Manuels Connexes pour Avidsen Orane Série
Sommaire des Matières pour Avidsen Orane Série
- Page 1 Kit de motorisation à bras articulés pour portail à 2 battants 275kg 275kg 5,50m orane 114155...
-
Page 2: Table Des Matières
AVERTISEMENTS GÉNÉRAUX Photocellules Détection d'obstacle Mouvement manuel RÉSUME DE L'INSTALATION ACCESSOIRES EN OPTION Etape 1 Etape 2 Photocellules supplémentaires Etape 3 L'antenne additionnelle Etape 4 Sélecteur à clé Etape 5 Kit d’alimentation solaire INSTALLATION MAINTENANCE ET ENTRETIEN Contenu du kit Interventions d'entretien Matériel nécessaire (non fourni) Indicateurs de fonctionnement... -
Page 3: Pour L'installation
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. Mettez les dispositifs de télécommande hors de portée des enfants. La société avidsen ne pourra être tenue responsable en cas de dommage si l’installation n’a pas été faite comme indiquée dans cette notice. -
Page 4: Fr Résumé De L'installation
RéSUMé dE l'INSTAllATION ETAPE 1 ◊ Lire le chapitre sur l’analyse des risques liés aux mouvements du portail motorisé pour les éliminer ou les signaler. ETAPE 2 ◊ Pose de la motorisation. ETAPE 3 ◊ Branchements • Effectuer les connexions électriques des accessoires. • Effectuer la connexion de l’alimentation (disjoncteur en position OFF). • Mettre le disjoncteur en position ON. ETAPE 4 ◊ Mise en fonctionnement • Faire l’auto-apprentissage : ›... -
Page 5: Installation
INSTAllATION CONTENU DU KIT Moteur gauche Moteur droit Butées Supports de fixation piliers Bras articulé pour moteur gauche Parties droites des bras articulés Bras articulé pour moteur droit Pattes de fixation portail Télécommandes Feu clignotant Paire de photocellules Rondelles pour assemblage des bras articulés Rondelles pour vis Ecrous pour vis... -
Page 6: Analyse Des Risques
La motorisation de portail Avidsen est un système à commande par impulsions, c'est-à-dire qu’une simple impulsion sur l’un des organes de commande (Télécommande, sélecteur à clé…) permet de mettre le portail en mouvement. -
Page 7: Elimination Des Risques
INSTAllATION ELiminaTion dES riSquES Les risques engendés par un portail à 2 battants motorisé ainsi que les solutions adaptées pour les supprimer sont : ◊ Au niveau des bords secondaires Suivant l’installation, il peut exister une zone de cisaillement entre le battant et le coin du pilier. Dans ce cas, il est recommandé... -
Page 8: Prévention Des Autres Risques
INSTAllATION prévEnTion dES auTrES riSquES L’organe de manoeuvre d’un interrupteur sans verrouillage doit être situé en vue directe de la partie entraînée mais éloigné des parties mobiles. Sauf s’il fonctionne avec une clé, il doit être installé à une hauteur minimale de 1,5 m et ne pas être accessible au public. -
Page 9: Pose Des Moteurs
INSTAllATION poSE dES moTEurS Disposez les supports de fixation contre les piliers, 10mm plus bas que le milieu de la partie rigide du portail où seront fixées les extrémités des bras articulés. Utilisez des chevilles et des vis adaptées au matériau du pilier (exemple: pour du béton, utilisez des chevilles ø12mm et des tirefonds ø8mm longueur 80mm). - Page 10 INSTAllATION Fixez les moteurs sur les supports de fixation.
- Page 11 INSTAllATION Assemblez les bras articulés et les moteurs. Débrayez les moteurs afin de pouvoir manoeuvrer manuellement les bras articulés. vue de dessus Fermez le portail en le plaquant bien contre la butéee centrale. Positionnez les bras articulés contre le portail en les dépliant entièrement puis marquez l’emplacement des trous sur le portail.
-
Page 12: Réglage Des Butées D'ouverture
INSTAllATION Fixez les extrémités des bras articulés au portail. Utilisez des vis et des écrous adaptés au matériau du portail. important : A ce moment de l’installation, les moteurs sont débrayés. Le portail peut se mettre en mouvement sous l’action du vent ou d’une poussée extérieure. Faites attention ou bloquez le portail afin d’éviter tout danger pendant le reste de l’installation. -
Page 13: Pose Du Sticker De Débrayage
INSTAllATION poSE du STickEr dE débrayagE... -
Page 14: Pose Des Photocellules
INSTAllATION poSE dES pHoTocELLuLES Installez la photocellule réceptrice (RX est inscrit à l’arrière) du même côté du portail que le moteur gauche. La surface des piliers doit être parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenablement le faisceau infrarouge des photocellules. Placez les photocellules exactement à... -
Page 15: Branchements
INSTAllATION BRANCHEMENTS Le passage des câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). Soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble est passé dans un fourreau. ◊ Consignes de sécurité Tous les branchements électriques doivent être faits hors tension (disjoncteur de protection en position OFF et batterie débranchée). -
Page 16: Les Borniers
INSTAllATION Connectez les fils de l’alimentation et assurez-vous qu’ils sont correctement maintenus dans le bornier. Une fois le câble 230V connecté, remontez le presse câble afin de bloquer le câble pour empêcher tout arrachement. /!\ Remontez le capot de protection. Ne pas trop dénuder les fils de l'alimentation afin qu'ils restent toujours éloignés des parties métalliques. -
Page 17: Le Feu Clignotant
INSTAllATION bleu — + marron bleu — + marron Le moteur qui s'ouvre en premier doit être connecté à la sortie M1 de la carte électronique. (Par défaut, le moteur de gauche est déja câblé à la sortie M1, modifiez si nécessaire). -
Page 18: Les Photocellules
INSTAllATION LES pHoTocELLuLES Pour le câblage des photocellules, la section du câble peut être faible. Il est conseillé d’utiliser du câble fin afin de faciliter les branchements. Rendez-vous maintenant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de réglages. -
Page 19: Mise En Fonctionnement
MISE EN fONcTIONNEMENT INTERFACE DE RÉGLAGES ◊ Voyants L0 = Led verte éteinte quand la carte est en veille. L1 à L5 = Leds rouges pour afficher des informations concernant les réglages, les événements (ou erreurs) ou l’état de la batterie. ◊ Boutons prog = Entrer ou sortir des menus de réglages. -
Page 20: Fr Mise En Fonctionnement
MISE EN fONcTIONNEMENT Laissez le temps au système de charger la batterie avant d’effectuer la mise en fonctionnement (auto-apprentissage). (Quelques jours d’ensoleillement pour une alimentation solaire (en option), ou 24H pour une alimentation 230V). Toutes les LED sont éteintes sauf la LED verte Si la LED verte n’est pas allumée = appuyez sur prog. -
Page 21: Mise En Fonctionnement
MISE EN fONcTIONNEMENT... -
Page 22: Procédure D'alignement Des Photocellules
MISE EN fONcTIONNEMENT procédurE d'aLignEmEnT dES pHoTocELLuLES La carte électronique de cet automatisme se met en veille au bout de 15 secondes sans aucune action. En veille, les photocellules ne sont plus alimentées. Pour prolonger le temps de «réveil», entrez en "pilotage manuel" (voir p 40) en appuyant sur le bouton SET pendant 3 secondes ›... - Page 23 MISE EN fONcTIONNEMENT Voici un tableau qui renseigne les codes d’erreur d’auto-apprentissage : : LED éteinte : LED allumée Attention à ne pas confondre les codes d’erreur d’auto-apprentissage avec les événements qui peuvent se produire pendant le fonctionnement normal et qui sont renseignés de la même manière par une combinaison de LED rouges allumées/éteintes.
-
Page 24: Programmation Des Télécommandes
MISE EN fONcTIONNEMENT programmaTion dES TéLécommandES Il est possible de commander l’ouverture des deux battants (portail) ou d’un seul battant (piéton). Sur une télécommande, il est possible de décider quel bouton servira à la commande du portail et quel bouton servira à... -
Page 25: Mode De Fonctionnement
MISE EN fONcTIONNEMENT ◊ Pour régler la force, suivez la procédure suivante Appuyez 3 secondes sur prog › L0 clignote 1 fois et L1 s’allume. Appuyez sur «+» 2 fois › L3 s’allume à la place de L1. Appuyez sur SET › le nombre de LED allumées indique alors la valeur de force réglée. Utilisez les boutons «–» et «+» pour changer la force et valider avec le bouton SET › toutes les LED s’allument et s’éteignent pour confirmer l’opération. -
Page 26: Temps De Temporisation
MISE EN fONcTIONNEMENT TEmpS dE TEmporiSaTion Le temps de temporisation est le temps pendant lequel le portail reste ouvert avant de se refermer automatiquement (si la fermeture automatique est activée). ◊ Pour régler cette valeur, suivez la procédure suivante Appuyez 3 secondes sur prog › L0 clignote 1 fois et L1 s’allume. Appuyez sur «+» 4 fois › L5 s’allume à la place de L1. Appuyez sur SET › le nombre de LED allumées indique alors la valeur réglée. Utilisez les boutons «–» et «+» pour modifier cette valeur (voir tableau ci-dessous). Appuyez sur SET pour valider cette valeur › toutes les LED s’allument et s’éteignent pour confirmer l’opération. Ce temps est réglable de 15 secondes à 90 secondes par pas de 15 secondes et vaut 30 secondes par défaut. -
Page 27: Menu Des Réglages Avancés (Menu 2)
MISE EN fONcTIONNEMENT mEnu dES régLagES avancéS (mEnu 2) mEnu 2 vitesse accélération tolérance butée décalage battants prog 3s prog 3s vitesse accélération tolérance butée décalage fermeture prog prog prog prog prog réglage vitesse réglage accélération réglage tolérance réglage temps + : augmente le temps + : augmente le temps + : augmente le temps... -
Page 28: Accélération
MISE EN fONcTIONNEMENT Accélération Il est possible de régler l’accélération au démarrage des battants par une valeur allant de 0 à 5. Plus cette valeur est élevée, plus le portail mettra du temps à démarrer. La valeur par défaut est 3, ce qui donne un temps de démarrage de 4 secondes environ. -
Page 29: Menu Des Réglages Avancés (Menu 3)
MISE EN fONcTIONNEMENT mEnu dES régLagES avancéS (mEnu 3) mode photocellules autotest photocellules temps de préclignotement type de portail type de portail mode photocellules autotest photocellules temps de préclignotement type de portail mode photocellules autotest photocellules temps de préclignotement + ou - pour régler la valeur + ou - pour régler la valeur + ou - pour régler la valeur + ou - pour régler la valeur... -
Page 30: Autotest Photocellules
MISE EN fONcTIONNEMENT ◊ Pour activer ou désactiver les photocellules en début d’ouverture, suivez la procédure suivante Appuyez 3 secondes sur prog › L0 clignote 1 fois et L1 s’allume. Appuyez 3 secondes sur prog › L0 clignote 2 fois. Appuyez 3 secondes sur prog › L0 clignote 3 fois. Appuyez sur «+» 1 fois › L2 s’allume à la place de L1. Appuyez sur SET. -
Page 31: Utilisation
Une installation ou une utilisation non conforme aux instructions de cette notice et entraînant un dommage, ne pourra mettre la société avidsen en cause. Il est impératif de lire attentivement les instructions avant d’utiliser votre portail motorisé et de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure. -
Page 32: Arrêt D'urgence
UTIlISATION ◊ Pour fermer le portail Actionnez la commande portail. Le feu clignotant clignote (1 flash par seconde). 1 seconde plus tard, le battant M2 commence sa fermeture. Quelques secondes plus tard, le battant M1 commence sa fermeture. Le battant M2 atteint sa butée de fermeture. Un certain temps plus tard (4 secondes par défaut, mais peut se régler) le battant M1 atteint sa butée de fermeture. Le feu clignotant s’arrête de clignoter et la manoeuvre est terminée. À tout moment, il est possible d’arrêter le mouvement du portail en actionnant une commande (portail ou piéton). Puis si on actionne à nouveau la commande portail, le portail redémarre en sens inverse. Mode «fermeture automatique»... -
Page 33: Détection D'obstacle
UTIlISATION déTEcTion d’obSTacLE Pendant le mouvement, les battants peuvent être amenés à heurter un obstacle. Par sécurité, si les moteurs forcent de trop (la force est réglable – voir «Force des moteurs» dans les réglages), le portail s’arrête, relâche la pression et le feu clignotant émet des doubles flash pendant 30 secondes sauf si une commande est actionnée. - Page 34 UTIlISATION pilier vue de dessus côté intérieur de la propriété...
-
Page 35: Accessoires En Option
AccESSOIRES EN OpTION Elément référence Jeu de photocellules supplémentaire 104359 Clavier à codes sans fil 104252 Sélecteur à clé 104258 Télécommande supplémentaire 104257 Antenne additionnelle 104445 Kit d’alimentation solaire 104373 PHOTOCELLULES SUPPLÉMENTAIRES Dans le cadre d’une utilisation avec le portail non visible, il est obligatoire d’installer un deuxième jeu de photocellules afin d’empêcher l’ouverture du portail lorsqu’un élément (voiture, personne, …) est derrière le portail. - Page 36 FR AccESSOIRES EN OpTION ◊ Branchement Pour connecter le deuxième jeu de photocellules à votre motorisation, suivez le shéma ci-dessous. Connectez le nouveau jeu de photocellules. Carte électronique du moteur Photocellule Photocellule réceptrice 1 émettrice 1 +12V +24V GND NC COM NO +12V +24V +12V +24V GND NC COM NO...
-
Page 37: Kit D'alimentation Solaire
AccESSOIRES EN OpTION Carte électronique du moteur 1b: ouverture piéton 2b: ouverture 2 batants KIT D'ALIMENTATION SOLAIRE Cette automatisme peut être complètement alimenté par l’énergie solaire. Pour cela, il existe un kit à batterie et panneau solaire à connecter en remplacement de l’alimentation 230V. attention : il est indispensable de débrancher l’alimentation 230 V lorsque le kit d’alimentation solaire est connecté. - Page 38 FR AccESSOIRES EN OpTION Après avoir branché le bornier, la carte s’initialise et la détection de photocellules se déclenche. Appuyez une fois sur le bouton «SET» afin de contrôler le niveau de charge de la batterie. Si seulement deux LED sont allumées, c’est que la batterie n’est pas très chargée.
-
Page 39: Maintenance Et Entretien
MAINTENANcE ET ENTRETIEN INTERVENTIONS D'ENTRETIEN Les interventions d’entretien doivent être faites par l’installateur ou une personne qualifiée afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité de l’installation. Le nombre d’interventions d’entretien et de nettoyage doit être proportionnel à la fréquence d’utilisation du portail motorisé. -
Page 40: Fr Maintenance Et Entretien
FR MAINTENANcE ET ENTRETIEN Une détection d’obstacle a eu lieu sur le battant du moteur M2 en ouverture Le faisceau des photocellules a été coupé Echec de l’autotest photocellules, l’entrée pHo est restée toujours à la masse › vérifiez les branchements. Echec de l’autotest photocellules, l’entrée pHo n’est jamais en contact avec la masse (c’est normal s’il n’y pas de photocellules connectées) ›... -
Page 41: Réinitialisation Totale
MAINTENANcE ET ENTRETIEN réiniTiaLiSaTion ToTaLE Il est possible de rétablir tous les réglages d’usine. Pour cela, appuyez sur «–», «+» et SET en même temps pendant 5 secondes › jusqu’à ce qu’une animation des LED apparaisse. Tous les réglages ont alors leur valeur par défaut = il faut refaire un auto-apprentissage. Cependant, cette procédure n’efface pas les télécommandes de la mémoire. -
Page 42: Remplacement De L'ampoule Du Feu
FR MAINTENANcE ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FEU CLIGNOTANT Utilisez une ampoule à baïonette 12V/10W de type B15. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DU MOTEUR Coupez l'alimentation 230V. Ouvrez le capot du moteur gauche. Débranchez les cosses de la batterie. - Page 43 MAINTENANcE ET ENTRETIEN Démontez l'arceau de la batterie. Retirez la batterie et remplacez par une batterie 2,8Ah /12V (Contactez le service technique Avidsen pour vous procurez cette batterie P.45 ou allez sur le site internet www.avidsenstore.com).Remontez l'arceau de la batterie.
-
Page 44: Caracteristiques Techniques
FR cARAcTERISTIQUES TEcHNIQUES Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société AVIDSEN se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu, dans un but d’améliorer ces produits. -
Page 45: Information Consommateur
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ? ne jamais retourner au magasin où vous avez acheté votre produit La société AVIDSEN dispose de deux services techniques, Assistance Téléphonique et Service Après Vente, afin d’assurer l’analyse d’une panne et la réparation de l’élément défectueux. -
Page 48: Fr Declaration De Conformite
(DIRECTIVES CEM 2004/108/CE modifiée, BASSE TENSION 2006/95/CE modifiée, MACHINE 98/37/CE et R&TTE 99/5/ Societe (fabricant, mandataire, ou personne responsable de la mise sur le marché de l’équipement) Nom : S.A.S AVIDSEN Adresse : 32 Rue Augustin Fresnel - 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France Identification de l’equipement Marque : AVIDSEN Désignation commerciale : Automatisme de portail Orane...