Lexique - Outbound 079-4100-2 Manuel D'utilisation

LEXIQUE

Voici certains termes utilisés dans ce manuel et par les utilisateurs de
détecteurs de métal.
ÉLIMIN TION
Du métal « éliminé » veut dire que le détecteur ne bipe pas et
qu'aucun témoin ne s'allume quand un objet particulier passe dans
le champ de détection de la bobine.
DISCRIMIN TION
Lorsque le déctecteur de métal émet différents sons pour divers
types de métaux, lorsque le détecteur ''élimine'' certains métaux, on
dit que le détecteur ''discrimine'' différents types de métaux. La
discrimination est une fonction importante des détecteurs de métal
professionnels, car elle permet à l'utilisateur d'ignorer les déchets et
les autres objets indésirables.
RELIQUE
Une relique est un objet d'intérêt en raison de son âge et de son
association avec le passé. Plusieurs reliques sont faites de fer, mais
aussi de bronze ou de métaux précieux.
FER
Le fer est un métal commun de qualité inférieure dont la détection
peut être indésirable dans certains cas. Cannettes, tuyaux, boulons et
clous en sont des exemples. Parfois, la cible recherchée est faite de
fer. Les indicateurs de propriété, par exemple, contiennent du fer.
Des reliques de grande valeur peuvent aussi contenir du fer, comme
les boulets de canon et les vieilles armes. Il en est de même pour les
vieilles structures et les vieux véhicules.
FERREUX
Métaux qui sont composés de fer ou qui contiennent du fer.
REPÉR GE
Repérer un objet consiste à trouver la position exacte d'un objet enfoui.
Les métaux enfouis depuis longtemps peuvent avoir l'apparence du sol
environnant et sont donc très difficiles à distinguer du sol.
TIRETTES
Les tirettes de cannettes de boisson sont les déchets les plus ennuyeux
pour les chasseurs de trésors. De forme et de tailles variées, la plupart
peuvent être éliminées avec le contrôle du mode, mais certains objets
de valeur peuvent avoir une signature magnétique semblable et seront
ainsi non détectés lors de la discrimination des tirettes.
ÉQUILIBRE VEC LE SOL
L'équilibre avec le sol permet au détecteur d'ignorer ou de « voir à
travers » les minerais naturels et de ne biper que sur la détection d'un
objet métallique.
3