ResMed VPAP III Manuel Utilisateur page 98

Richtlinie und Erklärung des Herstellers über elektromagnetische Verträglichkeit
Der VPAP ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des VPAP sollte sicherstellen, dass das System in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Verträglichkeits
-test
Elektrostatische
Entladung (ESE)
IEC 61000-4-2
Elektrischer
schneller
Übergangsvorgang
IEC 61000-4-4
Stoßleistung
IEC 61000-4-5
Spannungsein-
brüche, kurze
Unterbrechungen
und
Spannungsschwan-
kungen in den
Eingangsleitungen.
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Hinweis: Ut ist die AC-Netzspannung vor dem Einsatz der Testebene.
(Fortsetzung nächste Seite)
92
IEC60601-1-2 Normerfüllungs-
Testebene grad
±6 kV Kontakt ±6 kV Kontakt
±8 kV Luft ±8 kV Luft
±2 kV für ±2 kV
Stromversorgungs
-leitung
±1 kV für Trifft nicht zu
Eingangs-/
Ausgangsleitung
±1 kV ±1 kV
Differenzialmodus Differenzialmodus
±2 kV ±2 kV Normalmodus
Normalmodus
<5% Ut <12 V
(>95% Einbruch in (>95% Einbruch in
Ut) 240 V)
für 0,5 Zyklen für 0,5 Zyklen
40% Ut
96 V
(60% Einbruch in
(60% Einbruch in
Ut) 240 V)
für 5 Zyklen für 5 Zyklen
70% Ut 168 V
(30% Einbruch in (30% Einbruch in
Ut) 240 V)
für 25 Zyklen für 25 Zyklen
<5% Ut <12 V
(>95% dip in Ut) (>95% Einbruch in
für 5 Sekunden 240 V)
für 5 Sekunden
3 A/m 3 A/m
Elektromagnetische
Umgebung –– Richtlinie
Der Fußboden sollte aus
Holz, Beton oder
Keramikfliesen sein. Ist der
Fußboden mit
synthetischem Material
ausgelegt, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens
30 % betragen.
Die Qualität der
Stromversorgung muss der
einer normalen Geschäfts-
bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der
Stromversorgung muss der
einer normalen Geschäfts-
bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der
Stromversorgung muss der
einer normalen Geschäfts-
bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Muss der VPAP auch
während Unterbrechungen
der Stromzufuhr ständig in
Betrieb bleiben, sollte der
VPAP an eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
angeschlossen werden.
Magnetische
Stromfrequenzfelder
sollten sich auf einem für
normale Geschäfts- bzw.
Krankenhausumgebungen
typischen Niveau befinden.