Технические Характеристики - FIRST AUSTRIA FA-5405-5 Mode D'emploi

17. Dlå predupreΩdeniå qlektro‚oka na
opuskajte hajnik ili kabelæ hajnika v kakuü-
libo Ωidkostæ.
18. Ispolæzujte hajnik tolæko vmeste s vxodåwej
v komplekt podstavkoj. Ne ispolæzujte
podstavku dlå drugix celej.
19. Dlå predotvraweniå vosplameneniå, ne
dopuskajte funkcionirovanie hajnika
vblizi vzryvhatyx i/ili vosplamenåüwixså
vewestv.
20. Ne ostavlåjte hajnik vklühennym v setæ, esli
tempertura v pomewenii, gde on naxoditså
moΩet upastæ do vne‚nej zimnej tempertury.
Pri temperaturax niΩe nulå termostat
pribora moΩet vernutæså v poziciü kipåheniå
vody i vvesti pribor v dejstvie.
21. Ne ispolæzujte va‚ hajnik dlå drugix celej
krome kipåheniå vody. Drugie Ωidkosti
ili piwevye produkty mogut povreditæ
vnutrennüü poverxnostæ pribora.
22. Dannyj pribor ne razrabotan dlå drugix
celej, krome ukazannyx v dannoj instrukcii.
23. Данный прибор не рекомендуется использовать
людям (включая и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием продукта.
Данной категории лиц рекомендуется
использовать прибор только под присмотром.
24. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его по
назначению.
25. Ремонтные и другие работы с устройством
должны выполняться только авторизованным
специалистом!
VNIMANIE:
V nahale ubedites´, hto mestnoe napräøenie
sootvetstvuet ukazannomu napräøeniüna tablice
mownosti.
INSTRUKCII POLÆZOVATELÄ
Pered pervym vvedeniem pribora v dejstvie,
zapolnite hajnik do maksimalænogo urovnå i
vskipåtite ego. Slejte vodu i snova vskipåtite
va‚ hajnik.
1. Hajnik dolΩen bytæ otsoedinen ot
qlektroseti, v moment sliva ili dobavleniå
vody.
2. Zapolnite hajnik vodoj do Ωelaemogo urovnå.
ne perepolnåjte ego, tak kak v qtom sluhae
voznikaet opasnostæ razbryzgivaniå ili
vylianiü kipåwix struek vody.
Ne zapolnåjte hajnik vodoj menæ‚e 0,5
litra, hto sootvetstvuet urovnü, niΩe
minimalæno dopustimogo urovnå zapolneniå,
ukazannogo na pribore MIN, htoby
predoxranitæ hajnik ot raboty pri pustoj
emkosti.
3. При выборе температуры нагрева загорится
соответствующий индикатор; нагрев запустится
после нажатия кнопки включения нагрева
. При достижении требуемой температуры
индикатор начнет мигать, дважды прозвучит
звуковой сигнал, а индикатор температуры будет
гореть. При отсутствии каких-либо действий в
течение одной минуты чайник перейдет в режим
ожидания.
4. Дважды нажмите кнопку поддержания
температуры для запуска функции и еще раз
для ее отмены. Для функции поддержания
температуры доступны значения температуры
40°C, 70°C и 90°C, но не 100°C. При выборе
функции поддержания температуры она будет
отменена, если температура установлена на
100°C.
При выборе функции поддержания температуры
она будет отменена, если кнопка включения
нагрева не нажимается в течение одной минуты.
Чайник при этом перейдет в режим ожидания.
При выборе функции поддержания
температуры, если кнопка включения нагрева
нажата в течение одной минуты, будет
выполняться подогрев в течение 60 минут.
5. Мигающий индикатор температуры во время
процесса нагрева обозначает выбранный
уровень температуры. Если индикатор горит, это
означает, что температура воды достигла или
превысила установленное значение.
6. Если функция поддержания температуры не
выбрана, чайник необходимо снять с подставки,
чтобы он перешел в режим ожидания, а функция
была приведена в исходное положение.
При снятии чайника с подставки после выбора
функции поддержания температуры сохранится
состояние устройства перед снятием чайника:
если чайник не возвращается на подставку в
течение одной минуты, раздастся звуковой
сигнал о переходе в режим ожидания, а функция
будет приведена в исходное положение; если
чайник возвращается на подставку в течение
одной минуты, продолжится процесс подогрева.
В режиме ожидания все индикаторы гаснут, а
нагрев прекращается.
Если в режиме ожидания чайник отсутствует на
подставке, работа всех кнопок и индикаторов
отключается.
PRAVILA UXODA ZA PRIBOROM
Vætirajte vne‚nüü poverxnostæ pribora
vlaΩnoj, mågkoj tkanæü ili gubkoj. Ustranåjte
nesmyvaemye påtna na poverxnosti pribora pri
pomowi tkani, smohennoj v mågkoj moüwej
Ωidkosti. Ne primenåjte abrazivnyx mohalok
ili poro‚kov. Nikogd ne pogruΩajte hajnik v
vodu ili drugie Ωidkosti.
Vremå ot vremeni, v zavisimosti ot
kahestva va‚ego vodosnabΩeniå, na dne
pribora obrazuetså estestvennyj osadok,
skaplivaüwijså v osnovnom na nagrevaüwem
qlemente i sniΩaüwij kahestvo processa
nagreva vody.
Kolihestvo osadka i sootvetstvenno
neobxodimostæ ohistki i dekalæcirovaniå v
osnovnom zavisit ot Ωestkosti vody va‚ego
8
vodosnabΩeniå i hastoty ispolæzovaniå pribora.
Obrazuüwijså osadok ne vreden dlå va‚ego
zdorovæå. No popav v va‚u ha‚ku, moΩet pridatæ
napitku poro‚kovyj vkus. takim obrazom hajnik
dolΩen periodiheski ohiwatæså, kak ukazno
niΩe:
DEKALÆCIROVANIE
Regulårno provodite dekalæcirovnie va‚ego
hajnika, po krajnej mere dva raza v god.
1. Zapolnite hajnik do maksimalænogo
urovnå smesæü, sostoåwej iz odnoj hasti
obyknovennogo uksusa i dvumå haståmi vody.
Vklühite pribor i doΩditesæ, poka on
vyklühitså avtomatiheski.
2. Dajte smesi otstoåtæså vnutri hajnika v
tehenie nohi.
3. Na sleduüwee utro vylejte soderΩimoe
pribora.
4. Zapolnite hajnik vodoj do maksimalænogo
urovnå i snova vskipåtite ego.
5. Vylejte qtu vodu toΩe, htoby ustranitæ
ostatki osadka i uksusa.
6. Vymojte vnutrennostæ pribora histoj vodoj.
360° SOEDINITELÆNAÅ OSNOVA
360° soedinitelæ meΩdu hajnikom i ego
bes‚nurovoj osnovoj pozvolået hajniku
naxoditså na lüboj tohke qtoj osnovy. Qto -
idealæno takΩe i dlå potrebitelå - lev‚i, tak
kak hajnik moΩno udobno pomestitæ na kuxonnoj
poverxnosti.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность: 1850-2200 Вт
Максимальный объём воды: 1,5л
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего воздуха
не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не
выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку.
При перевозке следует избегать падений, ударов
и иных механических воздействий на прибор, а
также прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн и технические характеристики устройства
без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse
1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха, Западная
коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл.1а,
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре
обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду!
Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
9