3M 110XLS Série Directives D'utilisation page 30

Calibração e Teste de Verificação de Calibração
Os seguintes passos devem ser seguidos ao realizar-se uma calibração ou um teste de verificação de calibração
("bump test") a fim de assegurar o desempenho adequado do monitor. Deixar de seguir estas recomendações
poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.
– Calibre antes do primeiro uso.
– Ao realizar uma calibração ou uma verificação de calibração ("bump test"), utilize somente gás de
calibração certificado no nível de concentração requerido. Não proceda a calibração com gás de
calibração fora do prazo de validade.
– Deve-se realizar um teste de verificação de calibração ("bump test") antes de cada uso.
– Se o instrumento não puder ser calibrado, não o utilize até que a causa possa ser determinada e
corrigida.
– Não cubra ou obstrua o display, a abertura do alarme sonoro ou a cobertura do alarme visual.
– Assegure-se de que a entrada do sensor esteja desobstruída e livre de detritos.
– Assegure-se de que o adaptador de calibração seja removido antes do uso.
Deve-se realizar um teste de verificação da calibração ("Bump test") antes de cada uso. Isto é feito
verificando-se a resposta do monitor a uma concentração conhecida do gás de calibração certificado. A
calibração da unidade deve ser realizada no mínimo a cada 0 dias ou imediatamente caso falhe em um
teste de verificação da calibração. Sensores usados além do período de garantia ou expostos a concentrações
muito altas de gás podem requerer testes com maior freqüência.
NOTA: O instrumento foi calibrado antes de sua expedição da fábrica. Entretanto, a fim de assegurar que a
unidade está funcionando corretamente, uma calibração ou um teste de verificação da calibração devem ser
realizados antes do primeiro uso.
Realizando um Teste de Verificação da Calibração ("Bump test")
Um teste de verificação de calibração ("bump test") deve ser realizado cada vez
que o monitor é usado. Esta é a única forma de confirmar efetivamente que todas
as características do monitor e os sensores estão funcionando corretamente.
Assegure-se de estar em um ambiente não contaminado antes de realizar o
teste de verificação da calibração. Para conduzir o teste, fixe o adaptador de
calibração sobre a entrada do sensor. Certifique-se de que o gás de calibração
seja compatível com o sensor instalado no instrumento. Conecte a mangueira do
regulador do cilindro de gás ao adaptador de calibração (Fig. ). Abra a válvula
do regulador de gás.
Compare os valores exibidos com os de sua fonte de referência de gás de
calibração. Aplique o gás de calibração por um período mínimo de  – 
minutos a fim de assegurar um tempo de resposta suficiente e leituras estáveis.
Se a medição indicada no display estiver dentro de uma faixa de ±0% da
concentração do gás de calibração, feche a válvula reguladora do cilindro de gás
e remova o adaptador de calibração. Agora a unidade está pronta para uso. Caso
contrário, deverá ser realizada uma calibração.
ADVERTÊNCIA
8
Realizando uma Calibração
Assegure-se de estar em um ambiente não contaminado
antes de iniciar o modo de calibração. A partir do modo de
operação normal pressione o botão uma vez; o auto-teste
será realizado e "CAL" será exibido (Fig. 6). Pressione o
botão dentro de  segundos e a unidade entrará em modo
de calibração, indicado por "000" no display de LCD (Fig. 7).
Se a unidade tiver passado nesta etapa de ajuste de zero, o
display mudará para "SPn" alternando com "YES" (Fig. 8 &
9). Pressione o botão para completar a calibração com uma
porção de gás ("gas span"). Aplique gás quando o display
indicar "GAS" alternando com o nível de gás esperado (Fig.
0). Aplique o gás apropriado ( ppm para CO) dentro de
0 segundos.
Uma vez que o gás é detectado, o display indicará "SPn"
alternando com o nível de gás esperado. A calibração levará
aproximadamente – minutos. Após conclusão com êxito, o
display exibirá a leitura de gás. Feche a válvula do regulador
do cilindro de gás e remova o adaptador de calibração.
Se a calibração falhar, a mensagem "FAil" (falha) será exibida
(Fig. ). Repita as etapas para recalibração. Se a calibração
do instrumento continuar a falhar, não o utilize. Não use
o instrumento até que a causa da mensagem "FAil"
tenha sido determinada e corrigida.
MANUTENÇÃO
Não tente limpar o instrumento esfregando-o com um pano seco. A limpeza com pano seco poderá gerar
carga estática e resultar em explosão caso a unidade se encontre em uma atmosfera potencialmente perigosa.
CUIDADO
Este instrumento contém uma bateria de lítio. Descarte de acordo com as regulamentações locais
pertinentes.
Evite o uso de materiais de limpeza fortes, abrasivos e outros solventes orgânicos. Esses materiais podem
riscar permanentemente as superfícies e danificar o visor do display, as etiquetas ou a caixa do instrumento.
Limpeza
A limpeza das superfícies externas é mais eficaz usando-se um pano úmido com um detergente ou sabão suave.
Descarte
Fig. 
O monitor 0XLS está projetado para ser descartado ou enviado de volta a um Centro de Serviços M para
substituição da bateria e do sensor  anos após a ativação inicial. A fim de descartar o instrumento de forma
apropriada, siga as regulamentações locais para disposição de resíduos sólidos.
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 0
ADVERTÊNCIA
9
Fig. 7
Fig. 9
Fig.