asalvo 12623 Instructions Pour L'utilisation page 44

B.
tubos largod A y B.
biador.
tubos cortos A y B.
structura del cambiador.
AMBIADOR
cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
oloque los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
o corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
biador, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
a vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
a pasar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
res de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
cros.
la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
je el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
olocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
os que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
a que quede firmemente unido a la cuna.
el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
e colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
l cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
ble fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
na vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
ra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
ela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
iertas por ella.
emo queden cubiertas por ella.
IT
2
2
C01- Luogo tubi corti che ha immesso il o l'etichetta "A" "B" nel cambia struttura,
orte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
associando ogni corto con tubo lungo che contiene la stessa lettera "A" o tubo " B ". Far
Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
passare ciascun tubo corto cavo attraverso changer tessuto ; per prima le chiusure in
ricado en na China. Made in China..
Made in China..
velcro rilascio. Una volta inseriti i tubi e fissata correttamente, quindi chiudere il velcro .
C02 Impostare il cambio al lettino da viaggio, rendendo tubi di 4 lacci di plastica hanno
appena messo, rimangono fissi sui lati del presepe . Per fare questo, è necessario premere
il cambia fino a quando non è saldamente attaccato al presepe .
C03- commutatore deve essere posizionato in una delle due estremità della culla, in modo
che possibile assicurare le due testiera plastica pizzo detta estremità .
C04 - Una volta posizionato 6 merletto plastica (2 su ciascun lato e 2 sulla testata), passare
il tessuto si trova alla fine di scambiatore in modo che i due angoli di detta estremità sono
coperti da essa.
2. Fije el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico q
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de l
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello,
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos d
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de ma
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de di
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecer
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera
MONTAGGIO DEL CAMBIO
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esqu
extremo queden cubiertas por ella.
extremo queden cubiertas por ella.
C01
1
1
C03 3
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Es
Fabricado en na China. Made in China..
Fabricado en na China. Made in China..
C02
2
2
4
C04
3
3
4
8
3
4
8