Istruzioni Operative - Siemens SENTRON PAC4200 Instructions De Service

Multimetro
SENTRON PAC4200

Istruzioni operative

Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare,
utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto
con componenti certificati.
Avvertenza importante
I prodotti qui descritti sono stati sviluppati allo scopo di assicurare le funzioni orien-
tate alla sicurezza di un intero impianto o di una macchina. Un sistema completo ori-
entato alla sicurezza comprende di regola sensori, unità di analisi, dispositivi di
segnalazione e criteri per la disinserzione sicura. Il costruttore è tenuto a garantire il
funzionamento completo e corretto dell'impianto o della macchina. Siemens AG, le
sue filiali e società a partecipazione (nel seguito "Siemens") non sono in grado di
garantire tutte le caratteristiche di un intero impianto o di una macchina la cui realiz-
zazione non sia stata concepita da Siemens.
Siemens non si assume alcuna responsabilità per le raccomandazioni implicite o
esplicite contenute nella descrizione seguente. Dalla descrizione seguente non può
derivare alcuna nuova rivendicazione di garanzia o di responsabilità del prodotto che
trascenda le condizioni generali di fornitura definite da Siemens.
Avvertenza: Informazioni dettagliate sono riportate nel CD allegato.
Avvertenza:
Il personale è qualificato se ha familiarità con i lavori di installazione, montaggio,
messa in servizio ed impiego del prodotto descritto ed è in possesso delle quali-
fiche previste per la sua attività, quali ad esempio:
• Formazione, istruzione o autorizzazione per l'esercizio e la manutenzione di
apparecchiature o sistemi in conformità agli standard di sicurezza vigenti per i
circuiti e i dispositivi elettrici.
• Formazione o istruzione in conformità con gli standard della tecnica di sicur-
ezza relativi alla manutenzione e all'impiego di attrezzature di sicurezza.
• Formazione in materia di pronto soccorso.
Campo d'impiego
Il SENTRON PAC4200 è un multimetro per la visualizzazione di tutti i parametri di
rete rilevanti nella distribuzione dell'energia in bassa tensione. Esso è in grado di
effettuare misure monofase, bifase o trifase e può essere impiegato in reti a due, tre o
quattro conduttori, nonché in reti TN, TT e IT.
Caratteristiche: • Oltre 300 funzioni di monitoraggio, diagnostica e service, armon-
iche fino al 31º ordine, THD della tensione e della corrente, marcatura temporale di
valori estremi, • Valori medi mobili, • 10 contatori di energia per energia attiva, reat-
tiva e apparente, tariffa alta e bassa, • Registrazione dell'andamento del carico
parametrizzabile, • Interfaccia Ethernet integrata, • Funzionamento come gateway
seriale, • 2 ingressi digitali multifunzionali, • 2 uscite digitali multifunzionali, • 2 slot
per moduli di ampliamento opzionali, di cui 1 slot utilizzabile per la comunicazione, ad
es. PAC PROFIBUS DP, • Contatore universale, • Contatore delle ore di esercizio,
• Sistema di segnalazione parametrizzabile, Registrazione di eventi con marca tem-
porale, • Ampia sorveglianza di valore limite, • 4 visualizzazioni di valore limite defini-
bili dall'utente, • Orologio tamponato da batteria, • Memoria a lungo termine
tamponata da batteria, • Protezione con password.
Attrezzi necessari per il montaggio
Per il montaggio vi occorrono i seguenti attrezzi:
• Utensile da taglio per la finestra del pannello di comando
• cacciavite PZ2 cal. ISO 6789
• attrezzo di compressione secondo EN 60947-1
N. ordinazione: A5E02316203-01
PERICOLO
!
Pericolo di ustioni o di scosse elettriche
La mancata osservanza causa la morte, lesioni personali o ingenti
danni materiali.
Indossate gli indumenti protettivi prescritti. Rispettate le norme generali di instal-
lazione e di sicurezza per i lavori su impianti a corrente forte (ad es. DIN VDE,
NFPA 70E) nonché le norme nazionali o internazionali. L'installazione e la
manutenzione di questo apparecchio devono essere affidate esclusivamente a
personale qualificato.
Verificate la presenza di eventuali danni all'apparecchio. Un apparecchio danneg-
giato non deve essere né installato, né messo in servizio.
Prima di eseguire lavori di installazione, manutenzione o montaggio occorre scol-
legare completamente sia la tensione di alimentazione che la tensione di misura
dall'apparecchio e dall'impianto in cui è installato il PAC4200.
Prima del collegamento dell'apparecchio si deve verificare che le condizioni locali
della rete corrispondano ai dati riportati sulla targhetta dei dati tecnici.
Tensione di alimentazione: Proteggete la tensione di alimentazione con un fusi-
bile omologato da 0,6 A, tipo C. Per il fusibile deve essere impiegato un portafusi-
bile idoneo ed omologato.
Ingressi di misura tensione: Per il collegamento diretto e il collegamento
tramite trasformatore l'apparecchio deve essere protetto con un fusibile di
backup omologato da 10 A o con un interruttore magnetotermico omologato da
10 A. Se si utilizzano trasformatori di tensione, i collegamenti lato secondario non
devono mai essere cortocircuitati!
Dispositivo di sezionamento: Deve essere inoltre inserito a monte un disposi-
tivo di sezionamento adatto per disinserire l'apparecchio senza corrente e senza
tensione! Il dispositivo di sezionamento deve essere installato nelle vicinanze
dell'apparecchio in modo da essere facilmente accessibile per l'utente.
Ingressi di misura corrente: Pericolo di scossa elettrica e di formazione d'arco
con circuiti dei trasformatori aperti. La misura di corrente è possibile solo tramite
collegamento con trasformatore. A tal fine, i circuiti elettrici NON devono essere
protetti mediante fusibile! Non interrompete mai il circuito secondario dei trasfor-
matori di corrente sotto carico. Cortocircuitate i morsetti lato secondario del tras-
formatore di corrente prima di rimuovere l'apparecchio. E' assolutamente
necessario osservare le avvertenze di sicurezza dei trasformatori di corrente imp-
iegati!
Montaggio
Installazione in pannelli di comando fissi all'interno di ambienti chiusi e asciutti.
Posizione d'installazione: verticale, fig. 1.
I moduli di ampliamento, che devono funzionare con il SENTRON PAC4200, vanno
montati dopo l'installazione e prima della messa in servizio del PAC4200.
Osservate le direttive ESD (Electrostatic Sensitive Device): Disinserite la ten-
sione. Scaricate l'elettricità statica del vostro corpo.
Impiego della batteria: Impiegate per la prima messa in servizio la batteria fornita
insieme all'apparecchio.
AVVERTENZA
!
Incendio o esplosione della batteria! La mancata osservanza può
causare morte, lesioni personali o danni materiali.
La batteria deve soddisfare i requisiti di sicurezza secondo UL 1642. In caso con-
trario sussiste il pericolo di incendio o esplosione.
Impiegate esclusivamente batterie che sono state testate secondo UL 1642.
Rispettate la polarità. La polarità è indicata nel vano batteria. Il vano batteria corri-
sponde alla forma della batteria. Inserite la batteria nell'apposito vano, fig. 6.
Montaggio dell'apparecchio: 1) Ritagliate a misura una finestra di
2
92,0+0,8 x 92,0+0,8 mm nel pannello di comando, fig. 2. 2) Introducete l'apparec-
chio dall'esterno nella finestra, fig. 7. 3) Passate al lato interno del pannello di
comando. Eseguite lì le ulteriori operazioni di montaggio. 4) Montate l'apparecchio
con i supporti forniti nel pannello di comando. a) Agganciate i supporti sul lato destro
e sinistro del contenitore, fig. 8. b) Serrate i ganci di arresto. Eseguite l'operazione
tenendo il dito indice e il medio sull'aletta e inserendo con il pollice il gancio di
arresto, fig. 9. 5) Stringete uniformemente le 4 viti nei supporti, coppia di serraggio
0,3 Nm, fig. 10. 6) E' possibile inserire un modulo di ampliamento opzionale. Le istru-
zioni di montaggio sono riportate nelle istruzioni operative del modulo di amplia-
mento.
Predisporre la connessione Ethernet: 1) Consultate i dati tecnici relativi alla qualità
del cavo e all'esecuzione del connettore RJ45. 2) Collegate a terra lo schermo del
cavo Ethernet ad entrambe le estremità, fig. 11. Liberate per questo lo schermo a
7KM4212-0BA00-.AA0
Italiano
13