Publicité
M-622 MR
Manuel d'utilisation
AUTORADIO LECTEUR CD/MP3 AVEC USB & SD
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant toute utilisation.
INSTALLATION ET RETRAIT DE L'APPAREIL
Installation de l'appareil
1. Insérez l'unité principale sur le tableau de bord.
2. Insérez cache de finition sur l'unité.
3. Installez la façade.
Démontage de l'appareil
1. Appuyez sur le bouton
pour dégager la façade
1
2
2. Appuyez sur le coté gauche de la façade vers la droite, puis sortez la façade.
3. Enlevez la plaque de finition du cadre de l'unité.
Unité principale
Cache de finition
4. Sortez l'unité du tableau de bord.
FR - 4
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
N'essayez pas de modifier l'appareil au risque de causer un accident.
2.
Faire installer ou réparer cet appareil par des personnes non qualifiées et sans ex-
périence dans le domaine de l'électronique et des accessoires automobiles peut
s'avérer dangereux et peut vous exposer à un risque de choc électrique ou à d'au-
tres dangers.
3.
Arrêtez le véhicule avant d'effectuer toute opération pouvant vous distraire lors de
la conduite.
4.
Veuillez régler le volume à un niveau qui vous permet d'entendre les bruits prov-
enant de l'extérieur du véhicule.
5.
N'utilisez pas cet appareil sous des températures extrêmes. Avant de mettre l'ap-
pareil en marche, veillez à ce que la température à l'intérieur du véhicule soit com-
prise entre -10°C et +60°C.
6.
Lorsque vous remplacez les fusibles, utilisez des fusibles conformes à l'intensité
indiquée sur le porte-fusible.
7.
N'obstruez pas les orifices de ventilation. Vous pourriez provoquer une surchauffe à
l'intérieur de l'appareil, ce qui risquerait de causer un incendie.
8.
Si vous utilisez cet appareil sans faire fonctionner le moteur, la batterie risque de se
décharger.
9.
Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans des véhicules disposant
d'un système électrique de 12 V avec masse négative.
10.
Après avoir terminé l'installation ou avoir remplacé la batterie du véhicule, réini
tialisez l'appareil avant toute utilisation. Retirez la façade avant, appuyez ensuite
sur la touche RESET à l'aide d'un objet pointu, (tel qu'un stylo à bille) pour rétablir
la configuration initiale.
Réinitialisation
RESET
11. Avant de procéder à l'installation, enlevez impérativement les deux vis de transport
situées audessus de l'appareil.
Remarques sur les disques
Afin d'éviter un dysfonctionnement ou une panne du mécanisme interne, n'utili-
sez pas les types de disques suivants: disques rayés ; de forme irrégulière ; fissu-
rés présentant une bande de cellophane, une feuille de protection, des résidus de colle
outoute autre trace ; comportant des stabilisateurs, etc.
* Insérez un seul disque à la fois dans le lecteur.
* L'appareil ne supporte que les disques de 12 cm de diamètre.
Français
FR - 1
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Façade
Base
1.
(Touche dégager) : Appuyez sur cette touche pour détacher la façade
2.
Fente d'insertion du disque
3.
(Bouton éjecter) : Pour éjecter le disque de la fente pour disque
4.
Touche MENU : pour accéder au mode de paramètres du menu
5.
Touche MODE : Sélectionne le mode de fonction
6.
Touche XBS : pour allumer/éteindre la fonction X-Bass
7.
Molette
, TRACK UP/DN (PISTE Haut/Bas): Appuyez une fois pour allumer/
éteindre l'unité.
En mode radio, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans
le sens inverse pour passer à la piste suivante ou précédente. Tournez et maintenez
la molette pour entrer dans le mode de recherche manuelle.
En mode CD/ USB/ CARTE, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une
montre ou inverse de manière continue pour sélectionner une piste vers le haut ou
vers le bas. Tournez et maintenez la molette appuyée pour chercher dans une piste.
8.
Touche 6/
(dossier superieur) : Sélectionne le canal 6 en présélection en
mode radio. Sélectionne le dossier suivant.
9.
Touche INFO (information) : Affiche l'horloge et le type de programme en mode ra-
dio. Affiche l'horloge, la piste en cours de lecture, ID3 en mode CD/ USB/ CARTE.
FR - 5
Trou au
Nouveau
centre
disque
l'extérieur
(bosses)
* Un disque neuf peut comporter des irrégularités sur ses bords.
Avant d'introduire un tel disque dans le lecteur, utilisez un stylo ou un crayon pour
éliminer les rugosités situées sur les bords.
* Si le disque est rayé, sale ou maculé de traces de doigts, l'appareil peut ne pas fonc-
tionner. Avant la lecture, essuyez le disque avec un chiffon. Procédez du centre vers
l'extérieur.
* Ne rangez pas les disques dans des endroits présentant des températures élevées
ou une humidité importante. Ils pourraient se déformer. Après la lecture, replacez vos
disques dans leur boîtier.
DÉBALLAGE DE VOTRE AUTORADIO
Lorsque vous déballez votre nouvel autoradio, veillez à ce qu'il y ait tous les éléments
ci-dessous.
Unité principale avec faisceau de connexion
Manuel d'utilisation
Accessoires :
1
2
3
1 Boulon de
1 Rondelle
1 Écrou
1 vis M4 x12
montage arrière
élastique
hexagonal
5
6
7
1 Rondelle plate
1 Cache de finition
1 Barrette en acier
FR - 2
10.
Touche 5/
(dossier Inferieur) : Sélectionne le canal 5 en présélection en
mode radio. Sélectionne le fichier précédent.
11.
Touche 4/RANDOM (Aléatoire) : Sélectionne le canal 4 en présélection en mode
radio. Active/désactive la lecture aléatoire.
12.
Port USB
13.
Prise entrée AUXILIAIRE
14.
Touche 3/REPEAT (REPETER) : Sélectionne le canal 3 en présélection en mode
radio. Répète la lecture.
15.
Touche 2/INTRO : Sélectionne le canal 2 en présélection en mode radio. Active/
désactive le mode de lecture d'introductions.
16.
Touche 1/
(lecture/pause): Sélectionne le canal 1 en présélection en mode ra-
dio. Démarre ou met en pause la lecture.
17.
Touche AUDIO : Change les paramètres audio
18.
Molette
, VOLUME UP/ DN (Volume Haut/Bas) : Coupe ou réactive le son,
règle le volume.
19.
Écran LCD
20.
Touche ESC
21.
Touche BAND
BROWSE : Sélectionne la bande, cherche un dossier ou une
piste en particulier
22.
Touche EQ
23.
Emplacement pour carte SD/SDHC/MMC
24.
Touche Reset (réinitialisation)
MODE OPÉRATOIRE BASIQUE
Mise en marche/arrêt de l'appareil
Appuyez sur la touche
pour mettre en marche l'appareil. Appuyez à nouveau sur
cette touche pour l'éteindre.
Remarque: Lorsque l'appareil est éteint, appuyez n'importe quelle touche à l'exception
de
pour le mettre en marche.
Affichage de l'heure
Appuyez sur la touche INFO de manière répétée pour afficher l'heure actuelle lorsque
l'unité est allumée.
Réglage de l'horloge :
1. Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu'à ce le format de l'horloge
s'affiche.
2. Tournez la molette VOLUME UP/DN pour sélectionner le format 12H ou 24H.
3. Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu'à ce que le réglage de
l'horloge s'affiche, alors les chiffres de l'heure apparaissent en clignotant.
4. Tournez la molette VOLUME UP/DN pour régler la valeur de l'heure et appuyez sur
VOLUME UP/DN pour confirmer.
5. Alors les chiffres des minutes clignotent. Tournez la molette VOLUME UP/DN pour
régler la valeur des minutes et appuyez sur VOLUME UP/DN pour confirmer.
FR - 6
CONNEXIONS
Boulon de montage arriére
Porte fusible
(15A)
1
3
5
7
Connecteur de
B
2
4
6
8
sortie -femelle
5
7
A
4
8
Connecteur de sortie
–mâle (Non fourni)
4 SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS
Vert/Noir
-
-
B8
Haut-parleur
Vert
+
+
B7
arrière gauche
-
-
Blanc/noir
B6
Haut-parleur
Blanc
+ +
B5
avant gauche
Gris/ noir
-
-
B4
Haut-parleur
Gris
avant droit
+ +
B3
Fil de terre (Noir)
A8
Violet/ noir
B2
A7
Câble d'allumage (Rouge)
-
-
Haut-parleur
A5
Alimentation antenne/ amplificateur allumé (Bleu)
arrière droit
Violet
B1
A4
+
+
(+)Batterie (Jaune)
ATTENTION!
- Veillez à effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs mentionnées
sur le schéma de connexion. Une connexion incorrecte peut provoquer un dysfonc-
4
tionnement de l'appareil ou endommager le système électrique du véhicule.
- Veillez à connecter le connecteur négatif du haut-parleur à la prise négative, et le
connecteur positif à la prise positive. Ne connectez jamais les câbles des haut-parleurs
droit et gauche l'un à l'autre ou à une partie métallique du véhicule.
- Vérifiez que les connexions soient correctes avant de mettre l'appareil en marche.
Ne connectez pas le câble d'allumage (rouge) avec le câble de la batterie
(jaune). Vous risqueriez de provoquer un court-circuit, voire un incendie.
FR - 3
Affichage des informations
En mode radio, des pressions successives sur la touche INFO:
- En cas de réception d'une station avec RDS : PS (nom du service de programme) →
FREQ (Frequence) → PTY (Type de programme) → CT(heure de l'horloge)
- En cas de réception d'une station sans RDS : PTY NONE (Pas de type de pro-
gramme) →CT(heure de l'horloge)→FREQ (Frequence)
En mode CD, appuyez sur la touche INFO de manière répétée pour afficher : Le nu-
méro de piste et le temps de lecture →CT(heure de l'horloge).
En mode USB/ CARTE/ MP3, appuyez sur la touche INFO de manière répétée pour af-
ficher : Le numéro de piste et le temps de lecture →dossier → fichier → titre → artiste
→ album → CT(heure de l'horloge)
En mode AUX, appuyez sur la touche INFO de manière répétée pour afficher :
CT(heure de l'horloge)
Remarque: Au bout de 5 secondes aucune touche n'est pressée, l'écran retournera en
mode de lecture normale.
Sélection du mode
Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner un différent mode de source : Radio →
DISC (après avoir inséré un disque, "CDP PLAY" s'affiche) → USB (après avoir inséré
un appareil USB) → CARD (après avoir inséré une carte SD/SDHC/MMC, "SD PLAY"
s'affiche) → AUX IN
Bip de tonalité
1. Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu'à ce BEEP TONE s'affiche.
2. Tournez la molette VOLUME UP/DN pour sélectionner le mode «BEEP ON»(bip ac-
tivé) ou «BEEP OFF» (bip désactivé)
X-BASS
Appuyez sur le bouton XBS pour augmenter le volume des basses. "XBS ON" s'affiche
sur l'écran; appuyez de nouveau pour annuler l'option extra bass.
ESC
Appuyez sur la touche ESC pour sortir du mode de parametrage de menu et retourner
au mode de lecture normal.
Réinitialisation de l'appareil
Vous devez réinitialiser l'appareil si vous l'utilisez pour la première fois ou si vous avez
remplacé la batterie du véhicule.
Détachez d'abord la façade, puis appuyez sur la touche RESET située sur la base
avec un objet pointu.
Remarque : Lorsque l'afficheur présente des caractères incompréhensibles, appuyez
sur RESET pour résoudre le problème. Le réglage de l'heure ainsi que toutes les don-
nées mises en mémoire seront effacés.
FR - 7
RCA avant
RCA arrière
gauche (blanc)
gauche (blanc)
Connecteur
d' antenne
RCA avant
RCA
arrière
droit (rouge)
droit (rouge)
Publicité
