Instruções De Operação - 3M 110XLS Série Directives D'utilisation

O uso de um gás certificado com concentração diferente da indicada para este instrumento e sensor ao
realizar uma calibração ou teste de verificação de calibração ("bump test") resultará em leituras incorretas.
Isto significa que pode haver presença de níveis mais altos do gás monitorado, podendo resultar em
sobre-exposição e causar enfermidade ou morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou
estas Instruções de Uso, ou ligue para a M nos Estados Unidos em -800-4-460. No Canadá, ligue
para o Serviço Técnico em -800-67-444. No Brasil, entre em contato com a M através do Disque-
Segurança pelo 0800-0070.
Seqüência do Menu no Display
Pressione o Botão "On/Off/Menu"
(número de vezes)



4
6
7
Mantenha o botão pressionado por  segundos
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
As instruções a seguir devem ser usadas como um guia para o uso do Monitor de Gás M
Monóxido de Carbono (CO). Não devem ser consideradas completas, e não têm a intenção de substituir a
política e os procedimentos internos de cada estabelecimento.
Antes de utilizar este equipamento, todos os usuários devem ler e entender as informações contidas
nestas Instruções de Uso. O uso deste equipamento por pessoas não treinadas ou não qualificadas, ou o
uso em desacordo com estas Instruções de Uso, poderão afetar adversamente o desempenho do produto
e resultar em enfermidade ou morte.
Este instrumento ajuda a monitorar a presença e o nível de concentração do gás monóxido de carbono.
O uso inadequado poderá resultar em leituras incorretas, o que significa que níveis mais altos do gás
monitorado podem estar presentes, podendo resultar em sobre-exposição e causar enfermidade ou
morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou estas Instruções de Uso, ou ligue para a M nos
Estados Unidos em -800-4-460. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico em -800-67-444. No
Brasil, entre em contato com a M através do Disque-Segurança pelo 0800-0070.
Use somente para monitorar o gás para o qual o sensor e o instrumento foram projetados. Deixar de
seguir esta advertência poderá resultar em exposições a gases não detectáveis e causar enfermidade
ou morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou estas Instruções de Uso, ou ligue para a M
nos Estados Unidos em -800-4-460. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico em -800-67-444.
No Brasil, entre em contato com a M através do Disque-Segurança pelo 0800-0070.
Se tiver dúvidas a respeito da aplicabilidade do equipamento a sua situação de trabalho, consulte um higienista
industrial ou ligue para a M nos Estados Unidos em -800-4-460. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico
em -800-67-444. No Brasil, entre em contato com a M através do Disque-Segurança pelo 0800-0070.
ADVERTÊNCIA
Resultado
A unidade realiza um auto-teste
Exibe valor de pico
Habilita/Desabilita a função de lembrete de calibração
Exibe pontos de ajuste de alarme
Limpa valores TWA
Limpa valores STEL
Liga ou desliga a unidade
™ Série 0XLS,
ADVERTÊNCIA
4
Ligando e Desligando a Unidade
Pressione e mantenha o botão "On/Off/Menu" (Liga/Desliga/Menu) pressionado por  segundos para ligar ou desligar.
Durante o processo de inicialização, o instrumento indicará o número da versão do software e o tipo de
sensor instalado na unidade e, então, realizará um auto-teste. Durante a seqüência de teste, a unidade exibirá
uma contagem regressiva de 60 segundos.
Leituras do Display Digital
DISPLAY DISPLAY
DIGITAL
DIAS
Modo de Operação Normal
O display (LCD) indicará 0 ppm para níveis de gás abaixo de  ppm. Níveis de gás de  ppm e superiores
serão exibidos em incrementos de  ppm.
Realizando um Auto-Teste
Cada vez que a unidade é ligada, esta realiza um auto-teste que ativa os alarmes sonoro, vibratório e
visual. Caso o auto-teste falhe, ou se todos os alarmes não forem ativados, não utilize a unidade. Deixar
de seguir esta advertência poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em
enfermidade ou morte.
Pode-se realizar um auto-teste a qualquer momento pressionando o botão On/Off/Menu (Liga/Desliga/
Menu) uma vez no modo de operação normal. Isto efetuará o teste da bateria, dos circuitos eletrônicos e
das funções de alarme para assegurar que estão funcionando adequadamente. O auto-teste não avalia
o funcionamento do sensor. Isto deve ser feito através de uma calibração ou um teste de verificação da
calibração. Consulte a seção "Calibração e Teste de Verificação de Calibração" destas Instruções de Uso.
O auto-teste será indicado pelo ícone "TEST" exibido no display de LCD durante cerca de  segundos (Fig.
). A sirene, o LED e o vibrador serão ativados e em seguida "CAL" será exibido por  segundos (Fig. 4). Se o
botão for pressionado dentro dos  segundos em que "CAL" está sendo exibido, a unidade entrará em modo
de calibração (consulte a seção "Calibração e Teste de Verificação de Calibração"). Após o término bem-
sucedido de um auto-teste, o ícone "¸" ou "check" (Fig. ) aparecerá no display por 4 horas, e a unidade
estará em modo de operação normal.
Se um auto-teste falhar, o display de LCD exibirá "Err" (Fig. 6). Pressione o botão para limpar. Não use o
instrumento até que a causa da mensagem "Err" tenha sido determinada e corrigida.
Fig. 
ALTO
BAIXO
ALARME
ÍCONE "TEST" "TEST" ÍCONE "CHECK" "CHECK"
Fig. 
ADVERTÊNCIA
Fig. 4 Fig. 

Fig. 6