Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et
Foyer au bois FP90
d'utilisation du propriétaire
Foyer Regency à haute efficacité, certifié EPA
MODÈLE : FP90
Testé par :
Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD., 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
918-710
07/17/07
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FPI FP90
Sommaire des Matières pour FPI FP90
- Page 1 Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure. FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD., 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4 918-710 07/17/07...
- Page 2 EPA (Environmental Protection Agency). Cela signifie qu’il satisfait aux normes les plus rigoureuses des dernières technologies en matière de propreté de combustion et d’efficacité énergétique. Les spécifications peuvent varier considérablement. Consultez le détaillant FPI de votre région, pour tenir compte des considérations locales.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ KIT HEATWAVE (NON CERTIFIÉ EPA) Étiquette de sécurité du foyer FP90 ......….. 4 Homologations et codes d’approbation ....20 Informations générales ......... 20 Pièces..............… 20 INSTALLATION Dégagements minimums de la charpente………… 21 Installation ............…… 21 Caractéristiques du produit........…. -
Page 4: Étiquette De Sécurité
Nous en avons imprimé l’étiquette apposée sur l’appareil doivent prévaloir. une copie pour vous permettre de l’examiner. ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ DU FOYER FP90 A N G L A I S F R A N Ç A I S... -
Page 5: Installation
Kit de retenue de maçonnerie (façade) : R90 Kit d’évacuation d’air par gravité : R90 Adapteur de 8 po (203 mm) - 7 po (178 mm) : R90/EX90 Entretoises de 1 po (base du foyer) Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 6: Lire Avant D'installer
3-5/8 po (92 mm) 4-3/4 po 38 po (121 mm) 9-5/8 po (965 mm) (244 mm) 43-5/8 po 15 po (1108 mm) (381 mm) 25 po (635 mm) 28 po Dimensions du foyer (711 mm) Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 7: Distances De Dégagement Exigées
Si vous utilisez de l’isolant ou des Canada. Ce foyer est conçu pour être pare-vapeur, vous devez les fixer pour Le foyer FP90 peut être placé sur (ou près) installé dans les maisons et bâtiments qu’ils restent en place et n’affectent pas les des matériaux de construction. -
Page 8: Installation Des Bandes De Clouage
[370 mm] ajustant les vis qui les retiennent au foyer. 28 po [710 mm] 44 po [1118 mm] 18 po [457 mm] La structure du bâtiment ne doit pas empiéter sur l’enceinte de cheminée. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 9: Détails Du Cadre
R = (pi )(h)( F) = (m le bord avant des colombages 2 x 4 po ou 2 x 6 po (Voir page 8). Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 10: Système De Cheminée
Gardez L’enceinte de cheminée est une structure gagement de 2 po (51 mm). Le foyer Regency FP90 doit être installé verticale construite en forme de boîte pour seulement avec l’un des systèmes de Cadre du entourer le foyer et la cheminée. Un cheminée suivants. -
Page 11: Mesures D'installation / Détails Du Cadre
6) ON DOIT MAINTENIR UN MINIMUM DE 24 po (610 mm) AU MUR LATÉRAL, À PARTIR DU BORD DE L’OUVERTURE DE LA PERSIENNE SUPÉRIEURE. 7) L’ÂTRE DOIT MESURER AU MINIMUM 40 po (1016 mm) DE LARGE x 18 po (457 mm) DE PROFOND ET 1/2 po (13 mm) D’ÉPAISSEUR. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 12: Étapes D'assemblage
2) Fabriquez le cadre et installez les bandes distance dictée par la pointe extérieure de clouage du foyer FP90 (v. pages 8-9). des entretoises. Vous pouvez installer le foyer puis fabriquer le cadre autour, ou fabriquer le cadre d’abord IMPORTANT : Retirez tout accessoire puis installer le foyer au centre du cadre. -
Page 13: Installation De Cheminée Déviée
Si votre installation est correcte, la fumée montera et sortira par la cheminée. Cependant, s’il y a un problème avec votre installation, de l’air froid peut descendre par la cheminée pour entrer dans la pièce. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 14: Exigé(S) : Coupe-Feu, Coupe-Feu Radiant Et/Ou Protecteur
L’entrée de la prise d’air extérieur doit être compteur de gaz ou d’autres évents. située au moins 6 pi (152 mm) plus bas que le point terminal de la sortie de cheminée. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 15: Câblage Du Foyer Fp90
Plafond murale Cheminée Le Kit d’alimentation d’air par gravité sert à diriger l’évent de sortie de chaleur, situé sur le dessus du foyer FP90), vers l’avant ou le côté. L’ouverture de la persienne supérieure est Ligne de Conduit d’évent bloquée et le conduit d’évent flexible est raccordé aux trous... -
Page 16: Finition Du Foyer Regency Fp90
1/2 -3/4 po l’enceinte. Utilisez seulement les évents (13 - 19 mm) d’épais sur la surface préparée. d’enceinte fournis avec le foyer FP90, ou Ne posez pas plus de mortier que la surface tout évent équivalent ayant une restriction de travail immédiate, pour que le mortier ne... -
Page 17: Kit De Retenue De Maçonnerie (En Option)
L’arche des portes flotte de chaque côté partie (B). pour permettre l’ajuster pour l’agencer à la courbure des portes. Face de maçonnerie Maçonnerie autoportante au cadre Vue de haut Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 18: Installation Du Manteau De Cheminée
LES CHENETS NE DOIVENT ajustement serré, pour l’empêcher de tomber lorsque le feu brûle. PAS ÊTRE RETIRÉS. Panneau latéral Panneau supérieur Isolant Dessus en briques Dessous en vermiculite Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 19: Kit De Tiroir Àcendres (En Option)
6) Insérez le tiroir à cendres dans le support coulissant du tiroir à cendres. 7) Placez couvercle l’outil démontage du bouchon à cendres sur la plaque de transfert du ventilateur, pour les ranger. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 20: Kit Heatwave (Non Certifié Epa)
Schéma 1: Guide proposant des trajets et emplacements possibles des conduits d’air. Minimisez les longueurs de conduits et le nombre de coudes. La longueur de conduit maximale est de 20 pi (6,1m) pour chaque Kit HeatWave. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 21: Dégagements Minimums De La Charpente
6 po (fourni) au collet de foyer et raccordez conduit boîtier Minimum ventilateur. Fixez l’adaptateur rond-à-ovale 4 po du plancher au ventilateur et le conduit d’air à l’adaptateur (v. Schéma 3 à la page 22). Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 22: Schéma De Câblage
IMPORTANT: Si le ventilateur interne est installé, on ne peut pas le mettre en marche si le ventilateur du système de conduit d'air HeatWave fonctionne. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 23: Instructions D'utilisation
! formés. Si de la créosote s’est accumulée, grille pare-feu (en option) est utilisée. on doit l’enlever pour réduire le risque de Maintenir tous les joints en bon état. feu de cheminée. Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 24: Entretien
Si votre fonctionnement et éviter des grincements. porte vitrée brise, n’utilisez pas le foyer tant qu’elle n’a pas été remplacée. Voir le Schéma à la page 18 («Installation des vitres»). Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 25: Listes Des Pièces
Plaque couvercle de chute à cendres Cadre de support - Registre inférieur Plaque de fixation 9) 948-326 Tuyau de prise d’air 6 po 948-327 Isolant du tuyau de prise d’air 948-416 Kit de prise d’air extérieur 6 po Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 26: Liste Des Pièces : Déflecteurs, Portes, Options
Poignée en acier - Porte gauche 46) 936-243 Ruban adhésif 7/8 - Fenêtre 34) 001-138 Poignée en acier - Porte droite 47) 936-299 Ruban 3/16 X 3/8 po 35) 001-147F Bride d’ancrage - Poignée gauche Foyer au bois FP90 - FPI... -
Page 27: Garantie
Conditions : Toute pièce de ce foyer qui, selon notre jugement, présentera de tels défauts, sera réparée ou remplacée à la discrétion de FPI, par un distributeur ou agent accrédité, pourvu que la pièce défectueuse soit retournée au distributeur ou agent, tous frais de transport prépayés, si exigé. - Page 28 Installateur : Veuillez compléter les informations suivantes. Nom et adresse du détaillant: Installateur: Téléphone: Date d’installation: Numéro de série: Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltd. Imprimé au Canada © Copyright 2007, FPI Fireplace Products International Ltd. Tous droits réservés.