1. Manuels
  2. Marques
  3. Ramiaudio Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. ODM808
  6. Manuel utilisateur

Ramiaudio ODM808 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
Surveillance de site à distance
USB
WWW.RAMIAUDIO.COM
Site monitoring
GPI
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
GP0
OPTIONAL TUNER
3
4
5
6
7
8
YES
NONE
ODM808
BATTERIES
Site Monitoring
CHARGE
OK
ON
0
10
VOLUME
PHONES
Manuel Utilisateur
User's Manual


Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ramiaudio ODM808

  • Page 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM ODM808 Surveillance de site à distance Site monitoring OPTIONAL TUNER BATTERIES Site Monitoring  NONE CHARGE VOLUME PHONES Manuel Utilisateur User’s Manual...
  • Page 2 Rami ODM808...

  • Page 3: Table Des Matières

    OPTIONAL TUNER BATTERIES Site Monitoring  NONE CHARGE VOLUME PHONES SOMMAIRE Description................Synoptique................Face avant................Face arrière................Guide d’installation..............Interface Web................ Procédure de mise à jour ............Annexe : outils techniques............SUMMARY English................... Rami ODM808...

  • Page 4: Description

    DESCRIPTION L'ODM808 réunit, dans un boîtier 19 " 1U, les éléments nécessaires à la surveillance de site de diffusion. Une option tuner permet de vérifier la présence de l'audio sur une réception FM. Il comprend : 8 entrées numériques sur opto coupleur paramétrables en entrées boucle ou en entrées ...

  • Page 5: Synoptique

    SYNOPTIQUE Rami ODM808...

  • Page 6: Face Avant

    Le témoin lumineux 8 est alors allumé. 10 - Potentiomètre de réglage de la sortie casque. 11 - Témoin lumineux rouge de mise sous tension. 12 - Embase Jack d’écoute casque. Rami ODM808...

  • Page 7: Face Arrière

     Cavaliers en position A : les télécommandes sont de type boucle sèche, ou équivalent. Le potentiel positif est sur la broche de poids fort n+13 n de 1 à 8 Interrupteur Collecteur Drain Schéma interne ouvert ouvert Rami ODM808...
  • Page 8 - pas de problèmes mécaniques . (4-17) Télécommande 5 - pas de tension de déchet comme (5-18) Télécommande 6 sur un opto transistor. (6-19) Télécommande 7 (7-20) Télécommande 8 (8-21) Alimentation extérieure (10-22) Fiche Sub-D 25 pts femelle Rami ODM808...

  • Page 9: Configuration Des Sorties

     Cavaliers en position B : les télécommandes de sortie sont de type tension commutée. La tension commutée est celle venant de l’extérieur sur les broches 10 et 22. Schéma interne n+13 +V connecté Le potentiel positif est sur n de 1 à 8 la broche de poids fort Rami ODM808...
  • Page 10 Ne jamais remplacer les accumulateurs NiMH par des piles. Risque d’explosions. De plus lors de l’utilisation de l’appareil sur secteur sans batterie, veuillez mettre le switch 9 (en face avant) en position relâché. Embase secteur de type CEI avec filtre intégré. Rami ODM808...

  • Page 11: Guide D'installation

    Attention : A la livraison, le module GSM est désactivé, il faudra l’activer lorsque vous accéderez aux pages Web, afin de paramétrer l’appareil.  Pour une première utilisation, connecter votre ODM808 directement à votre ordinateur en utilisant son port RJ45 (noté LAN sur la face arrière de l’appareil). Attention, utiliser un câble croisé.
  • Page 12 6 indice 9) . Débranchez ensuite le cordon secteur. L'ODM est maintenant éteint. Rebranchez le secteur, l’ODM808 se rallume en mode BootLoader. Il suffit de débrancher le câble USB afin que l’ODM808 redémarre normalement avec l’adresse IP par défaut 192.168.0.80.

  • Page 13: Interface Web

    Pin, validez et redémarrez l’appareil à partir du menu “Reboot”. Veuillez entrer le nom du site (15 caractères maximum) où l’ODM808 est installé. Ainsi, ce nom apparaîtra sur l’entête des SMS. Une fois les paramètres configurés, n’oubliez pas de valider.
  • Page 14  Numéros de téléphone. Dans ce menu, vous choisissez les huit numéros de téléphone autorisés à utiliser cet appareil. Autoriser le numéro de téléphone pour appeler l’ODM808 Autoriser le numéro de téléphone pour modifier les paramètres de l’appareil. Si vous sélectionnez cette case, alors vous désactivez le filtrage des numéros de...
  • Page 15 En sélectionnant la case, vous activez le seuil bas. Cette option spécifie le temps d'attente avant le déclenchement de l'alarme. Hystérésis en pourcentage (0 à 99). Cette option spécifie l'hystérésis appliqué aux seuils haut et bas. Rami ODM808...
  • Page 16 Pour activer un événement, cocher la case, entrez les heures de début et de fin de l’événement, puis le ou les jours où vous voulez activer l’événement.  Les jours actifs sont colorés en vert, les jours inactifs sont en blanc. Procédez de la même manière pour configurer les sorties GPO/3. Rami ODM808...
  • Page 17 Configuration de l’horloge. Cliquez sur ce bouton afin de synchroniser la date et l'heure de l’ODM808 à la date et l'heure du PC.  Configuration IP . Vous choisissez une IP fixe à attribuer à l’ODM 808. Elle doit se trouver dans le même sous réseau que votre routeur.
  • Page 18 Si l’alarme se déclenche, un SMS sera envoyé vers les numéros de téléphone A et E, précédemment définis. En mode tuner, l’ODM808 surveille la modulation basse fréquence gauche et droite, et la porteuse haute fréquence. Il est possible de modifier la fréquence du tuner par SMS, la commande est : Freq.
  • Page 19 BF avant le déclenchement de l’alarme (mn) blanc.hf Modification du temps d’absence de porteuse HF avant le déclenchement de l’alarme (mn) seuil.bf Modification du seuil de détection d’absence de modulation BF (dBr) seuil.hf Modification du seuil de détection d’absence de porteuse HF (dBµv) Rami ODM808...

  • Page 20: Procédure De Mise À Jour

    PHONES PHONES - Etape 2 : Branchez le câble USB en face avant et rallumez l'appareil. L'ODM808 est reconnu par votre ordinateur. Il faut maintenant charger le nouveau firmware avec le logiciel fourni “Rami-AMIX Firmware Updater”. Pour cela ouvrez le logiciel puis le fichier “Hex” de programmation.

  • Page 21: Annexe : Outils Techniques

    ANNEXE : OUTILS TECHNIQUES Pour fonctionner correctement, l'adresse IP de l’ODM808 doit être d'une part unique dans le sous réseau, et d'autre part elle doit appartenir à la plage d'adresse IP disponible. Procédure pour l'installation : Si le PC ou le routeur, sur lequel l’ODM sera branché, est dans un autre sous réseau (ex : 192.168.1.14 avec masque de sous réseau...
  • Page 22 - Cliquez sur OK puis de nouveau OK. Votre adresse IP est maintenant fixe. Vous pouvez désormais accéder à l’ODM808 (adresse IP par défaut 192.168.0.80) via un navigateur Web (ex : Firefox, Internet explorer).  Si vous utiliser votre ODM en autonome, vous pouvez maintenant visualiser les pages Web, qui vous permettront de le paramétrer.
  • Page 23 OPTIONAL TUNER BATTERIES Site Monitoring  NONE CHARGE VOLUME PHONES SUMMARY Description................Block Diagram................ Front panel................Rear panel................Installation guide..............Web interface................. Upgrade procedure..............Annex : technical tools............Rami ODM808...

  • Page 24: Description

    ODM808 status, can be verified by SMS. On request it sends a SMS including its status. ODM808 features a one hour backup, using a battery, refilled during transmit or receive. This is very useful in case of power supply fail on the site. The power fail activates instantaneous SMS transmission.

  • Page 25: Block Diagram

    BLOCK DIAGRAM Rami ODM808...

  • Page 26: Front Panel

    Attention : When delivered, battery is disabled. Do not forget to enable it using the switch. The light 8 will be on. 10 - Headphone output level control. 11 - Power supply red light. 12 - 1/4” headphone socket. Rami ODM808...

  • Page 27: Rear Panel

    (Dry loop) (Ext voltage) Input2 Input3 Input5 Input7  Jumpers in A: remote control uses dry loop or equivalent. Positive voltage is on the higher weight pin n+13 n: 1 to 8 Internal diagram Switch Open Open Collector Drain Rami ODM808...

  • Page 28: Analog Inputs

    - no mechanical problems. Remote control 4 (4-17) - no residual voltage like standard Remote control 5 (5-18) Remote control 6 optocoupleur. (6-19) Remote control 7 (7-20) Remote control 8 (8-21) External power supply (10-22) Female Sub-D 25 plug Rami ODM808...
  • Page 29 No polarisation Internal diagram  Jumpers in B: output remote controls use switched voltage. The external voltage comes on pins 10 and 22. Internal diagram n+13 Positive voltage is on the n: 1 to 8 higher weight pin Rami ODM808...
  • Page 30 I - J - Battery location. Batteries are refillable AA Ni-MH. Never replace with non refillable cells, risk of explosion. Furthermore when using mains supply without battery, keep front panel switch 9 up. CEI mains socket with embedded filter. Rami ODM808...

  • Page 31: Installation Guide

    Attention : From factory, the mobile phone is disabled. It must be enabled when accessing web pages  The first time, connect ODM808 to your computer using RJ45 port (LAN on the rear panel) Use a crossed wire.  You want to use the remote control dry loops input or output, connect the 25 pins sockets GPO and GPI from ODM808 to your external equipments.
  • Page 32 IP range. Should the PC or routeur net differ from ODM808, first modify PC or routeur to the same net as ODM808, then set ODM IP address as described in “technical tools” annex.

  • Page 33: Web Interface

    (stick the corresponding box) then enter the PIN code, validate and restart from “Reboot” menu. Please the ODM808 site name (maximum of 15 letters). This name will appear in SMS heading. Once setup is finished, do not forget to validate. Rami...
  • Page 34 WEB INTERFACE Next  Telephone numbers. In this menu input the 8 telephone numbers that ODM808 will use. Authorise telephone number to call ODM808. Authorise telephone number to modify ODM808 settings. Sticking this case, telephone number filtering is disabled. In that case any number will be allow to call ODM808 C / Internal configuration.
  • Page 35 This option specifies the Low alarm set point. The checkbox enables this point. This option specifies the waiting time before an alarm is actived. Hysteresis is in percents (0 to 99). This option specifies the htsteresis applied to high and low threshold. Rami ODM808...
  • Page 36 It is possible to automatically start 8 events, at a given date on output GPO/2. To start an event, stick the box, then input event beginning and end time, then the required day(s).  Enabled days are green, others are white. The same procedure applies to outputs GPO/3. Rami ODM808...
  • Page 37  IP Configuration. Choose an IP for ODM808. It should be under the same net as your routeur. Example1 : if routeur IP is 192.168. .1 then IP ODM808 will be : 192.168. .xxx (xxx between 2 and254) Example2 : if routeur IP is 192.168.
  • Page 38 Example : When a alarm happens, a text is sent to numbers A et E, as define earlier. In receiver mode ODM808 monitors left and right audio, and the RF carrier. To modify the tuner frequency, send : Freq. xxx.x to tune to frequency xxx.x...
  • Page 39 WEB INTERFACE Next E / Reboot menu. This menu reboots ODM808. Click “Restart” to open this window: Please wait a few moments... F / SMS parameter recall Sending text help will be answered the commands full list. This allow to see the inputs GPI and outputs GPO state.

  • Page 40: Upgrade Procedure

    USB port to update firmware Supplied software “Rami-AMIX Firmware Updater” - Step 3 : This last step allows you to flash the ODM808. To do this, click on the "Program" button of the supplied software "Rami-AMIX Firmware Updater". Once the program is loaded "Erase / Program / Verify Completed Successfully", you can disconnect the USB cable and...

  • Page 41: Annex : Technical Tools

    255.255.255.0) the computer should be in the same net, then modify the ODM address. WINDOWS 7 - Open “Control panel ” - Click “Network and Sharing Center”, then "Local Area Connection" Local Area Connection - This window opens: Click “properties”. Click then “Internet Protocol (TCP/IPv4)” and “properties”. Rami ODM808...
  • Page 42 You now have a fixed IP address. You can now access ODM808 (default IP address 192.168.0.80) using a web browser (ex : Firefox, Internet explorer).  If you use ODM808 as stand alone, you can now access web pages, to configure the equipment. http:// 192.168.0.80...
  • Page 43 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1170711 All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.

Table des Matières