Sommaire des Matières pour Kyocera ECOSYS M3860idnf
Page 1
First Steps Quick Guide ECOSYS M3860idnf ECOSYS M3860idn...
Page 2
Login Enter login user name and password. 10:10 Login User Name Keyboard Login Password Keyboard Cancel Login If this screen is displayed during operations, enter Εάν εμφανιστεί αυτή η οθόνη κατά τη διάρκεια following login user name and password. λειτουργίας, επιλέξτε το παρακάτω όνομα χρήστη και...
Page 3
Preface Operation Guide First Steps Quick Guide This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).
Page 4
Unpacking ECOSYS M3860idnf only (ECOSYS M3860idnf only) (On inch models) (On some models) The included components differ depending on the countries or regions. Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech.
Page 9
Connect Power Cord Replace Operation Panel Sheet...
Page 10
Power On (Wait until setup is completed) System Menu/Counter. 10:10 Machine setup 1. Date/Time 2. Network This wizard will help you set up your machine. To continue, press [Next >]. < Back Next > At the first time when turning on the main power switch, Als de hoofdschakelaar voor de eerste keer ingeschakeld wordt, dan start het apparaat de wizard the machine runs Startup Wizard to set the following:...
Page 11
Quick Setup Wizard System Menu/Counter. 10:10 FAX Setup 1. Dialing/RX Mode 2. Local FAX Info. 3. Sound 4. Rings This wizard will help you set the basic settings to use the fax. 5. Redial Next > System Menu/Counter. 10:10 System Menu/Counter. 10:10 System Menu Quick Setup Wizard...
Page 12
La machine fournit un Assistant configuration rapide A máquina disponibiliza o Assistente de Configuração PT-PT Rápida no Menu de Sistema para configurar o dans le menu système pour configurer les éléments seguinte, conforme necessidade: suivants si nécessaire : 1. Configuration du fax 1.
Page 13
Altitude Adjustment (1000m or higher Only) Adjustment/Maintenance Ajuste/mantenimiento Réglage/Maintenance Service Settings Config. Servicio Param. service N: Login (Page 20) N: Login (Página 20) N: Login (Page 20) Altitude Adjustment Ajuste de altitud Réglage de la altitude Normal Normal Normal Normal Normal Normal 1001 - 2000m...
Page 14
Print Status Page System Menu/Counter. 10:10 System Menu/Counter. 10:10 System Menu Report Report Print Quick Setup Wizard Admin Report Settings Language Result Report Setting Report Sending Log History Counter Close < Back [Report] [Report Print] [Informe] [Informe d'impressió] [Zpráva] [Tisk zprávy] [Rapport] [Rapportudskrivning] [Listendruck]...
Page 15
System Menu/Counter. 10:10 Report - Report Print Status Page Font List Network Status Service Status < Back [Status Page] [Yes] [Pàgina d'estat] [SíS] [Stavová stránka] [Ano] [Statusside] [Ja] [Statusseite] [Ja] [Σελ. κατάστασης] [Ναι] [Página de estado] [Sí] [Tilasivu] [Kyllä] [Page d'état] [Oui] [Állapotoldal] [Igen]...
Page 16
Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.
Page 17
Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal·lació. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal·lació. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Følg instruktionerne i installationsguiden. Følg instruktionerne i installationsguiden. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten.
Page 18
Cancelling Copy/Scan Print The job will be canceled. 10:10 Job Cancel 0095 doc0000952013092810... Pause 0096 doc0000952013092811... Waiting 0097 doc0000952013092827... Waiting 0098 doc0000952013092833... Waiting Menu Delete Resume All Close Print Jobs Select the job you wish to cancel. > [Delete] > [Yes] Selecteer de taak die u wilt annuleren.
Page 19
Copy Ready to copy. 10:10 Ready to copy. 10:10 Copy Copies Functions Collate/Offset Collate Paper Zoom Density Selection ID Card Copy 100% Normal 0 Original Size Quiet Duplex Combine Mode Original Orientation 1-sided>>1-sided Top Edge on Top Functions ID Card Copy Favorites Close Add/Edit...
Scan (E-mail) Setup Launch your Web browser. Inicieu el navegador web. Status Page Spusťte váš webový prohlížeč. Network Start din webbrowser. TCP/IP Starten Sie Ihren Webbrowser. Printer Host Name: KMA2FA6A IPv4 Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας στο Internet. IP Address: 192.168.48.21 Inicie el explorador de Internet.
Page 22
From the [Function Settings] menu, click [E-mail]. Al menú [Configuració de funcions], feu clic a [E-mail]. Admin Admin V nabídce [Nastavení funkcí] klikněte na [E-mail]. I menuen [Funktionsindstillinger], klik på [E-mail]. Enter “Admin” and log in to Command Center RX with administrator authority.
Page 23
Set SMTP Protocol [On], and then enter the following Stel SMTP-protocol in op [Aan] en voer vervolgens de items. volgende items in. • SMTP Server Name • SMTP-servernaam • E-mail Size Limit • Groottebeperking e-mail • Sender Address • Adres afzender Establiu el Protocol SMTP en [Activat] i introduïu les dades Sett SMTP-protokoll [På], og tast deretter inn følgende següents.
Page 24
Send E-mail Input: abc@def.com Limit: Del. Menu Next Dest. Cancel [E-Mail] Enter the E-mail address. > [OK] [E-mail] Introduïu l'adreça de correu electrònic. > [Accepta] [E-mail] Zadejte e-mailovou adresu. > [OK] [E-mail] Indtast E-mail-adresse. > [OK] [E-Mail] Geben Sie die E-Mailadresse ein. > [OK] [E-mail] Εισάγετε...
Page 25
Ready to send. (FullColor) 10:10 Functions Color Selection Full Color Quiet Mode File Format Original Size 1-sided Close Add/Edit Shortcut [Functions] Select the function if necessary. [Funcions] Seleccioneu la funció si és necessari. [Funkce] Vyberte funkci, je-li třeba. [Funktioner] Vælg funktionen, hvis det er nødvendigt. [Funktionen] Benötigte Funktion einstellen.
Page 26
Ready to send. 10:10 On Hook Sub Address Detail Settings 1234567890 Pause Space Backspace Menu Next Dest. Cancel [Add Dest.] Enter the fax number. > [OK] [Af. Dest.] Introduïu el número de fax. > [Accepta] [PřidatCíl] Zadejte číslo faxu. > [OK] [Tilf.des.] Indtast faxnummeret.
Page 27
Ready to send. Ready to send. 10:10 10:10 Functions Functions Quiet Mode Quiet Mode Original Size Original Size Original Orientation Original Orientation Top Edge on Top Top Edge on Top Duplex Duplex 1-sided 1-sided Close Add/Edit Close Add/Edit Shortcut Shortcut [Functions] Select the function if necessary.
Page 28
Private printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen. Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla. Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
Page 29
From the Operation Panel Document Box. 10:10 Document Box. 10:10 Job Box Job Box - Private Print/Stored Job Private Print/Stored Job user 1 Quick Copy/Proof and Hold user 2 user 3 Next > < Back Next > [Private Print/Stored Job] Select the user of the document.
Page 30
Document Box. 10:10 Job Box - Private Print/Stored Job doc4100908135138 2013/10/10 10:10 doc0100908134821 2013/10/10 11:11 Menu < Back Print Select the document to print. > [Print] Enter the password. > [OK] Seleccioneu el document que voleu imprimir. > [Imprimeix] Introduïu la contrasenya. > [Accepta] Vyberte dokument, který...
Page 31
Document Box. 10:10 Copies (1 - 999, ---) copy(s) Cancel Specify the number of copies to print as desired. > [OK] Indiqueu el nombre de còpies que voleu imprimir. > [Accepta] Zadejte požadovaný počet kopií. > [OK] Angiv antallet af kopier, som skal udskrives. > [OK] Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare ein.
Page 32
Troubleshooting 10:10 Toner is empty. Press button at top of front cover and open front cover. Replace the toner container. See the leaflet supplied with the toner container for details. If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation panel will light up or flash.
Page 33
Als er een fout optreedt op het apparaat, dan verschijnt de foutmelding op het scherm. Bovendien gaat ook het Opgelet-indictorlampje op het bedieningspaneel branden of knipperen. Volg de instructies op het scherm om de fout te wissen. Voor meer informatie, raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Product Library schijf. Hvis det oppstår en feil på...
Page 34
Clear Paper Jam 10:10 Paper jam. Open cassette 1 and remove paper. Set cassette 1. JAM 0501 < Back Next > If paper jam occurs, follow the guidance on the operation panel to remove paper. Si s'encalla el paper, seguiu els passos indicats al tauler d'operacions per extraure el paper. Pokud uvízne papír, odstraňte jej podle pokynů...