Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logitech G G402 Hyperion Fury
Sommaire des Matières pour Logitech G G402 Hyperion Fury
- Page 1 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Setup Guide...
-
Page 2: Table Des Matières
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Contents English Svenska Deutsch Dansk Français Norsk Italiano Suomi Español Ελληνικά Português Türkçe العربية Nederlands... -
Page 3: English
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Your G402 Hyperion Fury is ready to play games. If you would like to customize your Hyperion Fury , refer to the next section. You can customize the onboard profile of the G402 Hyperion Fury—button programming and tracking behavior—... - Page 4 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 fully programmable buttons 1. Left (Button 1) 2. Right (Button 2) 3. Wheel click (Button 3) 4. Back (Button 4) 5. Forward (Button 5) 6. DPI Shift (Button G6) 7. DPI Down (Button G7) 8. DPI Up (Button G8)
- Page 5 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Onboard profile Tips Hyperion Fury allows you to tweak Try the default profile settings in practice your settings until they are perfect games before changing these settings. and store them in its onboard memory. Advanced gamers can customize each...
-
Page 6: Deutsch
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Deine G402 Hyperion Fury will spielen. Informationen zur Anpassung Deiner Hyperion Fury findest Du im nächsten Abschnitt. Du kannst das integrierte Profil der G402 Hyperion Fury für Tastenprogrammierung und Abtastverhalten mit der Logitech Gaming Software anpassen. - Page 7 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 voll programmierbare Tasten 1. Links (Taste 1) 2. Rechts (Taste 2) 3. Mausradklick (Taste 3) 4. Zurück (Taste 4) 5. Vorwärts (Taste 5) 6. DPI-Wechsel (Taste G6) 7. Auflösung verringern (Taste G7) 8. Auflösung erhöhen (Taste G 8)
- Page 8 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Integriertes Profil Tipps Mit Hyperion Fury kannst Du Deine Teste vor dem Ändern von Einstellungen Einstellungen individuell optimieren und die Standardeinstellungen in Probespielen. sie im integrierten Speicher speichern. Erfahrene Spieler können für jedes Spiel Mithilfe der optionalen Logitech Gaming eine individuelle Tastenbelegung und Software, die unter www.logitech.
-
Page 9: Français
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Votre souris G402 Hyperion Fury est prête à l'emploi. Reportez-vous à la section suivante si vous souhaitez personnaliser son utilisation. Il est possible de personnaliser le profil enregistré de la souris G402 Hyperion Fury, notamment la programmation des boutons et le comportement de suivi, à... - Page 10 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 boutons entièrement programmables 1. Gauche (bouton 1) 2. Droit (bouton 2) 3. Clic de roulette (bouton 3) 4. Précédent (bouton 4) 5. Suivant (bouton 5) 6. Changement de résolution (bouton G6) 7. Diminution de la résolution (bouton G7) 8.
-
Page 11: Témoins Lumineux Ppp
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Profil enregistré Conseils Le modèle Hyperion Fury vous permet Avant de modifier les paramètres de profil d'ajuster vos paramètres à la perfection par défaut, vérifiez d'abord leur efficacité et de les enregistrer dans la mémoire dans le jeu. -
Page 12: Italiano
Logitech® G402 Hyperion Fury™ G402 Hyperion Fury è pronto per giocare. Se si desidera personalizzare Hyperion Fury, consultare la sezione successiva. È possibile personalizzare il profilo integrato di G402 Hyperion Fury (programmazione dei pulsanti e comportamento di tracciamento) utilizzando Logitech Gaming Software. -
Page 13: Pulsanti Programmabili
Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 pulsanti programmabili 1. Sinistro (pulsante 1) 2. Destro (pulsante 2) 3. Clic con lo scroller (pulsante 3) 4. Indietro (pulsante 4) 5. Avanti (pulsante 5) 6. Cambio DPI (pulsante G6) 7. Riduzione DPI (pulsante G7) 8. - Page 14 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Profilo integrato Suggerimenti Hyperion Fury consente di regolare Provare le impostazioni dei profili le impostazioni alla perfezione predefiniti durante le sessioni di gioco e di memorizzarle nella memoria integrata. di prova prima di modificarle. È possibile impostare le funzioni...
-
Page 15: Español
Logitech® G402 Hyperion Fury™ El ratón G402 Hyperion Fury está listo para usar. Si desea personalizar Hyperion Fury, consulte la sección siguiente. Puede personalizar los perfiles integrados en G402 Hyperion Fury (programación de botones y comportamiento de seguimiento) mediante Logitech Gaming Software. - Page 16 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Ocho botones totalmente programables 1. Izquierda (botón 1) 2. Derecha (botón 2) 3. Clic con botón rueda (botón 3) 4. Retroceso (botón 4) 5. Avance (botón 5) 6. Cambio de DPI (botón G6) 7. Reducir DPI (botón G7) 8.
- Page 17 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Perfil integrado Sugerencias Hyperion Fury permite ajustar Antes de cambiar la configuración de los parámetros hasta obtener los perfiles predeterminados, pruébela en una configuración perfecta y almacenarlos algunos juegos. en la memoria integrada. Puede ajustar Los jugadores expertos pueden las funciones de los botones, los valores personalizar cada juego según...
-
Page 18: Português
Logitech® G402 Hyperion Fury™ O seu G402 Hyperion Fury está pronto para jogar. Se desejar personalizar o seu Hyperion Fury, consulte a próxima secção. Pode personalizar o perfil integrado do G402 Hyperion Fury, como programação de botões e comportamento de rastreio, com o software Logitech Gaming. - Page 19 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 botões totalmente programáveis 1. Esquerda (Botão 1) 2. Direita (Botão 2) 3. Clique da roda (Botão 3) 4. Retroceder (Botão 4) 5. Avançar (Botão 5) 6. Mudança de ppp (Botão G6) 7. Diminuir PPP (Botão G7) 8.
- Page 20 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Perfil integrado Sugestões O Hyperion Fury permite-lhe optimizar as Experimente as definições do perfil suas definições até à perfeição e armazená- predefinido em jogos de treino antes las na memória interna. Pode ajustar as de alterar estas definições.
-
Page 21: Nederlands
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Je G402 Hyperion Fury is klaar om te gamen. Ga naar de volgende sectie als je de Hyperion Fury wilt aanpassen. Via de Logitech Gaming Software kun je het ingebouwde profiel van de G402 Hyperion Fury aanpassen, waaronder knopprogrammering en trackinggedrag. - Page 22 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 volledig programmeerbare knoppen 1. Links (knop 1) 2. Rechts (knop 2) 3. Wielklik (knop 3) 4. Terug (knop 4) 5. Volgende (knop 5) 6. DPI-verschuiving (knop G6) 7. DPI omlaag (knop G7) 8. DPI omhoog (knop G8)
- Page 23 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Ingebouwd profiel Tips Je kunt je instellingen voor de Hyperion Probeer de standaardprofielinstellingen uit Fury verfijnen tot ze perfect zijn en dan in oefengames voordat je ze wijzigt. opslaan in het ingebouwde geheugen. Geavanceerde gamers kunnen elke game...
-
Page 24: Svenska
Hyperion Fury-mus. Gå vidare till nästa avsnitt för att se hur du anpassar Hyperion Fury-musen. Du kan anpassa den inbyggda profilen som ingår i G402 Hyperion Fury – programmering av knappar och avläsningskapacitet – med Logitech Gaming Software. Ladda ner den kostnadsfria programvaran och lär... - Page 25 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 fullt programmerbara knappar 1. Vänster (knapp 1) 2. Höger (knapp 2) 3. Klicka på hjulet (knapp 3) 4. Bakåt (knapp 4) 5. Framåt (knapp 5) 6. Dpi-växling (knapp G6) 7. Dpi ner (knapp G7) 8. Dpi upp (knapp G8) Standardinställningar:...
- Page 26 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Inbyggd profil Tips Du kan anpassa Hyperion Fury- Innan du ändrar inställningarna bör du först inställningarna efter dina behov och provspela med standardinställningarna. sedan lagra dem i det inbyggda minnet. Avancerade spelare har möjlighet Justera knappfunktioner, dpi-värden,...
-
Page 27: Dansk
Logitech® G402 Hyperion Fury™ Du kan nu spille med G402 Hyperion Fury. Hvis du vil tilpasse din Hyperion Fury, kan du læse mere i næste afsnit. Du kan tilpasse den indbyggede profil i G402 Hyperion Fury – knapprogrammering og markørbevægelser – ved hjælp af Logitech Gaming Software. - Page 28 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 programmerbare knapper 1. Venstre (knap 1) 2. Højre (knap 2) 3. Hjulknap (knap 3) 4. Tilbage (knap 4) 5. Fremad (knap 5) 6. Skift følsomhed (knap G6) 7. Mindre dpi (knap G7) 8. Mere dpi (knap G8) Standardindstillinger: Dpi-værdier: 400/800/1600/3200...
- Page 29 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Indbygget profil Med Hyperion Fury kan du justere dine Afprøv standardindstillingerne i nogle indstillinger indtil de er perfekte og gemme øvespil før du ændrer dem. dem i den indbyggede hukommelse. Erfarne spillere kan tilpasse konfigurationen Du kan justere knapfunktioner, af knapperne og skifte følsomhed til...
-
Page 30: Norsk
Logitech® G402 Hyperion Fury™ G402 Hyperion Fury er klar for å spille spill. Hvis du vil tilpasse Hyperion Fury, ser du i neste del. Du kan tilpasse den innebygde profilen på G402 Hyperion Fury, med knappefunksjoner og sporing, ved å bruke Logitech Gaming Software. - Page 31 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 programmerbare knapper 1. Venstre (knapp 1) 2. Høyre (knapp 2) 3. Hjulklikk (knapp 3) 4. Tilbake (knapp 4) 5. Fram (knapp 5) 6. Ppt-bytte (knapp G6) 7. Ppt ned (knapp G7) 8. Ppt opp (knapp G8)
- Page 32 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Innebygd profil Tips Hyperion Fury gjør det mulig å tilpasse Gjør deg kjent med profilinnstillingene innstillingene og deretter lagre dem ved å spille litt med dem før du eventuelt i det innebygde minnet. Du kan endrer dem.
-
Page 33: Suomi
Logitech® G402 Hyperion Fury™ G402 Hyperion Fury on valmiina peliin. Jos haluat mukauttaa Hyperion Furyn toimintoja, katso lisätietoja seuraavasta osiosta. Logitech Gaming Software -ohjelmiston avulla voit mukauttaa G402 Hyperion Furyn toimintaprofiilin (painikkeiden ohjelmoinnin ja ohjausominaisuudet). Lataa tämä ilmainen ohjelmisto ja lue Hyperion Furyn mukauttamisohjeet osoitteesta www.logitech.com/support/... - Page 34 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 täysin ohjelmoitavaa painiketta 1. ykköspainike (painike 1) 2. kakkospainike (painike 2) 3. pyörän napsautus (painike 3) 4. takaisin (painike 4) 5. eteenpäin (painike 5) 6. DPI-tason vaihto (painike G6) 7. DPI-arvon vähennys (painike G7) 8. DPI-arvon lisäys (painike G8)
- Page 35 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Hiiren oma profiili Vihjeitä Hyperion Furyn asetuksia voi hienosäätää Kokeile oletusprofiiliasetuksia juuri sopiviksi, ja ne voi sitten tallentaa harjoituspeleissä, ennen kuin muutat hiiren omaan muistiin. Painiketoimintoja, asetuksia. DPI-arvoja ja logovaloa voi säätää Peliharrastajat voivat mukauttaa haluttaessa Logitech Gaming Software...
- Page 36 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Το G402 Hyperion Fury είναι έτοιμο για παιχνίδι. Αν θέλετε να προσαρμόσετε το Hyperion Fury, ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα. Μπορείτε να προσαρμόσετε το ενσωματωμένο προφίλ του G402 Hyperion Fury (προγραμματισμός κουμπιών και συμπεριφορά παρακολούθησης), χρησιμοποιώντας το λογισμικό Logitech Gaming Software.
- Page 37 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 πλήρως προγραμματιζόμενα κουμπιά 1. Αριστερό (κουμπί 1) 2. Δεξιό (κουμπί 2) 3. Πάτημα τροχού (κουμπί 3) 4. Πίσω (κουμπί 4) 5. Εμπρός (κουμπί 5) 6. Εναλλαγή DPI (κουμπί G6) 7. Μείωση DPI (κουμπί G7) 8. Αύξηση DPI (κουμπί G8) Προεπιλεγμένες...
- Page 38 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Ενσωματωμένο προφίλ Συμβουλές Το Hyperion Fury σάς επιτρέπει να Δοκιμάστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις μέχρι να βρείτε προφίλ σε παιχνίδια εξάσκησης πριν τις ιδανικές και να τις αποθηκεύετε στην αλλάξετε τις ρυθμίσεις. ενσωματωμένη μνήμη. Μπορείτε να...
-
Page 39: Türkçe
G402 Hyperion Fury'niz oyun oynamaya hazır. Hyperion Fury'nizi kişiselleştirmek istiyorsanız bir sonraki bölüme başvurun. Logitech Gaming Software’i kullanarak, düğme programlama ve izleme davranışları dahil olmak üzere G402 Hyperion Fury’nin yerleşik profilini kişiselleştirebilirsiniz. Bu bedava yazılımı www.logitech.com/ support/g402hyperionfury adresinden indirin ve Hyperion Fury’yi nasıl kişiselleştirebileceğinizi öğrenin. - Page 40 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 adet tamamen programlanabilir tuş 1. Sol (Düğme 1) 2. Sağ (Düğme 2) 3. Tekerlek tıklatma (Düğme 3) 4. Geri (Düğme 4) 5. İleri (Düğme 5) 6. DPI Üst karakter (Düğme G6) 7. DPI Aşağı (Düğme G7) 8.
- Page 41 Logitech® G402 Hyperion Fury™ Yerleşik profil İpuçları Hyperion Fury ayarlarınızı mükemmel olana Bu ayarları değiştirmeden önce pratik dek değiştirmenizi ve yerleşik belleğinde yapabileceğiniz oyunlarla varsayılan profil depolamanızı sağlar. Düğme fonksiyonlarını, ayarlarını deneyin. DPI değerlerini, USB rapor hızını ve logo İleri seviye oyuncular her oyunu kendisine aydınlatma stilini www.logitech.com/...
- Page 42 Logitech® G402 Hyperion Fury™ الخاص بك جاهز للممارسةG402 Hyperion Fury إن األلعاب عليه. إذا كنت ترغب في إضفاء سمات شخصية .، فراجع القسم التاليHyperion Fury على G402 يمكنك تشخيص ملف التعريف المدمج لـ —متضم ن ً ا برمجة الزرHyperion Fury Logitech وأسلوب...
- Page 43 Logitech® G402 Hyperion Fury™ 8 زر ً ا قابال ً للبرمجة بالكامل )1 اليسار (الزر )2 اليمين (الزر )3 النقر فوق البكرة (الزر )4 الرجوع (الزر )5 األمام (الزر )G6 (الزرDPI تبديل حساسية )G7 (الزرDPI خفض حساسية )G8 (الزرDPI زيادة حساسية...
- Page 44 Logitech® G402 Hyperion Fury™ تلميحات ملف التعريف المدمج يمكنك تجريب اإلعدادات االفتراضية لملف التعريف بإدخال التعديالت النهائيةHyperion Fury يسمح لك .في األلعاب التجريبية قبل تغيير هذه اإلعدادات على اإلعدادات لديك حتى تصبح مثالية كما يتيح لك تخزينها في ذاكرته المدمجة. يمكنك تعديل وظائف األزرار وقيم...
- Page 45 www logitech com © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.