Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
LIRE AVANT D'INSTALLER
LE FOYER REGENCY HAUTE
EFFICACITÉ (CERTIFIÉ EPA)
Ce manuel d'installation vous permettra
d'installer votre foyer et votre système de
cheminée de façon sécuritaire, efficace et
fiable. Prenez le temps lire et comprendre
ces instructions, avant l'installation.
En aucun cas vous ne devez altérer ou
modifier le foyer ou ses composants. Toute
modification ou altération, incluant (sans y
être limité) les composants et accessoires
de la cheminée et du foyer, peut annuler la
garantie, la certification et l'homologation de
ce
foyer,
et
pourrait
constituer
installation potentiellement dangereuse.
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
IMPORTANT : Veuillez lire et suivre ces
consignes de sécurité.
1) Avant de commencer l'installation du
foyer, lisez bien toutes ces instructions
d'installation, pour les comprendre. Le
non-respect de ces instructions peut
entraîner un mauvais fonctionnement du
foyer et causer des blessures graves
et/ou des dommages matériels.
2) Vérifiez tous les règlements locaux du
bâtiment
et
du
service-incendie,
contactez les autorités locales, avant
d'effectuer l'installation, pour déterminer
si l'obtention d'un permis est nécessaire.
3) On doit installer ce modèle de foyer avec
l'un
des
systèmes
de
homologués de la Section «Cheminée»
du présent manuel. Ceux-ci sont conçus
pour les installations de type résidentiel.
La cheminée doit toujours évacuer la
fumée vers l'extérieur du bâtiment.
4) AVERTISSEMENT : CE FOYER N'EST
PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ
AVEC DES FAUSSES BÛCHES À GAZ
SANS
ÉVACUATION;
N'INSTALLEZ
PAS DE FAUSSES BÛCHES À GAZ
SANS ÉVACUATION DANS CE FOYER
5) Pour assurer la sécurité du foyer et pour
prévenir les dépôts de créosote et de
suie, inspectez et nettoyez le foyer et la
cheminée, avant l'utilisation, et de temps
à autre durant la période de chauffage.
6) Utilisez seulement un combustible solide.
N'utilisez PAS de bûche artificielle ayant
vec
produit
pétrolier,
de
chimique pour cheminée, de fausse
bûche à gaz, d'allume-feu, de bois
contaminé de sel ou de colorant de
flamme dans ce foyer. Si l'on utilise des
bûches de bois comprimé, remplir le
foyer seulement au 1/3 de sa capacité
car elles deviennent très chaudes et
prennent de l'expansion.
6
7) N'utilisez PAS de charbon de bois ni de
charbon, en aucun cas.
8) N'utilisez JAMAIS d'essence, d'huile à
lampe, de kérosène, d'allume-feu ou
autre liquide pour allumer/raviver un feu
de foyer. Gardez tout liquide inflammable
à une distance sécuritaire du foyer.
9) Mettez les cendres dans un contenant
métallique à couvercle étanche. Posez-le
sur une surface non combustible ou sur
le sol, à distance de toutes matières
combustibles. Si l'on prévoit enterrer les
cendres ou les disperser sur un terrain,
les garder dans le contenant métallique
jusqu'à ce qu'elles soient bien refroidies.
une
10) AVERTISSEMENT : Ce foyer ne doit
être
utilisé
complètement ouvertes que si vous
utilisez la grille pare-feu (en option).
11) Ne
laissez
JAMAIS
surveillance lorsqu'un feu de foyer brûle.
12) Laissez le foyer refroidir avant tout
entretien et coupez le courant au foyer,
pour prévenir les risques d'électrocution.
13) Regency n'est pas responsable des
problèmes
de
résultant d'une quantité inadéquate
d'air de combustion. L'installateur doit
prévoir
une
combustion adéquate pour alimenter
et
le foyer.
14) FPI Fireplace Products International Ltd.
ne garantit pas un fonctionnement «sans
fumée», et n'est pas responsable d'un
tirage inadéquat du système, causé par
cheminée
les systèmes mécaniques, les conditions
générales de construction, une hauteur
de cheminée inadéquate, des conditions
de vent défavorables et/ou des facteurs
environnementaux inhabituels, ou des
conditions hors de notre contrôle.
Les émissions de combustion de bois
ou de gaz peuvent contenir des produits
cancérigènes ou mutagènes (cause de
malformations congénita-les ou autres).
(Code de santé et sécurité de la Californie)
nettoyant
38 po
(965 mm)
43-5/8 po
(1108 mm)
Dimensions du foyer
15) IMPORTANT : Avec votre agent local du
code du bâtiment, vérifiez les règlements
sur le scellement d'étanchéité de toutes
traversées extérieures. Ceci assurera
que l'intégrité du bâtiment est intacte.
16) N'utilisez AUCUN produit, pièce ou
composant non approuvé par Regency
pour utilisation avec ce foyer.
17) N'installez JAMAIS, en aucun cas, de
foyer, composants de cheminée ou
autres accessoires fournis par Regency,
présentant des dommages visibles ou
suspects dus à la manutention ou au
transport.
inspectés par un détaillant Regency ou
un représentant autorisé, pour s'assurer
que leur état est sécuritaire. En cas de
avec
les
portes
doute,
Regency.
On
18)
d'enfant
sans
alimentation
connexion
effectuer l'installation des composants du
ventilateur maintenant ou à une date
ultérieure.
fumée
ou
autres
Le foyer au bois Regency est doté d'un
quantité
d'air
de
système intégré de circulation d'air chaud et
de portes en fonte à large fenêtre. Un
ensemble de chenets (grille à bûches) est
installé au fond du foyer pour maintenir le
feu au centre; ne le retirez pas.
Note:
les installations types avec dimensions
nominales; elles servent seulement de
référence pour des foyers et cadres de
modèle type. L'installation réelle variera
selon
Cependant, il faut toujours maintenir les
dégagements minimums aux matériaux
combustibles
règlements d'installation spécifiques.
50-1/2 po
(1283 mm)
42-5/8 po
(1083 mm)
3-5/8 po
(92 mm)
4-3/4 po
(121 mm)
Ces
articles
doivent
consultez
votre
détaillant
recommande
de
prévoir
électrique
au
bloc
du
foyer,
pour
pouvoir
DIMENSIONS ET
SPÉCIFICATIONS
Les figures suivantes montrent
les
préférences
individuelles.
et
se
conformer
14-5/8 po
13-3/8 po
(371 mm)
(340 mm)
29-1/8 po
(740 mm)
7-7/8 po
(200 mm)
9-5/8 po
(244 mm)
15 po
(381 mm)
25 po
(635 mm)
28 po
(711 mm)
Foyer au bois FP90 - FPI
être
une
de
aux
37-3/8 po
(949 mm)
31 po
(787 mm)
Publicité
Table des Matières
