Publicité
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.com
Chargeur d'accumulateur au plomb
BC-012-15A N° de commande 512182
BC-012-20A N° de commande 512183 BC-024-10A N° de commande 512184
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte d'importantes indications afférentes à la mise
en service et à la manipulation de l'appareil. Tenez compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit
à un tiers. Veuillez lire intégralement le mode d'emploi avant la mise en service. Conservez le présent mode d'em-
ploi afin de pouvoir le consulter à tout moment !
Introduction
Cher(e) client(e),
Vous avez pris une très bonne décision en achetant un produit Voltcraft® et nous vous en remercions.
Voltcraft® - Dans le domaine de la technique de mesure, de charge, ainsi que de technique de réseau, ce nom
représente des produits de qualité supérieure qui se distinguent par une compétence technique, une extraordinaire
performance et une innovation permanente. De l'électronicien amateur à l'utilisateur professionnel, vous disposez
toujours de la solution optimale si vous choisissez un produit de la marque Voltcraft®, même pour les tâches les
plus exigeantes. Notre point fort : la technique de pointe et la fiabilité des produits Voltcraft® combinées à un rap-
port qualité-prix avantageux et presque imbattable. C'est ainsi que nous posons les bases d'une coopération de lon-
gue durée, efficace et fructueuse.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec votre nouveau produit Voltcraft® !
Les chargeurs d'accumulateur au plomb de la série BC sont construits selon la technique la plus moderne. Ces pro-
duits répondent aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifiée et
les déclarations et documents afférents ont été déposés chez le constructeur.
Afin de maintenir le produit dans son état actuel et pour un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus
de suivre les instructions contenues dans le présent mode d'emploi !
Utilisation conforme
L'utilisation conforme comprend le chargement d'accumulateurs au plomb de 12 V (BC-012-15 A et BC-012-20 A)
ou de 24 V (BC-024-10 A). Respectez les indications de capacité des accumulateurs recommandée dans les carac-
téristiques techniques. Les appareils de la série BC peuvent en outre être utilisés comme transformateurs.
L'alimentation électrique doit provenir uniquement d'une prise de courant de 230 V (50 Hz). Utilisation et stockage
uniquement dans des locaux secs et fermés; évitez impérativement tout contact avec l'humidité.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du pro-
duit et entraîner, en outre, des risques de courts-circuits, d'incendies, de décharges élec-
triques, etc. Observez impérativement les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la
garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Remarque ! Lisez le mode d'emploi
Dans le mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale les informations impor-
tantes à respecter impérativement.
Cet appareil est homologué CE et respecte ainsi les directives et normes en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit d'ouvrir ou de transformer l'appareil !
Avec cet appareil, ne chargez que des accumulateurs au plomb. Débranchez les accumulateurs au plomb de tous
les consommateurs qu'ils alimentent.
L'appareil ainsi que les accumulateurs ne sont pas des jouets ; gardez-les hors de portée des enfants !
Ne chargez que des accumulateurs adaptés au courant de charge du chargeur.
N'utilisez pas l'appareil en le laissant sans surveillance.
Lorsqu'un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, il conviendra de mettre celui-ci hors service
et de le protéger contre toute mise sous tension involontaire. Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré
lorsque l'appareil ne fonctionne plus, lorsqu'il est manifestement endommagé, en cas d'endommagements dus au
transport ou après un stockage dans des conditions défavorables.
Evitez en tout cas d'utiliser le produit dans des conditions d'environnement défavorables. Exemples de conditions
défavorables : Températures ambiantes supérieures à 40 °C, présence de gaz inflammables, de vapeurs, de pous-
sières, humidité de l'air supérieure à 80 % ou humidité. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux/gaz inflam-
mables.
L'appareil n'est conçu que pour être utilisé dans des locaux secs et fermés.
Le chargeur appartient à la classe de protection 2.
Veillez à ne jamais recouvrir les fentes d'aération et de ventilation.
Ne chargez jamais des accumulateurs au plomb dans un récipient clos !
Veillez à une bonne aération lors de la recharge, évitez tout feu nu. Des gaz explosifs peuvent se constituer lors de
la recharge.
Avant la charge, veuillez laisser le boîtier pour batteries s'aérer pendant environ 2 minutes afin que les gaz inflam-
mables puissent s'évaporer !
En cas de stockage prolongé, rechargez l'accumulateur plomb/acide tous les 3 mois afin de le préserver d'une
décharge totale.
Ne court-circuitez jamais les contacts de batterie.
Avant de charger des accumulateurs nécessitant un entretien avec de l'acide liquide, ouvrez les bouchons d'obtu-
ration des différentes cellules.
Utilisez uniquement le câble de charge fourni avec l'appareil.
Description du produit
Les chargeurs de la série BC sont équipés d'une charge de courant constant en 3 étapes (I-U-U). Contrairement aux
chargeurs traditionnels avec courbe caractéristique I-U, ces chargeurs permettent un chargement nettement plus
rapide, plus sûr et plus précis, pouvant atteindre 100 % de la capacité des accumulateurs. Il n'y a aucun risque de
surcharge des accumulateurs et la durée de vie est augmentée à capacité très élevée. En commutant l'appareil,
celui-ci peut être utilisé pour des accumulateurs plomb-acide et plomb-gel/visqueux. Il peut en outre servir de trans-
formateur. Pour des raisons de sécurité, l'entrée et la sortie du chargeur sont entièrement isolées.
Principe de charge :
1re étape : Le chargeur charge l'accumulateur jusqu'à une tension finale de charge de 2,37 V/cellule en cas d'ac-
cumulateurs plomb/gel, ou de 2,43 V/cellule en cas d'accumulateurs plomb/acide avec un courant de charge maxi-
mum.
2e étape : Une fois la tension finale de charge atteinte, le chargeur charge l'accumulateur à une tension finale de
Version 05/05
charge constante, le courant de charge baisse continuellement pour atteindre environ 90 % de la capacité.
3e étape : Le chargeur abaisse la tension finale de charge à 2,3 V/cellule, et charge l'accumulateur avec un courant
°
de charge de compensation à 100 % de sa capacité. Une fois le chargement achevé, il n'est pas indispensable de
débrancher l'accumulateur du chargeur car il n'y a aucun risque de surcharge de l'accumulateur. Toutefois, celui-
ci est toujours rechargé à 100 % de sa capacité.
Désignation des pièces constitutives
1. Prise d'entrée du réseau
5. Commutateur de tension finale de charge
2. Sorties de charge
6. Commutateur de chargement/fonctionnement sur secteur
3. Commutateur de type d'accumulateur
7. Câble de charge « NÉGATIVE »
4. DEL d'affichage d'état
8. Câble de charge « POSITIVE »
Manipulation
Utilisation en tant que chargeur
- Reliez le chargeur à une prise de courant de sécurité de 230 V. La DEL « CHARGER ON » s'allume. La DEL « FLOAT
» s'allume de même. Cela signifie que l'appareil est prêt au fonctionnement.
- Sélectionnez le type d'accumulateur à l'aide du commutateur de type d'accumulateur (3). « GEL » pour accumu-
lateurs plomb-gel, « FLOODED » pour les accumulateurs plomb-acide.
- Branchez l'accumulateur à charger aux sorties de charge (2) du chargeur via le câble de charge fourni avec l'ap-
pareil. Respectez impérativement la polarité. Mettez le pôle négatif de l'accumulateur sur « - », le pôle
positif de l'accumulateur sur l'un des deux « + ». Veillez à ce que le contact soit fixe pour éviter les résis-
tances de passage. Une fois l'accumulateur branché, la DEL « BULK » s'allume pour signaliser la 1re étape du
chargement.
- Lorsque l'accumulateur a atteint la tension finale de chargement, la DEL « BULK » s'éteint, et la DEL « ABSORP-
TION » s'allume pour signaler la 2e étape de chargement.
- Lorsque l'accumulateur a atteint une charge d'environ 90 % pendant la 2e étape, la DEL « ABSORBTION » s'éteint
et la DEL « FLOAT » s'allume (3e étape). Le chargeur réduit alors la tension de charge à 2,3 V/cellule, et charge
l'accumulateur jusqu'à 100 % en l'espace de 15 à 30 minutes à tension constante avec un courant de compen-
sation. En mode « FLOAD », à l'aide du commutateur « FLOAD VOLT » (5), il est possible d'adapter sur 3 niveaux
(2,2 V/cellule = 13,2 V/26,4 V; 2,25 V/cellule = 13,5 V/27,0 V; 2,3 V/cellule = 13,8 V/27,6 V) la tension de char-
ge aux conditions de l'accumulateur. Nous recommandons le niveau 2,3 V/cellule.
Ne chargez que des accumulateurs conçus pour le courant de charge du chargeur (voir les
caractéristiques technique « Capacité de l'accumulateur »).
Utilisation en tant que bloc d'alimentation
Cet appareil peut également être utilisé comme bloc d'alimentation. Dans ce mode, l'électronique de charge est hors
fonction, l'appareil fournit constamment la tension réglée.
- Pour désactiver l'électronique de charge, mettez le commutateur (6) en position « POWER SUPPLY ». L'appareil
fonctionne maintenant en mode bloc d'alimentation. Les DEL « CHARGER ON » et « FLOAT » sont allumées.
- Il est possible de régler la tension de sortie à l'aide du commutateur « FLOAT-VOLTAGE » (5).
Entretien et nettoyage
Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de tout accumulateur avant de le nettoyer ou d'effectuer son
entretien. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage extérieur. N'utilisez en aucun cas des pro-
duits liquides ou des détergents ! L'entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un personnel qua-
lifié familiarisé avec les consignes en vigueur (VDE 100, VDE 0701).
Elimination des éléments usés
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux pres-
criptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
BC-012-15A
Tension d´entrée :
170 – 270 V CA/50 Hz
Tension d´accumulateur :
12 V
Courant de charge maxi. :
15 A
Capacité de l'accumulateur
(min. - max.) :
30 – 300 Ah
Courant d'ondulation de sortie :
< 50 mA à pleine charge
Régulation secteur :
0,1 % (170 V – 270 VCA)
Régulation de charge :
1,5 % (fonctionnement à vide - pleine charge)
Rendement :
86 % (à pleine charge)
Température de service
0 – 40 °C (optimal 15 – 25 °C)
Dimensions :
200 x 215 x 80 mm
Poids :
1,7 kg
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
92242 Hirschau/ Allemagne, Tél. +49 180/586 582 723 8.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2005 par Voltcraft
®
. Imprimé en Allemagne.
BC-012-20 A
BC-024-10A
12 V
24 V
20 A
10 A
40 – 400 Ah
30 – 200 Ah
1,9 kg
1,9 kg
®
,
*05-05/HK
Publicité
