Page 2
Veuillez consulter le site www.resmed.com pour obtenir les coordonnées des bureaux ResMed dans le monde. Veuillez consulter www.resmed.com/ip pour plus d'informations sur les brevets. H4i, S8, Stellar et VPAP sont des marques commerciales de ResMed Ltd. Stellar et VPAP sont enregistrès auprès de l'Office américain des brevets et des marques commerciales.
été conçu pour humidifier l’air délivré dans vos voies aériennes pendant le traitement par pression positive. Usage prévu L'H4i sert à humidifier l’air délivré par les appareils ResMed compatibles de PPC, de VNDP et de ventilation non invasive. L'H4i doit être utilisé uniquement en conformité avec les indications du médecin.
Vérifier que votre appareil est débranché au niveau de la prise de courant avant de raccorder l’H4i. • La station d'accueil de l’H4i doit être mise en place ou retirée uniquement lorsque le réservoir est vide. • Les mesures nécessaires devront être prises pour empêcher que de l’eau ne puisse s’écouler dans l’appareil.
Remplissez le réservoir avec de l'eau douce et propre sans dépasser le repère de niveau maximum. Remarque : il faut retirer le réservoir de l'H4i avant de le remplir, sans quoi de l'eau risque de s'écouler dans l'appareil. Le couvercle anti-renversement doit être en place.
Si l'humidificateur chauffe, le symbole correspondant s'affiche en haut de l'écran LCD. Remarque : l'H4i ne peut être utilisé que lorsque l'appareil est branché sur le secteur. ATTENTION L'H4i ne doit pas être utilisé pour une pression de traitement supérieure à...
Remarque : la housse de circuit respiratoire ResMed a été conçue pour améliorer le confort en maximisant l'isolation le long du circuit et en réduisant la condensation éventuelle. Pour démarrer le traitement, référez-vous au manuel utilisateur de votre appareil. Remarque : l'H4i est commandé par un thermostat afin d'assurer une température constante.
Retirez la plaque de la cuve. Retirez le joint de la plaque de la cuve. Remarque : seul le réservoir nettoyable de l'H4i peut être démonté/remonté. Nettoyage de votre H4i Réservoir Quotidien Nettoyez le réservoir, le couvercle anti-renversement, la plaque de la cuve et le joint de la cuve à...
Essuyez régulièrement l’extérieur de la station d'accueil (y compris le joint du connecteur) à l’aide d’un chiffon humide. ATTENTION Ne pas utiliser les produits suivants pour nettoyer l'H4i ou ses composants au risque d'endommager l'H4i et de réduire sa durée de vie : •...
Remettez le réservoir dans la station d'accueil de l’humidificateur. Réparations L'H4i doit être inspecté par un service technique agréé ResMed 5 ans après la date de fabrication. Avant cette date, l'appareil devrait assurer un fonctionnement fiable et sûr à condition qu'il soit utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies par ResMed.
Consultez votre clinicien ou votre prestataire de santé pour plus de détails. Stratégie de dépannage En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de santé ou ResMed. N'ouvrez pas l'appareil. AVERTISSEMENT L’entretien et les réparations doivent être effectués par un technicien agréé. Problème...
Raccordez le circuit respiratoire comme d’air/Débit d’air faible correctement raccordé. décrit dans la section « Installation de votre H4i » page 1. Le circuit respiratoire est obstrué, Débouchez ou dégagez le circuit pincé ou percé. respiratoire. Vérifiez que le circuit respiratoire n’est pas percé.
Pour de plus amples informations sur la collecte et l'élimination de votre appareil ResMed, veuillez contacter ResMed ou votre prestataire de santé ou consulter la page suivante : www.resmed.com/environment.
• Ne pas utiliser l’H4i s’il ne fonctionne pas correctement ou si l’une de ses pièces ou de celles de l'appareil de pression positive est tombée par terre ou a été endommagée. •...
Garantie limitée ResMed Ltd (ci-après « ResMed ») garantit votre produit ResMed contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour la période spécifiée ci-après à compter de la date d’achat. Produit Durée de la garantie • Masques (y compris entourage rigide, bulle, harnais et 90 jours circuit respiratoire) –...
Page 17
ResMed ne peut être tenue pour responsable de tout dommage accessoire ou indirect résultant de la vente, de l’installation ou de l’utilisation de tout produit ResMed. Certains pays ou états n’autorisent ni l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects ; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à...
Page 18
Remplissage du réservoir 248675/1 2013-02 USER Leader en Médecine du Sommeil et de la Ventilation www.resmed.com...