4.
NOMENCLATURES GENERALES
Modèle 104 967 (Gros débit) & 104 477 (Débit moyen)
Ind
#
1 107 017 13 Moteur 4AM
2 106 034 08 Centrage moteur
3 106 163 07 Engrenage moteur
4
6 572
Silencieux
9
91 260
Distributeur 5/2
10
551 807
Raccord
11
76 270
Flexible, 3/4"
12
91 325
Silencieux, 1/2" G
13
550 962
Raccord
14
550 940
Adaptateur,
MM 1/2"-3/4"
15
552 433
Coude, MF 1/2"
16
552 579
Reduction, FM 1/2"-1/4" Reducing fitting,
-
88 261
Vis, Hc M5x8
- 906 333 103 Bouchon, 1/2"G
-
552 261
Coude, 1/8"G
-
552 438
Te, FFF 1/2"
Ind
#
5
552 484
Réduction, MF 3/4"-1/2" Reducing fitting,
6 107 040 16 Reducteur de débit
7
552 434
Coude, MF 3/4"
8
552 474
Reduction, MM 1/2"-3/4" Reducing fitting, model
-
552 464
Mamelon, MM 1/2"
6
91 298
Valve
7
552 433
Coude, MF 1/2"
8
552 464
Mamelon, 1/2" G
SAMES KREMLIN
PIECES COMMUNES
Désignation
Motor, model 4AM
Motor centring
Motor gear
Muffler
Distributor, model 5/2
Fitting
Hose, model 3/4"
Muffler, model 1/2" G
Fitting
Adapter, model double
male, 1/2"-3/4"
Elbow fitting,
model MF 1/2"
model FM 1/2"-1/4"
Screw, model Hc M5x8
Plug, model 1/2"G
Elbow fitting,
model 1/8"G
Tee, model FFF 1/2"
PIECES SPECIFIQUES
Désignation
Gros débit : # 104 967
model MF 3/4"-1/2"
Flowrate reducer
Elbow fitting,
model MF 3/4"
double male 1/2"-3/4"
Nipple, model double
male, 1/2"
Débit moyen : # 104 477
Valve
Elbow fitting,
model MF 1/2"
Nipple, model 1/2" G
Description
Motor, 4AM
Motorzentrierung
Motorgetriebe
Schalldämpfer
Verteiler 5/2
Anschluß
Schlauch, 3/4"
Schalldämpfer, 1/2" G
Anschluß
Adapter, AG/AG 1/2"-3/4" Adaptador,
Winkelnippel, AG/IG 1/2" Codo, tipo MH 1/2"
Reduziernipple,
IG/AG 1/2"-1/4"
Schraube, Hc M5x8
Stopfen, 1/2"G
Winkelnippel, 1/8"G
T-Stück, IG/IG/IG 1/2"
Description
Reduziernipple,
AG/IG 3/4"-1/2"
Drosselventil
Winkelnippel, AG/IG 3/4" Codo, tipo MH 3/4"
Reduziernipple,
AG/AG 1/2"-3/4"
Nippel, AG/AG 1/2"
Ventil
Winkelnippel, AG/IG 1/2" Codo, tipo MH 1/2"
Nippel, 1/2" G
Page 9
Bezeichnung
Motor, tipo 4 AM
Centrado de motor
Engrenaje de motor
Silenciador
Distribuidor, tipo 5/2
Racor
Tubería, tipo 3/4"
Silenciador, tipo 1/2" G
Racor
tipo MM 1/2"-3/4"
Racor de reductora,
tipo HM 1/2"-1/4"
Tornillo, tipo Hc M5x8
Tapón, tipo 1/2"G
Codo, tipo 1/8"G
Te, tipo HHH 1/2"
Bezeichnung
Racor de reductora,
tipo MH 3/4"-1/2"
Reductor de caudal
Racor de reductora,
tipo MM 1/2"-3/4"
Pivote de centrado,
tipo MM 1/2"
Válvula
Pivote de centrado,
tipo 1/2" G
Denominación
Qté
1
1
1
1
1
4
2M
2
4
4
2
2
1
1
1
1
Denominación
Qté
1
1
1
1
1
1
2
2
Manuel : 574.080.111