2004
Sommaire des Matières pour Sony Xperia M dual C2004
- Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia M dual ™ C2004/C2005...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Xperia™ M dual Guide de l'utilisateur..........6 Mise en route..................7 Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi ?........ 7 Protection de l'écran................7 Allumer et éteindre l’appareil............... 7 Verrouillage de l'écran................. 8 Guide de configuration................ 8 Comptes et services................9 Prise en main de votre téléphone..........10 Utilisation des touches.............. - Page 3 Contacts..................43 Transférer des contacts à l'aide d'un ordinateur........ 43 Transférer des contacts à l’aide de comptes de synchronisation..43 Autres méthodes de transfert des contacts........43 Éviter les doublons dans l'application Contacts......... 44 Ajouter et modifier des contacts............44 Rechercher et afficher des contacts..........46 Favoris et groupes................46 Envoyer des informations de contacts..........47 Sauvegarde des contacts..............47...
- Page 4 Visualiser des photos et des vidéos dans l’onglet Images....78 Visualiser des photos et des vidéos dans l'onglet Mes albums..79 Affichage de vos photos sur une carte..........84 Visualiser des albums en ligne............85 Films..................... 87 À propos de l'application Films............87 Transférer du contenu vidéo sur votre appareil........
- Page 5 Retrouver votre appareil..............120 Application Assistance..............120 Recycler votre appareil..............120 Référence................... 121 Présentation des réglages............... 121 Présentation des icônes de statut et de notification......122 Présentation des applications............123 Informations importantes............125 Brochure Informations importantes..........125 Limitations apportées aux services et aux fonctions......125 Informations légales................
-
Page 6: Xperia™ M Dual Guide De L'utilisateur
Xperia™ M dual Guide de l'utilisateur Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 7: Mise En Route
Avant d'utiliser votre appareil, retirez le film de protection en tirant sur la languette. Il est conseillé de protéger votre appareil avec un film de protection de la marque Sony, ou adapté à votre modèle Xperia™. L'utilisation d'un film de protection d'une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les... -
Page 8: Verrouillage De L'écran
à personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous disposez d'un compte Sony Entertainment Network, vous pouvez vous y connecter et commencer à profiter des musiques, vidéos et jeux de Sony Entertainment Network sur votre appareil. Vous pouvez également créer un nouveau compte directement à partir de votre appareil. -
Page 9: Comptes Et Services
Comptes et services Depuis votre appareil, connectez-vous à vos comptes de services en ligne pour pouvoir accéder facilement à ces services alors que vous êtes en déplacement. Vous pouvez, par exemple, intégrer au répertoire de votre appareil les contacts de votre compte Google™... -
Page 10: Prise En Main De Votre Téléphone
N’essayez pas de réparer vous-même un écran abîmé. Le verre des écrans est sensible aux chutes et aux chocs mécaniques. En cas de négligence, les réparations ne sont pas prises en charge par le service de garantie Sony. Pour ouvrir un élément ou le mettre en valeur •... -
Page 11: Défilement
Pour effectuer un zoom • Placez simultanément deux doigts sur l’écran et rapprochez-les (pour effectuer un zoom arrière) ou écartez-les (pour effectuer un zoom avant). Lorsque vous utilisez deux doigts sur l’écran pour zoomer, il est seulement possible de zoomer si les deux doigts sont dans la zone de zoom. Si vous voulez par exemple effectuer un zoom sur une photo, assurez-vous que les deux doigts soient dans la zone du cadre de la photo. -
Page 12: Pour Effleurer
Pour effleurer • Pour faire défiler plus rapidement, effleurez avec votre doigt dans la direction où vous voulez vous diriger sur l'écran. Vous pouvez attendre que le défilement s'arrête ou vous pouvez l'arrêter immédiatement en appuyant sur l'écran. Capteurs Votre appareil est équipé de capteurs qui détectent la lumière et la proximité. Le capteur de lumière détecte le niveau de lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité... -
Page 13: Témoin Lumineux De Notification De L'état De La Batterie
Sinon, votre appareil cherche régulièrement des réseaux disponibles, ce qui consomme de l'énergie. • Utilisez un kit main libres Sony™ d'origine pour écouter de la musique. Les appareils sans fil consomment moins d'énergie que les haut-parleurs de votre appareil. •... -
Page 14: Utiliser Le Mode Stamina
Pour accéder au menu d'utilisation de la batterie Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réglages > Gestion de l'alimentation > Utilisation de la batterie pour savoir quelles applications installées consomment le plus de ressources de la batterie. Utiliser le mode STAMINA Activez la fonction Mode STAMINA pour mettre en pause votre connexion Wi-Fi®, votre trafic de données et plusieurs applications fortes consommatrices d’énergie, lorsque... -
Page 15: Utiliser L'écran De Verrouillage
Pour activer le mode Batterie faible Faites glisser la barre d’état vers le bas, puis tapez sur Tapez sur Gestion de l'alimentation. Faites glisser vers la droite le curseur situé à côté de Mode Batterie faible. Pour désactiver le mode Batterie faible Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >... - Page 16 Les éléments situés dans la barre en bas de votre écran sont toujours disponibles pour un accès rapide. Pour aller à l'écran Accueil • Appuyez sur Pour parcourir l'écran Accueil • Effleurez vers la droite ou vers la gauche. Pour définir un volet comme volet principal de l’écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Écran d’accueil jusqu’à...
-
Page 17: Réorganisation De Votre Écran D'accueil
Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement depuis votre Écran d’accueil. Par exemple, le widget “WALKMAN” vous permet de démarrer directement l'écoute de la musique. Certains widgets sont redimensionnables ; vous pouvez les agrandir pour visualiser plus de contenu ou au contraire les réduire pour gagner de la place sur votre Écran d’accueil. -
Page 18: Modification Du Fond De Votre Écran D'accueil
Pour supprimer un élément à partir de l’écran d’accueil • Touchez un élément pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’il s’agrandisse et que l’appareil se mette à vibrer, puis, faites glisser l’élément vers . Pour créer un dossier sur l’écran d’accueil Appuyez quelques secondes sur une icône ou un raccourci d’application jusqu’à... -
Page 19: Pour Parcourir L'écran Applications
Pour parcourir l'écran Applications • Dans l'écran Applications, effleurez vers la droite ou vers la gauche. Pour créer un raccourci pour une application sur l’écran d’accueil Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Touchez l’icône d’une application pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran se mette à... -
Page 20: Menu D'application
Pour réorganiser vos petites applications Pour faire apparaître la barre des petites applications, appuyez sur Touchez de manière prolongée une petite application et faites-la glisser à l’endroit souhaité sur la barre. Pour retirer une petite application de la barre Pour faire apparaître la barre des petites applications, appuyez sur Touchez de manière prolongée l’icône d’une petite application et faites-la glisser hors de la barre. -
Page 21: États Et Notifications
Pour désinstaller une application à partir de l’écran Application Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur , puis tapez sur Désinstaller. Toutes les applications qui peuvent être désinstallées sont signalées par Tapez sur l’application à désinstaller, puis sur Désinstaller. États et notifications La barre d'état située en haut de votre écran indique ce qui se passe sur votre appareil. -
Page 22: Régler Votre Appareil Depuis Le Panneau Des Notifications
Pour fermer le volet de notification • Faites glisser l'onglet du volet de notification vers le haut. Pour ouvrir une application en cours d'exécution à partir du volet de notification • Tapez sur l'icône de l'application en cours pour l'ouvrir. Faire disparaître une notification depuis le le volet de notification •... -
Page 23: Saisie De Texte
Pour accéder aux réglages de votre appareil Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Réglages . Vous pouvez également faire glisser la barre d’état vers le bas de l’écran d'accueil et taper sur pour accéder aux réglages de l’appareil. Saisie de texte Pour entrer du texte contenant des lettres, des chiffres et d'autres caractères, vous avez le choix entre plusieurs claviers et plusieurs méthodes de saisie. - Page 24 Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage • Lorsque vous saisissez du texte, tournez l'appareil latéralement. Pour que le clavier prenne en charge cette fonctionnalité, le mode paysage doit être pris en charge par l’application que vous utilisez et les réglages d’orientation de votre écran doivent être automatiques.
-
Page 25: Barre D'application
Barre d'application Fermer la barre d'application Sélectionner tout le texte Couper le texte Copier le texte Coller le texte s'affiche uniquement si vous avez stocké du texte dans le presse-papiers. Utiliser la fonction Glisser pour écrire pour écrire des mots Vous pouvez entrer du texte en faisant glisser le doigt de lettre en lettre sur le clavier virtuel. -
Page 26: Utilisation Du Pavé Alphanumérique Virtuel Du Téléphone
Utilisation du pavé alphanumérique virtuel du téléphone Sélectionnez une option de saisie de texte Modifiez la casse des caractères et activez le verrouillage des majuscules Affichez les nombres Affichez les symboles et les émoticônes Saisissez un espace Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de texte Supprimez un caractère avant le curseur Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une représentation fidèle de l’appareil. -
Page 27: Réglages De La Saisie De Texte
Pour ajouter une langue de saisie pour la saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou Phonepad, tapez sur ou sur , puis tapez sur Réglages du clavier. Tapez sur Tapez sur Langues > Langues de saisie et cochez les cases concernées. Tapez sur OK pour confirmer. -
Page 28: Ajuster Les Réglages Du Son
Pour régler le volume du lecteur multimédia avec la touche de volume • Lorsque vous écoutez de la musique ou que vous regardez une vidéo, appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Ajuster les réglages du son Vous pouvez ajuster plusieurs réglages du son. -
Page 29: Paramètres De La Sonnerie
Paramètres de la sonnerie Pour définir une sonnerie Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Son > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une carte SIM. Sélectionnez une sonnerie. Pour confirmer, tapez sur Terminé. Pour activer les tonalités de touche Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >... -
Page 30: Mode Avion
Mode Avion En mode Avion, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas perturber les équipements sensibles. Mais cela ne vous empêche pas de jouer à des jeux, d’écouter de la musique, de regarder des vidéos ou d’autres contenus dès lors que tous ces contenus sont enregistrés sur votre carte mémoire ou dans la mémoire interne. -
Page 31: Réglages Internet Et De La Messagerie
Utiliser un casque Connectez le casque à votre appareil. Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Pour terminer l’appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Si le casque n’est pas vendu avec le téléphone, vous pouvez en acheter un séparément. Si vous écoutez de la musique, la musique s’arrête lorsque vous répondez à... -
Page 32: Contrôler L'utilisation Des Données
Pour ajouter manuellement les réglages Internet Faites glisser la barre d’état vers le bas, puis tapez sur Tapez sur Plus... > Réseaux mobiles. Sélectionnez la carte SIM pour laquelle vous voulez configurer les réglages APN. Tapez sur Noms des points d'accès, puis sur . Tapez sur Nouvel APN, puis sur Nom et saisissez le nom du profil réseau que vous voulez créer. -
Page 33: Sélectionner Des Réseaux Pour Le Trafic De Données
Pour visualiser les données transférées via Wi-Fi® Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Utilisation des données. Tapez sur , puis cochez la case Afficher l'utilisation Wi-Fi si celle-ci n’est pas marquée. Tapez sur l’onglet Wi-Fi. Sélectionner des réseaux pour le trafic de données Vous pouvez sélectionner de faire gérer le trafic de données par les deux cartes SIM présentes dans votre appareil, mais ce trafic ne pourra être géré... -
Page 34: Itinérance Des Données
Itinérance des données Certains opérateurs réseau autorisent les connexion mobiles de données via des réseaux mobiles lorsque vous êtes hors de votre réseau domestique (itinérance). Remarque : des frais supplémentaires sont susceptibles de s’appliquer pour la transmission des données. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau. Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre réseau domestique sans notification, par exemple, lors de l'envoi de demandes de recherche et de synchronisation. -
Page 35: Google Play
Google Play™ Prise en main de Google Play™ Ouvrez Google Play™, vous entrez dans tout un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux par catégories. Vous pouvez également noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires à son sujet. Pour utiliser Google Play™, un compte Google™... -
Page 36: Autorisations
Cependant, vous pouvez modifier ce réglage et autoriser les installations issues de sources inconnues. Sony ne garantit pas les performances des applications ou des contenus proposés par des tiers, qui sont transférés sur votre appareil par téléchargement ou à l’aide d’autres interfaces. -
Page 37: Appel
Appel Appels d’urgence Votre appareil prend en charge les numéros d’urgence internationaux comme le 112 ou le 911. Vous pouvez normalement utiliser ces numéros pour émettre des appels d’urgence dans n’importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous êtes à portée d’un réseau. -
Page 38: Utiliser Le Journal Des Appels
Pour refuser un appel • Faites glisser vers la gauche à travers l'écran. Pour rejeter un deuxième appel • Lorsque vous entendez un signal sonore répété pendant un appel, appuyez sur Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel •... -
Page 39: Appels Multiples
pas le cas, contactez votre opérateur réseau pour obtenir ce numéro et enregistrez-le manuellement. Pour saisir votre numéro de messagerie vocale > Réglages d'appel. Faites glisser la barre d’état vers le bas, puis tapez sur Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Messagerie vocale > Configuration > N° messagerie vocale. Saisissez votre numéro de messagerie vocale. -
Page 40: Paramètres D'appel
Pour entretenir une conversation privée avec un participant à la conférence Pendant une conférence, tapez sur {0} participants. Tapez sur le numéro du participant avec qui vous voulez vous entretenir en privé. Pour terminer la conversation privée et revenir à la conférence, tapez sur Pour libérer un participant d'une conférence Lors d'une conférence, tapez sur le bouton affichant le nombre de participants. -
Page 41: Transfert Automatique Des Appels Entre Cartes Sim
Pour transférer des appels > Réglages d'appel. Faites glisser la barre d’état vers le bas, puis tapez sur Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Transfert d'appel. Sélectionnez une option. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis tapez sur Activer. -
Page 42: Limitation Des Appels Sortants
Limitation des appels sortants Si vous avez reçu un code PIN2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser une liste de numéros fixes (FDN, Fixed Dialing Numbers) pour limiter les appels sortants aux contacts que vous ajoutez à cette liste. Si vous avez reçu un code PIN2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser une liste de numéros fixes (FDN, Fixed Dialing Numbers) pour limiter les appels sortants aux contacts que vous ajoutez à... -
Page 43: Contacts
Vous n'aurez pas nécessairement besoin de votre ancien appareil. Pour les appareils iOS, vous pouvez vous connecter directement à iCloud ou utiliser une sauvegarde locale. Pour les appareils Sony, vous pouvez utiliser des sauvegardes locales. Pour transférer des contacts vers votre nouvel appareil S'il n'est pas installé, recherchez et téléchargez le logiciel Xperia™... -
Page 44: Éviter Les Doublons Dans L'application Contacts
Pour importer des contacts à partir de la carte mémoire Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Appuyez sur , puis sur Importer des contacts > Carte SD. Si vous avez configuré un compte de synchronisation, vous pouvez ajouter les contacts importés depuis la carte mémoire à... - Page 45 Si vous synchronisez vos contacts avec plusieurs comptes, vous pouvez les fusionner sur votre appareil pour éviter les doublons. Certains services de synchronisation, certains réseaux sociaux par exemple, ne permettent pas de modifier le détail des contacts. Pour ajouter un contact Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur .
-
Page 46: Rechercher Et Afficher Des Contacts
Rechercher et afficher des contacts Onglets des raccourcis Tapez sur un contact pour en afficher les détails Parcourir les contacts par ordre alphabétique Touchez la miniature d’un contact pour accéder au menu Contact Rapide Rechercher des contacts Créer un contact Ouvrir d’autres options Pour rechercher un contact Dans votre Écran d’accueil, tapez sur... -
Page 47: Envoyer Des Informations De Contacts
Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur . Tapez sur le contact à ajouter dans les favoris ou à retirer des favoris. Tapez sur Pour afficher vos contacts favoris Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . - Page 48 Pour exporter des contacts vers une carte SIM Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur , puis sur Exporter les contacts. Sélectionnez la carte SIM vers laquelle vous voulez effectuer l’exportation. Pour sélectionner individuellement des contacts à exporter, cochez chacun de ces contacts l’un après l’autre.
-
Page 49: Messagerie
Messagerie Utiliser la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des textos à partir de votre téléphone en utilisant le service SMS (Short Message Service). Si votre abonnement inclut des MMS (Multimedia Messaging Service), vous pouvez également envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multimédias, par exemple des images et des vidéos. -
Page 50: Pour Supprimer Des Conversations
Pour supprimer un message Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur la conversation contenant le message à supprimer. Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message > Supprimer. Pour supprimer des conversations Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis recherchez et tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer conversations. -
Page 51: Google Talk
Pour modifier les paramètres du rapport de remise des messages sortants Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Appuyez sur , puis tapez sur Réglages. Tapez sur Rapport de remise pour activer ou désactiver les rapports de remise. Pour afficher des messages enregistrés sur la carte SIM Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Appuyez sur , puis tapez sur Réglages >... -
Page 52: E-Mail
E-mail Premiers pas avec l’application Email Utilisez l'application Email de votre téléphone pour envoyer et recevoir des e-mails via votre compte e-mail normal ou votre compte e-mail d'entreprise. Ou utilisez-la pour les deux. Votre téléphone vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes e-mail. Vous pouvez combiner ces comptes dans une boîte de réception commune ou les assigner à... -
Page 53: Gmail™ Et Les Autres Services Google
Gmail™ et les autres services Google™ Si vous possédez un compte Google™, utilisez l'application Gmail™ de votre téléphone pour lire, écrire ou organiser les messages e-mail. Une fois que vous avez configuré votre compte Google™ sur votre téléphone, vous pourrez également discuter avec des amis avec Google Talk™, synchroniser le calendrier de votre téléphone avec Google Calendar™... - Page 54 Pour lire vos emails Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur . La boîte de réception de votre compte e-mail par défaut s'affiche. Si vous souhaitez vérifier un autre compte e-mail que vous avez installé sur votre téléphone, tapez sur la barre contenant , puis sélectionnez le compte depuis lequel vous souhaitez vérifier le message.
- Page 55 Pour transférer un e-mail Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur . La boîte de réception de votre compte e-mail par défaut apparaît. Si vous souhaitez vérifier un autre compte e-mail que vous avez installé sur votre appareil, tapez sur la barre contenant , puis sélectionnez le compte dont vous souhaitez relever les messages.
-
Page 56: Lecteur De Musique
Lecteur de musique À propos de Musique Exploitez toutes les fonctionnalités de votre lecteur de musique. Écoutez et organisez la musique, les livres audio et les podcasts que vous avez transférés sur votre carte mémoire depuis un ordinateur ou que vous avez achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne. -
Page 57: Utiliser Le Lecteur De Musique
Utiliser le Lecteur de musique Pour lire du contenu audio Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur Dans Ma musique, sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau que vous voulez ouvrir. Tapez sur un morceau de musique pour le lire. Vous ne pourrez peut-être pas lire des éléments protégés par copyright. -
Page 58: En Savoir Plus Sur Un Morceau De Musique Ou Sur Un Artiste
Pour envoyer un morceau de musique Dans Ma musique, lorsque vous explorez vos morceaux de musique, touchez quelques secondes le titre d’un morceau. Tapez sur Envoyer. Sélectionnez une application dans la liste et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent. Vous pouvez vous y prendre de la même manière pour envoyer des albums et des listes de lecture. -
Page 59: Catégoriser Votre Musique À L'aide De Sensme™ Channels
Pour ajouter un raccourci à un morceau de musique Dans Ma musique, tapez sur , sur , sur ou sur , puis allez au morceau de musique pour lequel vous voulez créer un raccourci. Appuyez quelques secondes sur le titre du morceau. Tapez sur Ajouter comme raccourci. -
Page 60: Widget De Lecteur De Musique
Pour créer vos propres listes de lecture Dans Ma musique, pour ajouter un artiste, un album ou un morceau de musique à une liste de lecture, touchez de manière prolongée le nom de l’artiste ou le titre de l’album ou du morceau. Dans le menu qui s’ouvre, tapez sur Ajouter à... -
Page 61: Utilisation Des Résultats De La Technologie Trackid
Technologie TrackID™ Identifier de la musique à l'aide de la technologie TrackID™ Le service TrackID™ de reconnaissance musicale permet d'identifier un morceau de musique que vous entendez dans votre environnement. Il vous suffit d'enregistrer un échantillon succinct du morceau et, en quelques secondes, vous obtenez l'artiste, le titre et l'album. -
Page 62: Recommander Un Fichier Sur Facebook
Afficher les informations de l'artiste interprétant un morceau de musique • Lorsqu'une plage est reconnue par l'application TrackID™, tapez sur Infos sur artiste. Vous pouvez également afficher les informations de l'artiste interprétant un morceau de musique en ouvrant les onglets Historique ou Palmarès depuis l'écran de démarrage de TrackID™. -
Page 63: Radio Fm
Radio FM À propos de la radio FM Lorsque vous activez la radio FM, les stations disponibles s'affichent automatiquement. Si une station propose des informations RDS, ces dernières s'afficheront quelques secondes après le début de l'écoute sur la station. Pour démarrer la radio FM Connectez un casque ou des écouteurs à... -
Page 64: Utilisation De Vos Stations De Radio Favorites
Utilisation de vos stations de radio favorites Vous pouvez enregistrer dans vos favoris les stations de radio que vous écoutez le plus souvent. L'utilisation des favoris permet de revenir rapidement à une station de radio. Pour enregistrer une station dans les favoris Lorsque la radio est ouverte, naviguez jusqu’à... - Page 65 Pour identifier à l’aide de TrackID™ un morceau de musique passant sur la radio FM Lorsque le morceau passe sur la radio FM de votre appareil, appuyez sur , puis sélectionnez TrackID™. Un indicateur de progression apparaît pendant que l’application TrackID™ échantillonne le morceau.
-
Page 66: Appareil Photo
Appareil photo À propos de la caméra La caméra a plusieurs autres fonctions. Vous pouvez par exemple l’utiliser pour envoyer des photos et des vidéos à vos amis sous forme de messages ou vous pouvez les télécharger vers un service Web. Votre appareil est également équipé d’une caméra avant, utile pour les autoportraits. -
Page 67: Pour Utiliser La Fonction Zoom
Prendre un autoportrait avec l’appareil photo face avant Activez l’appareil photo. Tapez sur l’icône en haut à gauche de l’écran, puis sélectionnez Appareil photo avant. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche de l’appareil photo. La photo est prise dès que vous enlevez le doigt. Pour utiliser la fonction zoom •... -
Page 68: Pour Activer Smile Shutter
détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, l'appareil prend automatiquement une photo. Pour activer Smile Shutter™ Activez l’appareil photo. Pour afficher tous les réglages, tapez sur Tapez sur Détection de sourire et sélectionnez un niveau de sourire. Pour prendre une photo à... -
Page 69: Résolution
Appareil photo avant Sélectionnez l'appareil photo avant si vous souhaitez prendre des autoportraits. Effet de photo Appliquez des effets aux photos. Sélection de scène L'option Scènes permet de configurer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes en utilisant un type de scène préprogrammée. Panorama par balayage Utilisez cette fonction pour prendre des photos grand-angle, panoramiques. -
Page 70: Lancement Rapide
Smile Shutter™ Utilisez la fonction Smile Shutter™ pour déterminer à quel type de sourire l'appareil réagira avant de prendre une photo. Lancement rapide Les réglages de lancement rapide permettent de lancer l’appareil photo à partir de l’écran de verrouillage. Si l’appareil est en mode veille, appuyez sur la touche de l’appareil photo. -
Page 71: Balance Des Blancs
HDR (High Dynamic Range) est un réglage qui permet de prendre une photo sur fond à forte intensité lumineuse ou lorsque le contraste est net. HDR compense la perte du détail et produit une image restituant aussi bien les zones sombres que lumineuses. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Normal. -
Page 72: Géolocalisation
Stabilisateur d’image Lorsque vous prenez une photo, il peut être difficile de tenir l’appareil sans bouger. Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main. Géolocalisation Ajoutez des mots clés à vos photos en indiquant où vous les avez prises. Activer Lorsque la géolocalisation est activée, l’emplacement géographique approximatif est ajouté... -
Page 73: Utilisation De La Caméra
Mémoire interne Les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Carte SD Les photos et les vidéos sont enregistrées sur la carte SD. Utilisation de la caméra Pour enregistrer une vidéo en utilisant la touche Appareil photo Activez l’appareil photo. -
Page 74: Résolution Vidéo
Vidéo avant Sélectionnez l'appareil photo secondaire pour enregistrer des vidéos de vous en mode autoportrait. Scènes L'option Scènes permet de configurer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes à l'aide de scènes préprogrammées. L'appareil photo a déterminé un certain nombre de réglages adaptés à la scène sélectionnée pour une qualité de vidéo optimale. Désactiver La fonctionnalité... - Page 75 Activer (10 s.) Définissez un délai de 10 secondes entre le moment où vous tapez sur l’écran de l’appareil photo et celui où l’enregistrement de la vidéo commence. Activer (2 s.) Définissez un délai de 2 secondes entre le moment où vous tapez sur l’écran de l’appareil photo et celui où...
- Page 76 Pour adapter la balance des couleurs à un éclairage fluorescent. Lumière du jour Pour adapter la balance des couleurs à un éclairage extérieur lumineux. Nuageux Pour adapter la balance des couleurs à un ciel nuageux. Mesure Cette fonction détermine automatiquement une exposition équilibrée en mesurant la quantité...
- Page 77 Les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Carte SD Les photos et les vidéos sont enregistrées sur la carte SD. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 78: Album
Album A propos d’Album Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec la caméra de votre appareil. Il vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur l’appareil. Vous pouvez ajouter des géotags à... -
Page 79: Visualiser Des Photos Et Des Vidéos Dans L'onglet Mes Albums
Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu. Tapez sur une photo ou une vidéo pour la visualiser. La durée et le nombre des éléments dans le groupe ci-dessous. Pour afficher des photos et des vidéos en vue mosaïque Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Album. - Page 80 Visualiser des photos et des vidéos sur Facebook™. Visualiser des photos et des vidéos sur Picasa™. Visualiser toutes les photos et toutes les vidéos prises avec l’appareil photo de votre appareil. Visualiser vos photos en mode globe. Visualiser vos photos sur une carte. Visualiser toutes les photos et toutes les vidéos enregistrées dans la mémoire interne de l’appareil.
- Page 81 Travailler sur des photos dans Album Vous pouvez éditer des photos dans Album. Vous pouvez, par exemple, rogner des photos, les associer à des contacts ou les utiliser comme fond d'écran. Pour effectuer un zoom sur une photo • Lorsque vous regardez une photo, tapez deux fois sur l'écran pour effectuer un zoom avant.
- Page 82 Pour appliquer des effets spéciaux à une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur Modifier photo > Sélectionnez une option. Pour enregistrer une copie de la photo modifiée, tapez sur Enregistrer. Après l’enregistrement de la photo modifiée, la version originelle de la photo reste sur votre appareil.
-
Page 83: Travailler Sur Des Vidéos Dans Album
Analyser des photos avec visages dans Album Vous pouvez analyser des photos sur votre appareil qui contiennent les visages d'individus. Une fois activée, la fonction d'analyse des photos reste active et les nouvelles photos sont analysées une fois ajoutées. Après avoir effectué une analyse, vous pouvez regrouper l'ensemble des photos d'une même personne dans un dossier. -
Page 84: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte
Pour supprimer une vidéo Dans Album, recherchez la vidéo que vous voulez supprimer. Touchez longuement la vidéo pour activer le mode sélection. Le cadre de la miniature devient bleu lorsqu’il est sélectionné. Tapez sur , puis sur Supprimer. Affichage de vos photos sur une carte Si vous activez la détection d’emplacement lorsque vous prenez des photos, vous pourrez utiliser ultérieurement les informations ainsi collectées. -
Page 85: Visualiser Des Albums En Ligne
Pour visualiser dans Album des photos géolocalisées sur une carte Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Album > Mes albums > Cartes. Tapez sur une photo pour la voir en plein écran. Si plusieurs photos ont été prises au même endroit, une seule d’entre elles apparaît sur la carte. -
Page 86: Présentation Des Services En Ligne
Présentation des services en ligne Service en ligne actif. Nom de l’album en ligne. Nombre d’éléments dans l’album en ligne. Rafraîchir. Afficher les options du menu. Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Album >... -
Page 87: Films
Films À propos de l'application Films L’application Films vous permet de regarder des films et d’autres contenus vidéo que vous avez enregistrés sur votre appareil. Elle vous permet également de récupérer pour chaque film des posters, des résumés d’intrigue, ainsi que des informations de classification et de casting. -
Page 88: Utilisation De L'application Films
Utilisation de l'application Films Pour lire une vidéo dans Films puis sur Films. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur la vidéo que vous voulez ajouter. Si la vidéo n'apparaît pas à l'écran, tapez sur Tous dans l'onglet Ma collection, puis recherchez et tapez sur la vidéo que vous souhaitez lire. - Page 89 Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, tapez sur l'écran pour afficher l'ensemble des commandes. Tapez sur > Throw. Sélectionnez un périphérique externe sur lequel vous souhaitez lire la vidéo. Si aucun périphérique externe n'est disponible, suivez les instructions affichées à l'écran pour en ajouter un.
-
Page 90: Video Unlimited
Lorsque vous louez une vidéo, vous disposez d’une période de temps donnée pour la regarder. Cette période varie d’un marché à l’autre. Vous pouvez également télécharger une vidéo achetée vers la plupart des appareils Sony™ connectés à votre compte Video Unlimited. - Page 91 Regarder une vidéo de Video Unlimited Vous pouvez regarder des vidéos que vous avez louées ou achetées sur la plupart des appareils Sony™ connectés à votre compte Video Unlimited. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 92: Navigateur Web
Navigateur Web A propos du navigateur Web Sur la plupart des marchés, le navigateur Web Google Chrome™ pour appareils Android™ est fourni préinstallé. En allant sur http://support.google.com/chrome et en cliquant sur le lien Chrome for Mobile, vous trouverez des informations détaillées sur l’utilisation de ce navigateur Web. -
Page 93: Connectivité
Connectivité Se connecter à des réseaux sans fil La technologie vous permet d’accéder à Internet depuis votre appareil via le Wi-Fi®. Cela vous permet de naviguer sur le Web et de partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils DLNA Certified™ (TV, ordinateurs et tablettes) présents sur le même réseau Wi-Fi®. - Page 94 Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi® Veillez à ce que Wi-Fi® soit bien activé. Dans l'Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Wi-Fi. Tapez sur Saisissez le SSID du réseau du réseau. Tapez sur le champ Sécurité pour sélectionner un type de sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant.
-
Page 95: Pour Activer Wi-Fi Direct
votre appareil. Les appareils avec lesquels vous partagez du contenu doivent disposer de la certification Wi-Fi Direct™. Pour activer Wi-Fi Direct™ La fonction Wi-Fi® doit être activée sur votre appareil. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Wi-Fi. Tapez sur >... -
Page 96: Lire Sur Votre Appareil Des Fichiers Provenant D'appareils Dlna
Lire sur votre appareil des fichiers provenant d’appareils DLNA Certified™ Lorsque vous lisez sur votre appareil des fichiers provenant d’un autre appareil DLNA Certified™, cet autre appareil fait office de serveur. En d’autres termes, il partage son contenu sur un réseau. Le partage de contenu doit être activé sur l’appareil serveur et ce dernier doit autoriser votre appareil à... -
Page 97: Lire Des Fichiers Sur Un Appareil Digital Media Renderer
Pour configurer le partage de fichiers avec d’autres appareils DLNA Certified™ Connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi®. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur puis sur Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothèque de la musique. Appuyez sur , puis tapez sur Serveur multimédia. Pour activer la fonction Partager les contenus, faites glisser le curseur. -
Page 98: Nfc
c’est-à-dire comme appareil capable de rendre ou lire du contenu reçu de votre appareil. Exemples d’appareils DMR : une TV dotée de la fonction DLNA ou un PC tournant sous Windows® 7 ou plus élevé. Les paramètres d’activation de Digital Media Renderer sont variables en fonction de l’appareil utilisé. -
Page 99: Zone De Détection Nfc
Zone de détection NFC L’emplacement de la zone de détection NFC n’est pas la même sur tous les appareils. Lorsque vous partagez des données avec un autre appareil à l’aide de NFC, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations. Pour partager un contact avec un autre appareil à... -
Page 100: Connexion De L'appareil À Un Appareil Compatible Nfc
Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations. -
Page 101: Nommer Votre Appareil
® Pour activer la fonction Bluetooth et rendre votre appareil visible Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur Tapez sur le bouton On/Off situé à côté de Bluetooth pour activer la fonction ® Bluetooth Tapez sur Bluetooth. Votre appareil et la liste des appareils Bluetooth ®... -
Page 102: Envoyer Et Recevoir Des Éléments Via Bluetooth
® Pour jumeler votre appareil à un autre périphérique Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur le périphérique Bluetooth™ avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil et que ce dernier ® est visible par les autres appareils Bluetooth faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur Recherchez et tapez sur Bluetooth. -
Page 103: Transfert Et Gestion De Contenu Via Un Câble Usb
® Pour recevoir des éléments via Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et visible sur d'autres ® appareils Bluetooth L'appareil expéditeur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil. Si vous y êtes invité, saisissez le même mot de passe sur les deux appareils, ou confirmez le code secret suggéré. -
Page 104: Outil Informatique
Pour jumeler votre appareil sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode Transfert multimédia Vérifiez que le mode Transfert multimédia est bien activé sur votre appareil. Il est normalement activé par défaut. Connectez l’appareil à un ordinateur en utilisant un câble USB. Ordinateur : Une fois que le nom de l’appareil s’affiche à... -
Page 105: Scanner Des Codes-Barres Avec L'application Neoreader
Découvrez et téléchargez Xperia™ Companion pour Windows (http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion) ou Xperia™ Companion pour Mac (http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac). Scanner des codes-barres avec l’application NeoReader™ À propos de la lecture de codes barres avec l'application NeoReader™ Utilisez votre appareil comme lecteur de codes barres pour en savoir plus sur les éléments que vous scannez. - Page 106 • Sur le trajet de retour du travail, la radio FM s’allume et une application de notes affiche votre liste de courses. Pour lancer l’application Smart Connect Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Smart Connect. Pour créer un événement Smart Connect Lancez l’application Smart Connect.
-
Page 107: Synchroniser Des Données Sur Votre Appareil
Synchroniser des données sur votre appareil À propos de la synchronisation des données présentes sur votre appareil Vous pouvez synchroniser avec votre appareil des contacts, des emails, des événements du calendrier et d’autres informations émanant de plusieurs comptes emails, de plusieurs services de synchronisation et d’autres types de comptes, selon les applications installées sur votre appareil. - Page 108 Pour configurer un compte email d’entreprise, un calendrier et des contacts professionnels Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Ajouter un compte > Entreprise. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe. Tapez sur Suivant. Votre appareil commence à récupérer les information de votre compte.
-
Page 109: Cartes Et Géolocalisation
Cartes et géolocalisation À propos des services de localisation Servez-vous de votre appareil pour rechercher votre localisation. Vous pouvez recourir à deux méthodes : le GPS et les réseaux sans fil. Si vous vous contentez d'une géolocalisation approximative et rapide, il est préférable d'activer les réseaux sans fil. Si vous souhaitez obtenir une localisation exacte et que vous avez une vue du ciel dégagée, activez l'option GPS. -
Page 110: Pour Utiliser Google Maps
Cela peut vous éviter des coûts d’itinérance élevés. Sony ne garantit pas l’exactitude des services d’itinéraires. Utiliser l’application de Navigation Utilisez l’application Navigation de votre appareil pour obtenir les instructions de changement de direction afin de vous rendre à... -
Page 111: Calendrier Et Réveil
Calendrier et réveil Calendrier À propos du calendrier Votre appareil dispose d’un calendrier vous permettant de gérer votre planning. Si vous disposez d’un compte Google™, vous pouvez également synchroniser l’agenda de l’appareil et votre agenda Web. Pour définir l'affichage du calendrier puis sur Calendrier. - Page 112 Pour définir une nouvelle alarme Dans votre écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur Tapez sur Heure et réglez l’heure en faisant défiler les valeurs vers le haut ou vers le bas. Tapez sur Régler. Si nécessaire, modifiez d'autres réglages de l'alarme. Tapez sur Terminé.
- Page 113 Pour définir le nom d'une alarme Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur l'alarme à modifier. Tapez sur Réglages d'alarme avancés, puis sur le champ Texte de l'alarme et entrez le nom de l’alarme. Appuyez sur Terminé.
-
Page 114: Support Et Maintenance
Support et maintenance Mettre à jour votre appareil Vous devez mettre à jour le logiciel de votre appareil afin de bénéficier des toutes dernières fonctionnalités, améliorations et résolutions de bogues et garantir des performances optimales. Lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible, apparaît dans la barre d'état. -
Page 115: Mise À Jour De Votre Produit À L'aide D'un Ordinateur
Mise à jour de votre produit à l'aide d'un ordinateur Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du logiciel sur votre appareil à l'aide ® ® d'une connexion Internet. Vous avez besoin d'un câble USB et d'un PC ou Apple exécutant le logiciel Xperia™... -
Page 116: Restaurer Du Contenu Sauvegardé À L'aide De L'application De Sauvegarde Et De Restauration
Pour sélectionner les types de données à sauvegarder Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Sauveg. et restauration. Tapez sur Sauvegarder. Sélectionnez les types de données que vous voulez sauvegarder. Pour sauvegarder du contenu à l'aide de l’application Sauvegarde et restauration Si vous sauvegardez du contenu sur un périphérique de stockage USB, veillez à... -
Page 117: Pour Supprimer Des Sauvegardes
Pour supprimer des sauvegardes Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Sauveg. et restauration. Appuyez sur , puis tapez sur Gérer enreg. de sauvegarde. Sélectionnez la sauvegarde que vous voulez supprimer ou tapez sur pour supprimer toutes les sauvegardes. >... -
Page 118: Protection De La Carte Sim
Pour afficher votre numéro IMEI sur l’appareil Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > À propos du téléphone > État. Tapez sur Informations IMEI. Protection de la carte SIM Vous pouvez verrouiller et déverrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans votre appareil à... - Page 119 Pour régler le verrouillage de l'écran > Réglages > Sécurité > Verrouillage de Dans votre Écran d’accueil, tapez sur l'écran. Sélectionnez une option. Pour créer un schéma de déverrouillage de l'écran faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur Tapez sur Sécurité...
-
Page 120: Retrouver Votre Appareil
Désactiver le mot de passe de déverrouillage de l'écran > Réglages > Sécurité > Verrouillage Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur de l'écran. Saisissez votre mot de passe et tapez sur Suivant. Tapez sur Faire glisser. Retrouver votre appareil Il y a plusieurs manières de retrouver et protéger votre appareil en cas de perte. À l’aide du service Mon Xperia, vous pouvez : •... -
Page 121: Référence
Référence Présentation des réglages Apprenez à connaître les réglages de votre appareil pour les personnaliser selon vos propres besoins. Wi-Fi Activez ou désactivez Wi-Fi®, recherchez les réseaux Wi-Fi® disponibles ou ajoutez un réseau Wi-Fi®. Bluetooth Activez ou désactivez Bluetooth®, recherchez les appareils Bluetooth®... -
Page 122: Présentation Des Icônes De Statut Et De Notification
Langue et saisie Sélectionnez la langue d’utilisation de l’appareil, ajustez les options de saisie de texte et configurez les réglages de synthèse vocale. Sauvegarder et Sauvegardez vos données et réinitialisez votre appareil. réinitialiser Guide de Faites-vous aider pour configurer votre appareil. configuration Ajouter un Ajoutez un compte sur votre appareil, par exemple, un compte e-... -
Page 123: Présentation Des Applications
SIM2 est désactivée, mais SIM1 est active Le micro est coupé Le mode haut-parleur est activé Mode silencieux Mode vibreur Une alarme est définie Synchronisation en cours Problème de connexion ou de synchronisation Une connexion Wi-Fi® est activée et des réseaux sans fil sont disponibles Icônes de notification Les icônes de notification suivantes peuvent s'afficher à... - Page 124 L’application Contacts vous permet de gérer les numéros de téléphone, les adresses e-mail et les autres informations relatives à vos contacts. Accédez aux applications que vous avez téléchargées. L’application Email vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails sur des comptes personnels et professionnels.
-
Page 125: Informations Importantes
êtes autorisé. Sony ne garantit pas la précision, l'intégrité ni la qualité des contenus supplémentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony ne peut être tenu pour responsable d'une utilisation inadéquate de contenus supplémentaires ou de contenus tiers. - Page 126 auprès de MPEG LA, L.L.C. Voir http://www.mpegla.com. Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 accordée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.