Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia ™ E5303/E5353/E5306...
Page 2 Table des matières Mise en route..................6 À propos de ce Guide de l’utilisateur........... 6 Présentation..................7 Assemblage..................8 Protection de l'écran................9 Première mise en route de votre appareil..........9 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?........9 Sécurité de l’appareil..............11 Pour s'assurer que l'appareil est bien protégé........
Page 3 Réglages Internet et MMS ..............46 Wi-Fi....................47 Partager votre connexion de données mobiles........49 Contrôler l’utilisation des données............. 51 Sélection de réseaux mobiles............52 Réseaux privés virtuels (VPN)............52 Synchroniser des données sur votre appareil......54 Synchronisation avec des comptes en ligne........54 Synchronisation avec Microsoft®...
Page 4 Rechercher et voir des contacts............81 Ajouter et modifier des contacts............82 Ajouter des informations médicales et des numéros d'urgence..83 Favoris et groupes................85 Envoyer des informations de contacts..........85 Éviter les doublons dans l'application Contacts......... 86 Sauvegarde des contacts..............86 Messagerie et chat...............87 Lire et envoyer des messages............
Page 5 Menu de l'écran d'accueil Album............ 117 Affichage de vos photos sur une carte..........118 Vidéos..................120 Regarder des vidéos dans l’application Vidéo......... 120 Transférer du contenu vidéo sur votre appareil........ 121 Gérer du contenu vidéo..............121 Movie Creator................. 121 Service PS Video................122 Connectivité................
Page 6 Mise en route À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Xperia™ C4 Guide de l’utilisateur concerneAndroid™ 6.0. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. Il est possible que les fonctions des mises à...
Page 7 Présentation 1. Capteur de proximité/luminosité 9. Touche de l’appareil photo 2. Voyant de charge/notification 10. Micro 3. Écouteur 11. Surface de l’antenne Wi-Fi/ Bluetooth/GPS 4. Objectif de l’appareil photo avant 12. Objectif principal de l’appareil photo 5. Flash de l’appareil photo avant 13.
Page 8 Assemblage Veillez à ne pas soulever le couvercle arrière de l'appareil par accident lors du retrait du cache des emplacements réservés aux cartes nano SIM et cartes mémoire. En aucun cas le couvercle arrière ne doit être retiré. Ne confondez pas l'emplacement de carte nano SIM avec l'emplacement de carte mémoire. Insérer une carte dans le mauvais emplacement peut endommager la carte et votre appareil.
Page 9 Avant d'utiliser votre appareil, retirez le film de protection en tirant sur la languette. Il est conseillé de protéger votre appareil avec un étui de la marque Sony ou un film de protection adapté à votre modèle Xperia™. L'utilisation d'un film de protection d'une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les...
Page 10 • Synchroniser l’historique des recherches et les favoris de votre navigateur grâce au navigateur Internet Google Chrome™. • Vous identifier comme l'utilisateur autorisé après une réparation logicielle à l'aide du logiciel Xperia™ Companion. • Localiser, verrouiller ou effacer à distance les données d’un appareil perdu grâce aux services my Xperia™...
Page 11 Sécurité de l’appareil Pour s'assurer que l'appareil est bien protégé Votre appareil inclut plusieurs options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Ces options sont les suivantes : • Définir un verrouillage d'écran pour votre appareil à l'aide d'un code PIN, d'un mot de passe ou d'un schéma afin d'empêcher quiconque d'accéder à...
Page 12 • PIN : saisissez un code PIN numérique d’au moins quatre chiffres pour déverrouiller votre appareil. • Mot de passe : saisissez un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller votre appareil Vous devez absolument mémoriser votre schéma de déverrouillage de l’écran, votre code PIN ou votre mot de passe.
Page 13 réinitialisation du verrouillage de l'écran via ce service n'entraîne aucune perte du contenu stocké sur votre appareil. Pour activer le service Protection by my Xperia, reportez-vous à la section consacrée à la Retrouver un appareil perdu , sur la page 18. Pour réinitialiser le verrouillage de l’écran à...
Page 14 Réglage du maintien automatique du déverrouillage de l'appareil Utilisez les réglages suivants pour paramétrer la fonction Smart Lock de sorte que votre appareil ne se verrouille pas : • Appareils fiables — Empêchez le verrouillage de votre appareil lorsqu'un appareil de confiance Bluetooth®...
Page 15 être déverrouiller manuellement ce dernier avant que l'appareil de confiance puisse empêcher le verrouillage. La plage de connectivité Bluetooth® fluctue selon différents facteurs, notamment le modèle de votre appareil, l'appareil connecté par Bluetooth® et votre environnement. En fonction de ces facteurs, les connexions Bluetooth® fonctionnent sur des distances pouvant atteindre 100 mètres.
Page 16 Pour ajouter un emplacement personnalisé Vérifiez que le mode d’emplacement est activé et que vous utilisez l’un des modes Haute précision ou Économie de batterie. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de confiance.
Page 17 Utiliser la détection de présence Lorsque vous utilisez la fonction de détection de présence, vous devez être informé des comportements suivants : • Lorsque votre appareil détecte que vous le portez, une fois que vous l'aurez déverrouillé, il se ne verrouillera plus. •...
Page 18 Vous devez conserver une copie de ce numéro. Il se peut par exemple que vous en ayez besoin lorsque vous accédez au service clients Xperia™ Care et devez enregistrer votre appareil. Aussi, en cas de vol de votre appareil, certains opérateurs de réseau peuvent utiliser ce numéro pour bloquer l’appareil et l’empêcher d'accéder au réseau dans votre pays.
Page 19 Pour activer le service « Protection by my Xperia » Vérifiez que vous disposez bien d’une connexion de données active, puis activez les services de localisation sur votre appareil. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Protection assurée par my Xperia >...
Page 20 Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...
Page 21 Pincement et écartement • Effectuez un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vidéos. Balayage • Faites défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler l'écran vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil.
Page 22 Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran. Verrouiller et déverrouiller l’écran Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit pour économiser la batterie et se verrouille automatiquement.
Page 23 Présentation du widget Xperia™ –– Appuyez pour ouvrir le widget et sélectionnez la tâche souhaitée, telle que la copie de contenu depuis votre ancien appareil ou la configuration des services Xperia™ Points –– ils représentent le nombre de volets d'écran d'accueil Pour aller à...
Page 24 Pour supprimer un volet de votre écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur n'importe quelle zone de votre écran d'accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour accéder au volet à supprimer, puis appuyez sur dans le coin supérieur droit du volet.
Page 25 Pour déplacer une application sur l'écran des applications Lorsque l'écran des applications est ouvert, tapez sur . Assurez-vous que Tri personnalisé est sélectionné sous Trier les applis. Touchez longuement l'application jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-la glisser vers son nouvel emplacement. Pour ajouter un raccourci d’application à...
Page 26 Touche Retour – Retourner à l’écran précédent au sein d’une application ou fermer l’application Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées • Appuyez sur . Pour fermer toutes les dernières applications utilisées • Tapez sur , puis sur Pour ouvrir un menu dans une application •...
Page 27 Raccourcis et dossiers Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre écran d'accueil. Présentation des raccourcis et dossiers Accéder à une application à l’aide d’un raccourci Accéder à un dossier contenant des applications Pour ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de votre Écran Accueil.
Page 28 Pour changer le fond d'écran de votre écran d'accueil Appuyez un moment sur une zone vide de votre Écran Accueil jusqu'à ce que le périphérique vibre. Tapez sur Fonds d'écran et sélectionnez une option. Pour définir un thème Appuyez un moment sur une zone vide de votre Écran Accueil jusqu'à ce que le périphérique vibre.
Page 29 Pour ouvrir le volet de notification, faites glisser la barre d'état vers le bas. Pour fermer le volet de notification, faites glisser le volet vers le haut. Pour réagir à une notification dans le volet de notification • Appuyez sur la notification. Faire disparaître une notification depuis le le volet de notification •...
Page 30 Définir le niveau de notification d'une application Vous pouvez définir différents comportements de notification pour chaque application. Par exemple, vous pouvez bloquer toutes les notifications d'e-mails, hiérarchiser les notifications Facebook™ et faire en sorte que le contenu des notifications de la messagerie soit invisible sur l'écran de verrouillage.
Page 31 Envoi et téléchargement de données 3G Envoi et téléchargement de données HSPA+ Une connexion Wi-Fi est activée et des données sont échangées. Une connexion Wi-Fi est active, mais il n’y a pas de connexion Internet. Cette icône apparaît également lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau Wi-Fi sécurisé.
Page 32 Données en cours de téléchargement Données en cours de transfert Données mobiles désactivées Configuration de base de l'appareil Mise à jour logicielle disponible Mises à jour système disponibles Télécharger des mises à jour système Toucher pour installer les mises à jour système téléchargées Écran capturé...
Page 33 L’application Contacts vous permet de gérer les numéros de téléphone, les adresses email et les autres informations relatives à vos contacts. Accédez à vos applications, images et documents téléchargés. L’application Email vous permet d’envoyer et de recevoir des emails sur des comptes personnels et professionnels.
Page 34 Restez en contact avec vos amis en jouant à vos jeux favoris, achetez des nouveautés sur le PlayStation®Store et bien plus encore. Protégez votre appareil contre les virus, les logiciels malveillants et espions, les tentatives d’hameçonnage et l’exploitation en ligne. Il existe une version Internet de cette publication.
Page 35 Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne peut être remplacée que par un centre de réparation agréé Sony. Vous ne devez en aucun cas tenter d’ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. Cela pourrait l’endommager et entraîner l’annulation de la garantie.
Page 36 Gestion de la batterie et de l’alimentation Votre appareil est équipé d’une batterie intégrée. Pour en tirer le meileur parti, effectuez le suivi de la consommation des différentes applications et fonctions. Les fonctions d’économie d’énergie en arrière-plan sont activées par défaut pour vous aider à réduire la consommation de la batterie, et des modes d’économie d’énergie supplémentaires sont disponibles pour vous aider à...
Page 37 Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas ; reportez-vous à la section Écran Applications , page 24. • Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil.
Page 38 Modes d’économie d’énergie Plusieurs modes d’économie d’énergie sont disponibles pour prolonger la durée de vie de votre batterie : Mode Le niveau STAMINA détermine les différentes fonctions qui seront limitées ou désactivées afin STAMINA de réduire la consommation de la batterie. Citons notamment les performances de rendu, les animations et la luminosité...
Page 39 • Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. La version d’Android™ pourrait ne pas être modifiée après une mise à jour.
Page 40 Maintenance à l’aide d’un ordinateur Xperia™ Companion Le logiciel Xperia™ Companion propose toute une série d’outils et d’applications que vous pouvez utiliser lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur. Avec Xperia™ Companion, vous pouvez : • mettre à jour ou réparer le logiciel de votre appareil ; •...
Page 41 ce type de mémoire les fichiers multimédias et certaines applications (avec les données associées) afin de libérer la mémoire interne. Certaines applications, comme l’appareil photo, peuvent enregistrer des données directement sur une carte mémoire. • La mémoire dynamique (RAM) fait environ 2 Go et ne peut pas être utilisée pour le stockage.
Page 42 Pour déplacer des applications vers la carte mémoire Sur votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez et appuyez sur Réglages > Applications. Sélectionnez l'application que vous souhaitez déplacer et appuyez sur Stockage, ensuite, dans Mémoire utilisée, appuyez sur Modifier > Carte SD > Déplacer. Certaines applications ne peuvent pas être transférées vers la carte mémoire.
Page 43 Pour sauvegarder vos données à l’aide d’un ordinateur Déverrouillez l’écran de votre appareil et connectez celui-ci à l’ordinateur en utilisant un câble USB. Ouvrez Xperia™ Companion sur votre ordinateur s’il ne se lance pas automatiquement. Après quelques instants, l’ordinateur détecte votre appareil. Veillez à...
Page 44 Pour configurer la fonction de sauvegarde automatique Si vous sauvegardez du contenu sur un périphérique de stockage USB, veillez à ce que celui-ci soit connecté à votre appareil à l'aide d'un adaptateur hôte USB. Si vous effectuez une sauvegarde sur une carte SD, assurez-vous que celle-ci est correctement insérée dans votre appareil.
Page 45 Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données.
Page 46 Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/ chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.
Page 47 Pour ajouter manuellement les réglages Internet et MMS Dans l’Écran Accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles. Touchez Noms des points d'accès > Touchez Nom et saisissez le nom de votre choix. Touchez APN et saisissez le nom du point d’accès. Saisissez toutes les autres informations obligatoires.
Page 48 Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi Dans l’Écran Accueil, touchez Touchez Réglages > Wi-Fi. Touchez > Ajoutez un réseau. Saisissez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant. Pour modifier certaines options avancées telles que les réglages proxy et IP, touchez Options avancées, puis apportez les modifications voulues.
Page 49 Pour ajouter une politique de veille Wi-Fi Dans l’Écran Accueil, touchez Touchez Réglages > Wi-Fi. Touchez , puis Options avancées > Wi-Fi actif en veille. Sélectionnez une option. Pour trouver l’adresse MAC de votre appareil Dans l’Écran d'accueil, touchez Recherchez et touchez Réglages > Wi-Fi. .
Page 50 Pour partager votre connexion de données en utilisant un câble USB Désactivez toutes les connexions de câble USB vers votre appareil. Connectez votre téléphone à un ordinateur en utilisant le câble USB livré avec votre téléphone. Dans votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez Réglages >...
Page 51 Pour autoriser un appareil compatible WPS à utiliser votre connexion de données mobiles, veillez à ce que votre appareil fonctionne en tant que point d'accès Wi-Fi portable. Dans votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Plus > Partage connex. & point accès mobile > Réglages du point d'accès mobile et appuyez dessus.
Page 52 Pour contrôler l’utilisation des données d’applications individuelles Dans votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Utilisation des données et appuyez dessus. Appuyez sur l'application que vous souhaitez contrôler, puis faites glisser le curseur en regard de Limiter données arrière-plan appli vers la droite et appuyez sur OK.
Page 53 votre téléphone. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière de configurer une connexion à votre réseau privé virtuel, veuillez prendre contact auprès de l'administrateur réseau de votre société ou organisation. Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs, vous aurez sans doute besoin d’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour ajuster les réglages de VPN.
Page 54 Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les e-mails, les événements de calendrier et d’autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ et Twitter™.
Page 55 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Vérifiez que vous disposez du nom de domaine et de l'adresse du serveur (fournis par l'administrateur réseau de votre entreprise). Dans votre Écran Accueil, appuyez sur Appuyez sur Réglages > Comptes > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®.
Page 56 Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l'appareil à partir de l'écran des applications Depuis votre Écran Accueil, tapez sur Tapez sur Réglages.
Page 57 Régler le volume Dans l'Écran Accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Sons et notifications. Faites glisser les curseurs de volume jusqu'à la position souhaitée. Vous pouvez également appuyer sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume et taper sur pour régler séparément le volume de la sonnerie, de lecture du contenu multimédia et de l'alarme.
Page 58 Pour programmer les plages horaires du mode « Ne pas déranger » Dans l’Écran Accueil, touchez Touchez Réglages > Sons et notifications > Interruptions > Règles automatiques. Sélectionnez l’horaire ou l’événement pour lequel vous voulez configurer le mode « Ne pas déranger », ou ajoutez une nouvelle règle. Saisissez le nom de règle souhaité, puis tapez sur OK.
Page 59 Pour régler le temps d'inactivité avant la désactivation de l'écran Dans votre Écran Accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Affichage > Veille. Sélectionnez une option. Pour désactiver rapidement l'écran, appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension Contrôle intelligent du rétroéclairage Grâce au contrôle intelligent du rétroéclairage, l'écran reste allumé...
Page 60 Pour annuler l'épinglage d'un écran Sur l'écran épinglé, touchez longuement et simultanément Relâchez les deux boutons. Si vous avez sélectionné une option de sécurité lors de l'activation de l'épinglage de l'écran, vous devrez saisir votre schéma de verrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe pour déverrouiller l'appareil avant de pouvoir annuler l'épinglage.
Page 61 Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques pour toutes les applications dans le Play Store. Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis , puis Réglages > Mise à jour auto des applis. Touchez Sélectionnez l’option de votre choix. Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques pour toutes les applications dans What’s New.
Page 62 Pour effacer les paramètres par défaut d'une application Sur votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez et appuyez sur Réglages > Applications. Sélectionnez une application ou un service, puis appuyez sur Ouvrir par défaut > EFFACER LES ACTIONS PAR DÉFAUT. Cette option peut ne pas être disponible sur tous les services ou applications. Daydream Daydream est un économiseur d’écran interactif affichant automatiquement des couleurs, des photos ou un diaporama lorsque votre appareil se trouve sur sa station...
Page 63 Sélectionnez une option. Mobile BRAVIA® Engine La technologie Mobile BRAVIA® Engine de Sony pour les téléphones portables améliore la qualité de visionnage des photos et des vidéos. Les images obtenues sont plus claires, plus nettes et plus naturelles. Par défaut, le mode Mobile BRAVIA Engine est désactivé...
Page 64 Pour améliorer la sortie son manuellement Dans votre écran d'accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Sons et notifications > Réglages audio et appuyez dessus. Faites glisser le curseur en regard de AudioClair+ vers la droite. Pour ajuster les réglages audio manuellement Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 65 Pour ajouter un compte utilisateur ordinaire Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire, c'est-à-dire l'utilisateur qui a configuré l'appareil pour la première fois. Dans l'écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Utilisateurs > Ajouter utilisateur. Tapez sur OK. Le compte est créé. Tapez sur CONFIGURER.
Page 66 Pour activer ou désactiver les appels téléphoniques sortants pour le compte d’un utilisateur invité Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Utilisateurs. en regard de l’option Invité, puis touchez le curseur Activer les appels Touchez téléphoniques pour activer ou désactiver cette fonction pour l’utilisateur invité.
Page 67 Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utiliser la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre à lettre pour former des mots. Si vous préférez utiliser une version plus petite de l'écran tactile et entrer du texte à...
Page 68 Pour entrer du texte à l'aide de la fonction de saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt d’une lettre à l’autre pour tracer le mot que vous souhaitez écrire. Levez le doigt après avoir fini d’entrer un mot. L’appareil suggère un mot d’après les lettres que vous avez tracées.
Page 69 Pour saisir du texte avec le Phonepad • Lorsque s'affiche sur le Phonepad, appuyez une seule fois sur chaque touche de caractère, même si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche. Appuyez sur la ligne des propositions et maintenez-la pression pour afficher d'autres suggestions de mots et sélectionner un mot dans la liste.
Page 70 • Assistance L’option Coller s’affiche uniquement si vous avez enregistré du texte dans le presse-papiers. Pour sélectionner du texte Appuyez longuement sur un mot pour le mettre en surbrillance. Vous pouvez faire glisser les balises des deux côtés du mot en surbrillance pour sélectionner plus de texte.
Page 71 Lorsque le clavier virtuel est ouvert, tapez sur , puis sur Réglages du clavier. Tapez sur Pour activer ou désactiver la fonction intelligente de détection de la langue, faites glisser le curseur à côté de Détection de langue intelligente sur la position Marche ou Arrêt.
Page 72 Appel Passer des appels Pour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numéro de téléphone, taper sur un numéro enregistré dans votre liste de contacts ou taper sur le numéro de téléphone dans votre journal des appels. Vous pouvez également utiliser la numérotation intelligente pour trouver rapidement des numéros dans la liste de vos contacts et dans vos journaux d’appels.
Page 73 Pour passer un appel international Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez . Le journal des appels s’affiche. Touchez pour afficher le clavier numérique. Touchez longuement le 0 jusqu’à ce que le signe « + » s’affiche. Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans les zéros d’en-tête) et le numéro de téléphone.
Page 74 Utilisation du répondeur Vous pouvez utiliser l’application du répondeur de votre appareil pour répondre aux appels lorsque vous êtes occupé ou lorsque vous manquez un appel. Vous pouvez activer la fonction de réponse automatique et déterminer le délai d’attente, en secondes, avant que les appels ne soient automatiquement transférés vers le répondeur.
Page 75 Pour refuser un appel à l'aide d'un SMS lorsque l'écran est inactif Lorsque vous recevez un appel, tapez sur Options de réponse. Sélectionnez un message prédéfini ou tapez sur Écrire un nouveau message. Pour refuser un appel à l'aide d'un SMS lorsque l'écran est actif Lorsque vous recevez un appel, tapez sur la partie supérieure de la fenêtre flottante de notification où...
Page 76 Pour afficher vos appels en absence Lorsque vous avez des appels manqués, s'affiche dans la barre d'état. Faites glisser la barre d'état vers le bas. Tapez sur Appel en absence. Pour appeler un numéro à partir de votre journal des appels Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez .
Page 77 Pour bloquer les appels entrants ou sortants Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Appel. Touchez Blocage d'appel, puis sélectionnez une option. Saisissez le mot de passe et touchez Mettre en fonction. Lorsque vous définissez pour la première fois l’interdiction d’appels, vous devez entrer un mot de passe.
Page 78 Pour passer un deuxième appel Pendant l’appel en cours, touchez . Le journal des appels s’affiche. Touchez pour afficher le clavier numérique. Saisissez le numéro du destinataire et touchez . Le premier appel est mis en attente. Pour basculer entre plusieurs appels •...
Page 79 Pour appeler votre service de messagerie vocale À partir de votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez Téléphone et appuyez dessus. Le journal des appels s'affiche. Appuyez sur pour afficher le clavier de numérotation. Touchez longuement 1. Appels d’urgence Votre appareil prend en charge les numéros d’urgence internationaux comme le 112 ou le 911.
Page 80 Vous n’aurez pas nécessairement besoin de votre ancien appareil. Pour les appareils iOS, vous pouvez vous connecter directement à iCloud ou utiliser une sauvegarde locale. Pour les appareils Sony, vous pouvez utiliser des sauvegardes locales. Pour transférer des contacts vers votre nouvel appareil S'il n'est pas installé, recherchez et téléchargez le logiciel Xperia™...
Page 81 détails sur le transfert de contacts depuis votre ancien appareil, reportez-vous au guide de l'utilisateur correspondant. Pour importer des contacts à partir de la carte mémoire Dans l’Écran Accueil, appuyez sur , puis sur Appuyez sur , puis sur Importer des contacts > Carte SD. Sélectionnez l'emplacement où...
Page 82 Pour rechercher un contact À partir de votre Écran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Appuyez sur et entrez un numéro de téléphone, un nom ou d'autres informations dans le champ Rechercher un contact. La liste des résultats est filtrée à...
Page 83 Pour personnaliser la sonnerie d'un contact Dans l’Écran Accueil, appuyez sur , puis sur Appuyez sur le contact que vous voulez modifier, puis appuyez sur Appuyez sur > Régler la sonnerie. Sélectionnez une option dans la liste ou appuyez sur pour choisir un fichier de musique enregistré...
Page 84 Pour afficher vos informations médicales et personnelles dans le cadre des renseignements d'urgence Dans votre Écran Accueil, tapez sur , puis sur Tapez sur En cas d’urgence. Tapez sur , puis cochez la case Afficher les infos personnelles. Pour saisir vos informations médicales Dans votre Écran Accueil, appuyez sur , puis sur Tapez sur En cas d’urgence.
Page 85 Pour activer les appels vers les contacts en cas d'urgence depuis l'écran de verrouillage de sécurité Dans votre Écran Accueil, tapez sur , puis sur Tapez sur En cas d’urgence. Tapez sur , puis sur Réglages. Cochez la case Activer l'appel en ICE. Certains opérateurs de réseau et/ou fournisseurs de services sont susceptibles de ne pas prendre en charge les appels d'urgence.
Page 86 Éviter les doublons dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez des informations de contacts d'une autre manière, vous pourriez obtenir des doublons dans l'application Contacts. Si tel est le cas, vous pouvez fusionner ces doublons pour créer une entrée unique.
Page 87 Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés. Le nombre de caractères que vous pouvez envoyer dans le même message dépend de l'opérateur et de la langue utilisée.
Page 88 Pour répondre à un message Dans votre Écran Accueil, appuyez sur , puis recherchez et appuyez dessus. Appuyez sur la conversation contenant le message. Saisissez votre réponse et appuyez sur Pour faire suivre un message À partir de votre Écran Accueil, appuyez sur , puis recherchez et appuyez dessus Appuyez sur la conversation contenant le message à...
Page 89 Appeler à partir d'un message Pour appeler l'expéditeur d'un message Dans votre Écran Accueil, appuyez sur , puis recherchez et appuyez dessus. Appuyez sur une conversation, puis sur et . Pour enregistrer le numéro d'un expéditeur en tant que contact Dans votre Écran Accueil, appuyez sur , puis recherchez et appuyez dessus.
Page 90 E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e-mails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync® professionnels.
Page 91 Pour lire vos emails Dans l'Écran Accueil, tapez sur l' . Tapez sur Email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur et sélectionnez celui que vous voulez consulter. Pour consulter tous vos comptes email en même temps, , puis sur Boîte de récept. combinée. tapez sur Dans la boîte de réception, faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis tapez sur l'email que vous souhaitez lire.
Page 92 Pour rechercher des emails , puis sur Email. Dans l'Écran Accueil, tapez sur Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur et sélectionnez celui dans lequel vous voulez effectuer la recherche. Pour que la recherche porte sur tous , puis sur Boîte de récept. vos comptes email simultanément, tapez sur combinée.
Page 93 Gmail™ Si vous possédez un compte Google™, utilisez l'application Gmail™ pour lire et écrire les e-mails. Visualiser la liste des comptes Gmail et des dossiers Rechercher des e-mails Liste des e-mails Écrire un e-mail Pour en savoir plus sur Gmail™ •...
Page 94 Musique Transférer de la musique sur votre appareil Il existe plusieurs moyens de transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Vous pouvez transférer des fichiers musicaux entre votre appareil et un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Une fois la connexion établie, sélectionnez Transférer des fichiers (MTP) sur votre appareil, puis copiez-collez simplement les fichiers ou faites-les glisser à...
Page 95 Écran d'accueil de la musique Tapez sur dans le coin supérieur gauche pour ouvrir le menu Musique Faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher le contenu Lire un morceau avec l'application Musique Lire toutes les chansons en mode aléatoire Revenir à...
Page 96 Menu Musique Le menu Musique vous offre un aperçu de tous les morceaux de musique stockés sur votre appareil. À partir de ce menu, vous pouvez gérer vos albums et vos listes de lecture. Revenir à l'écran d'accueil de Musique Afficher la file d'attente de lecture en cours Parcourir tous les artistes Parcourir tous les albums...
Page 97 Pour créer vos propres listes de lecture Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, touchez longuement le nom de l'album ou du morceau que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à la liste de lecture > Créer une liste de lecture.
Page 98 Améliorer le son Pour améliorer la qualité sonore à l'aide de l'égaliseur Ouvrez le menu Musique, puis tapez sur Réglages > Réglages audio > Effets sonores > Égaliseur. Pour régler le son manuellement, faites glisser les boutons des bandes de fréquence vers le haut ou vers le bas.
Page 99 Pour identifier de la musique à l’aide de la technologie TrackID™ À partir de votre Écran Accueil, appuyez sur Trouvez et tapez sur TrackID™, puis tenez votre appareil à proximité de la source de musique. Tapez sur . Si la chanson est reconnue par le service TrackID™, les résultats s’affichent sur l’écran.
Page 100 Radio FM Écouter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM. Vous pouvez, par exemple, parcourir et écouter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris. Pour cela, il vous suffit de brancher un casque ou des écouteurs avec fil sur votre appareil ;...
Page 101 Pour basculer le son de la radio sur le haut-parleur Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur . Tapez sur Lire avec le haut-parleur. Pour rebasculer le son vers le casque ou vers les écouteurs filaires, appuyez sur et tapez sur Lire dans le casque.
Page 102 Appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vidéos Flash de l’appareil photo avant Objectif de l’appareil photo avant Permet de passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo principal. Permet de sélectionner un mode de capture d’images. Permet de zoomer en avant ou en arrière. Écran de l’appareil photo principal Touche de l’appareil photo : permet d’activer l’appareil photo, de prendre des photos et de les enregistrer.
Page 103 , puis Plus > Util. touche vol. comme Pour activer cette fonction, touchez Sélectionnez Zoom. Pour enregistrer une vidéo en utilisant la touche de l’appareil photo Activez l’appareil photo. Balayez l’écran pour sélectionner Pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo, appuyez sur la touche de l’appareil photo.
Page 104 Xperia™ ou d’un appareil photo Sony branché, prenant en charge la Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 105 technologie NFC et Wi-Fi Direct™. Vous pouvez alors modifier ce que vous voyez dans le viseur avant de prendre une photo. De ce fait, si vous vous trouvez dans une salle de concert, par exemple, et souhaitez prendre une photo associant une vue du groupe depuis un angle et une vue du public d’un autre angle, vous pouvez utiliser le mode Multi appareil photo pour obtenir le meilleur effet possible.
Page 106 Utiliser Smile Shutter™ pour capturer des visages souriants La technologie Smile Shutter™ permet de photographier un visage juste au moment où il sourit. L'appareil photo détecte jusqu'à cinq visages et en sélectionne un pour la détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, l'appareil prend automatiquement une photo.
Page 107 Stockage des données Vous pouvez choisir où stocker vos données : sur une carte SD amovible ou dans la mémoire interne de votre appareil. Mémoire interne Les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Carte SD Les photos et les vidéos sont enregistrées sur la carte SD.
Page 108 Paramètres de l'appareil photo Pour régler les paramètres de l'appareil photo Activez l'appareil photo. Pour afficher tous les paramètres, appuyez sur Sélectionnez le paramètre que vous voulez régler, puis modifiez-le comme souhaité. Présentation des réglages de l'appareil photo Résolution Vous pouvez choisir entre plusieurs résolutions et formats d’image avant de prendre une photo.
Page 109 La photo est prise lorsque vous appuyez sur le bouton du déclencheur. Suivi d'objet Lorsque vous sélectionnez un objet en le touchant dans le viseur, l'appareil photo le suit pour vous. HDR (High-Dynamic Range) est un réglage qui permet de prendre une photo sur fond à forte intensité...
Page 110 détermine un certain nombre de réglages adaptés à la scène sélectionnée pour une qualité de photo optimale. Désactivé La fonction de sélection de scène est désactivée. Vous pouvez prendre des photos manuellement. Peau douce Prenez des photos de visages en utilisant un effet d’embellissement. Flou artistique Utilisez cette option pour prendre des photos sur des arrière-plans flous.
Page 111 Paramètres de la caméra vidéo Pour régler les paramètres de la caméra Activez l'appareil photo. Balayer jusqu'à Pour afficher les paramètres, appuyez sur Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler, puis procédez aux modifications désirées. Présentation des réglages de la caméra Sélection de scène La fonction de sélection de scène permet de configurer rapidement l’appareil photo pour des situations courantes à...
Page 112 Suivi d'objet Lorsque vous sélectionnez un objet en le touchant dans le viseur, l'appareil photo le suit pour vous. Smile Shutter™ (vidéo) Utilisez la fonction Smile Shutter™ pour déterminer à quel type de sourire l'appareil réagira avant d'enregistrer une vidéo. SteadyShot™...
Page 113 Photos et vidéos dans Album Voir des photos et vidéos L’application Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.
Page 114 Pour lire une vidéo Dans l'album, tapez sur la vidéo que vous voulez lancer. Tapez sur Si les commandes de lecture ne sont pas affichées, tapez sur l'écran pour les faire apparaître. Pour masquer les contrôles, tapez à nouveau sur l'écran. Pour mettre une vidéo en pause Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, tapez sur l'écran pour afficher les commandes.
Page 115 Pour supprimer une photo ou vidéo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur . Tapez sur Supprimer. Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos Lors de l’affichage des miniatures des photos et des vidéos dans Album, touchez longuement un élément jusqu’à...
Page 116 Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur l’écran pour afficher la barre d’outils, puis appuyez sur Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo. > Rogner. Appuyez sur Appuyez sur Rogner pour sélectionner une option. Appuyez quelques secondes sur le bord de la zone de rognage pour l'ajuster.
Page 117 Pour rogner une vidéo Dans l'album, tapez sur la vidéo que vous voulez modifier. Tapez sur l'écran pour faire apparaître les barres d'outils, puis tapez sur > Rogner. Pour déplacer le cadre sur une autre partie de la ligne du temps, touchez longuement le bord du cadre et amenez-le à...
Page 118 Revenir à l'écran d'accueil de l'application Album pour afficher l'ensemble du contenu Afficher vos photos et vidéos favorites Afficher toutes les vidéos enregistrées sur l’appareil Afficher vos photos sur une carte ou en mode globe Afficher toutes les photos et vidéos prises avec l'appareil photo de votre appareil, avec des effets spéciaux Afficher toutes les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil dans différents dossiers Afficher toutes les photos avec des visages...
Page 119 Afficher les photos géolocalisées en mode Globe Recherchez un emplacement sur la carte Afficher les options du menu Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant. Resserrez les doigts pour effectuer un zoom arrière. Faites glisser pour voir d’autres parties de la carte Un groupe de photos et/ou de vidéos géolocalisées au même endroit Miniatures du groupe sélectionné...
Page 120 Afficher les options d’une vidéo Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour afficher le contenu Sony Entertainment Network avec PlayStation Video n’est pas disponible sur tous les marchés. Soumis à des conditions d’utilisation supplémentaires. Pour lire une vidéo , puis sur Vidéo.
Page 121 Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, tapez sur l'écran pour afficher l'ensemble des commandes. Tapez sur > Throw. Sélectionnez un périphérique externe sur lequel vous souhaitez lire la vidéo. Si aucun périphérique externe n'est disponible, suivez les instructions affichées à l'écran pour en ajouter un.
Page 122 Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs, vous devez ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour pouvoir utiliser le service PS Video. Sony Entertainment Network avec PS Video n’est pas disponible sur tous les marchés. Des conditions générales supplémentaires s’appliquent.
Page 123 Connectivité Dupliquer l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’une connexion sans fil Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d’écran pour afficher l’écran de votre appareil sur un téléviseur ou d’autres dispositifs d’affichage de grande taille sans utiliser de connexion par câble.
Page 124 Pour utiliser votre appareil afin de lire un fichier de musique stocké sur un autre appareil Vérifiez que l’appareil avec lequel vous voulez partager des fichiers est bien connecté au même réseau Wi-Fi que votre appareil. Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis , puis Réseau domestique.
Page 125 USB > Détecter un appareil USB. Des procédures ou des logiciels supplémentaires peuvent être nécessaires pour configurer des contrôleurs de jeu et des accessoires USB de son audio ou Ethernet. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil.
Page 126 Pour accéder à du contenu sur un périphérique de stockage de masse USB à l’aide d’un adaptateur hôte USB Reliez l’adaptateur hôte USB à votre appareil, puis connectez l’adaptateur au périphérique de stockage de masse USB. Sur votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez et appuyez sur Réglages >...
Page 127 Pour partager un contact avec un autre appareil à l’aide de NFC La fonction NFC doit être activée sur les deux appareils et les deux écrans doivent également être actifs. Pour afficher les contacts, accédez à votre Écran Accueil, appuyez sur , puis sur Appuyez sur le contact que vous voulez partager.
Page 128 Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.
Page 129 code de passe générique 0000. En cas d'échec, reportez-vous au manuel d'utilisation ® de votre périphérique Bluetooth pour connaître le code de passe qu'il utilise. Lors de la ® prochaine connexion à un périphérique Bluetooth jumelé, vous n'aurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe.
Page 130 ® Envoyer des articles via Bluetooth Appareil de réception :Vérifiez que la fonction Bluetooth ® est bien activée et que ® votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth Appareil émetteur : Ouvrez l’application qui contient l’élément que vous désirez envoyer et faites défiler pour trouver cet élément.
Page 131 Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareil photo, d’utiliser les informations de votre réseau mobile ou Wi-Fi, ainsi que du GPS (Global Positioning System), pour déterminer votre position approximative. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à...
Page 132 Utilisation du trafic de données en cas de déplacement Lorsque vous vous déplacez hors de la couverture de votre réseau mobile domestique, vous devrez peut-être naviguer sur Internet via le trafic de données mobiles. Dans ce cas, vous devez activer l’itinérance des données sur votre appareil. L’activation de l’itinérance des données peut engendrer des frais supplémentaires.
Page 133 Calendrier et réveil Calendrier L'application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers, par exemple, votre compte Google™ ou Xperia™ avec le compte Facebook, les événements de l’agenda de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier.
Page 134 Pour zoomer sur l'affichage du calendrier • Si l'affichage Semaine ou Jour est sélectionné, pincez l'écran pour faire un zoom avant. Pour afficher les jours fériés dans l'application Calendrier , puis sur Calendrier. Dans votre Écran Accueil, tapez sur Tapez sur , puis sur Réglages. Tapez sur Fêtes nationales.
Page 135 Accéder à la fonction chronomètre Accéder à la fonction minuterie Voir les options Ouvrir les réglages de date et d'heure de l'horloge Activer ou désactiver une alarme Ajouter une nouvelle alarme Pour définir une nouvelle alarme Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Alarme et horloge.
Page 136 Pour définir une alarme répétitive Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier. Appuyez sur Répéter. Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Enregis.. Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier.
Page 137 Accessibilité Gestes de grossissement Les gestes de grossissement vous permettent de zoomer sur des parties de l'écran en tapant successivement trois fois sur une zone. Pour activer ou désactiver les Gestes de grossissement Dans l'Écran Accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Accessibilité > Gestes d'agrandissement. Tapez sur le bouton de marche/arrêt.
Page 138 Compatibilité avec les prothèses auditives L'option de compatibilité avec les prothèses auditives assure la compatibilité du signal audio sortant de votre appareil avec les prothèses auditives standard. Pour activer ou désactiver la compatibilité avec la prothèse auditive Dans l'Écran Accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >...
Page 139 L’application Xperia™ Diagnostics est préinstallée sur la plupart des appareils Android™ de Sony. Si l’option Diagnostics n’est pas disponible sous Réglages > À propos du téléphone, vous pouvez en télécharger une version légère en utilisant l’application Play Store™. Pour effectuer un test de diagnostic spécifique À...
Page 140 Pour effectuer tous les tests de diagnostics À partir de votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > À propos du téléphone > Diagnostics > Test > Exécuter tout et appuyez dessus. Suivez les instructions et appuyez sur Oui ou Non pour vérifier qu'une fonction fonctionne bien.
Page 141 Dans votre Écran Accueil, appuyez sur l’ . Recherchez et appuyez sur Réglages >Sauvegarder et réinitialiser > Rétablir la configuration d'usine. Appuyez sur Réinitialiser le téléphone. Si nécessaire, dessinez le schéma de déverrouillage de l’écran ou saisissez le code PIN ou le mot de passe de déverrouillage pour continuer. Pour confirmer, appuyez sur Tout effacer.
Page 142 Sony ne peut en aucun cas être engagée. Avant d'utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony ne garantit pas la précision, l'intégrité, ni la qualité des contenus supplémentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony ne peut être responsable d'une utilisation inadéquate de contenus supplémentaires ou de contenus tiers.

Ce manuel est également adapté pour:

E5303 Xperia c4 E5353

Sony E5306 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony E5306

Sommaire des Matières pour Sony E5306

Ce manuel est également adapté pour: