Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.درجة مئوية و 07 درجة مئوية و 09 درجة مئوية و 001 درجة مئوية) ووظيفة اال إ شارة إىل تشغيل العزل والطاقة
.قبل توصيل الغلية بمصدر الكهرباء، تحقق مما إذا كان الجهد الكهربا� أ ي الم ُ شار إليه عىل الجهاز متواف ق ًا مع الجهد الكهربا� أ ي لمصدر الطاقة ال ر ئيس ي � ن ي م� ن ن لك أم ال
.قم بإيقاف التشغيل، وافصل الطاقة من منفذ الكهرباء قبل ملء الغلية، أو تفريغها، أو تنظيفها، أو � ن ي حالة عدم االستخدام
.ال تفرط � ن ي ملء الغلية؛ ال أ ن الماء المغىل ي قد يخرج من الغلية. يتم تمي� ي ن المستوى اال أ قىص للملء داخل الغلية
.)ال تشغّ ل أو تضع أي جزء من الجهاز عىل سطح ساخن أو بالقرب منه (مثل الموقد الغاز أو الكهربا� أ ي أو � ن ي فرن ساخن
.ال ت� ت ك السلك معل ق ًا فوق حافة منضدة أو طاولة. ال تدع السلك يلمس أسطح ساخنة
.ال ت� ن ن ع السلك بعنف؛ ال أ ن ذلك قد يؤدي إىل تلفه، ويسبب أخ� ي ً ا خطر اال إ صابة بصدمة كهربائية
إذا حدث تلف لسلك الكهرباء بالجهاز، فإنه ال يجب استبداله إال من محل الصيانة الم ُ شار إليه من ق ِ بل ال� ش كة الم ُ ص ن ّ عة؛ وذلك ال أ نه يلزم توفر أدوات اال أ غ ر اض
.11. لتجنب التلف المحتمل الذي يسببه البخار، ابعد الفوهة عن الحائط أو الخ ز انات عند التشغيل
.21. إذا تم التشغيل عىل قطعة أثاث خشبية، فاستخدم لوحة وقائية لمنع حدوث التلف للمسات النهائية الرقيقة لل أ ثاث
.31. لتجنب الحرق بالماء الساخن، تأكد دائم ً ا من وضع الغطاء بشكل ٍ صحيح قبل التشغيل
.51. يجب توخ ِ ي الحرص الشديد عند تحريك الغلية ال� ت ي تحتوي عىل الماء الساخن. ال ترفع أبد ً ا الغلية من غطائها. استخدم دائم ً ا مقبض الغلية
.71. للوقاية من اال أ خطار الكهربائية، ال تغمس هذه الغلية أو السلك المشدود � ن ي أي سائل
.81. ال تستخدم هذه الغلية إال مع وحدة القاعدة المزودة بالجهاز. ال تستخدم وحدة القاعدة ال أ غ ر اض أخرى
.91. للوقاية من خطر النار، ال تشغّ ل الغلية � ن ي وجود غا ز ات قابلة للنفجار و/أو قابلة للشتعال
02. ال يجب ترك الغلية متصلةً بمقبس الحائط عندما يكون من المحتمل انخفاض درجة ح ر ارة الغرفة عن درجات الح ر ارة � ن ي الهواء الطلق � ن ي فصل الشتاء. � ن ي درجات
.الح ر ارة تحت الصفر، قد يتم إعادة ضبط ال� ت موستات التلقائية ال� ت ي تتحكم � ن ي درجة الح ر ارة لتصل إىل الغليان وتنشيط العنرص
.12. ال تستخدم الغلية ال أ ي غرض آخر غ� ي تسخ� ي ن الماء؛ نظر ً ا ال أ ن السوائل اال أ خرى أو اال أ طعمة ستلوث اال أ ج ز اء الداخلية للجهاز
32. ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص (بما � ن ي ذلك اال أ طفال) يعانون من نقص � ن ي القد ر ات البدنية، أو الحسية، أو العقلية، أو نقص � ن ي الخ� ب ة أو المعرفة، ما
.لم يتم م ر اقبتهم وإرشادهم بخصوص استخدام الجهاز من ق ِ بل شخص مسؤول عن سلمتهم
52. يجب أن تتم عمليات اال إ صلح أو اال أ عمال اال أ خرى بالجهاز من قبل موظف متخصص ومعتمد
دليل التعليمات
غالية كهربائية
!احفظ هذه التعليمات
وصف المنتج
1 – فوهة؛ 2 – غطاء؛ 3 – زر الفتح؛ 4 – مقبض؛
،5 – هيكل مصنوع من الفوالذ المقاوم للصدأ ; 6 – قاعدة
7 – زر االحتفاظ بالح ر ارة؛ 8-11 – زر تحديد درجة الح ر ارة؛
.21 – زر الطاقة
تحكم ذك ي � ن ي درجة ح ر ارة التسخ� ي ن ؛ باستخدام التسخ� ي ن االختياري عىل درجة ح ر ارة
04 درجة مئوية، و 07 درجة مئوية، و 09 درجة مئوية، و 001 درجة مئوية؛
عزل ذك ي ؛ باستخدام درجة الح ر ارة االختيارية 04 درجة مئوية، و 07 درجة مئوية، و
09 درجة مئوية
عىل أنبوب + مؤ� ش تشغيل مزود بصافرة؛LED ستة مفاتيح لمسية + 6 مصابيح
مفتاح البدء/اال إ لغاء: لبدء / إيقاف التسخ� ي ن ؛
مفتاح االحتفاظ بالح ر ارة: تحديد أو إلغاء العزل؛
مفتاح درجة ح ر ارة الماء من 04 إىل 001 درجة مئوية: لتحديد درجات الح ر ارة
المطلوبة من 04 درجة مئوية أو 07 درجة مئوية أو 09 درجة مئوية أو 001 درجة
مئوية؛
40( توجد مصابيح المؤ� ش ات الست عىل القاعدة، للإشارة إىل درجة الح ر ارة الم ُ حددة
إج ر اءات وقائية مهمة
: عند استخدام الغلية، يجب دائم ً ا اتباع احتياطات اال أ مان اال أ ساسية، بما � ن ي ذلك ما يىل ي
.ق ر اءة جميع اال إ رشادات بعناية، ح� ت إذا كنت عىل د ر اية بالجهاز
.يلزم وجود م ر اقبة عن كثب عند استخدام الجهاز من ق ِ بل اال أ طفال أو بالقرب منهم
.و� ن ي حالة حدوث غ� ي ذلك، اتصل بالوكيل، وال تستخدم الغلية
.الخاصة
.01. تجنب لمس أسطح الغلية الساخنة، واستخدم اليد والمقابض
. 41. قد يحدث الحرق بالماء الساخن � ن ي حالة إ ز الة الغطاء أثناء التسخ� ي ن
.61. ال تقم بتشغيل الغلية � ن ي حالة إذا كانت فارغة
.22. لم يتم تصميم هذا المنتج ال أ ي استخدامات أخرى غ� ي تلك المحددة � ن ي هذا الدليل
.42. ينبغي وضع اال أ طفال تحت الملحظة دائم ً ا لضمان أنهم ال يعبثون بالجهاز
34
امل أ الغلية بالماء إىل المستوى المطلوب. ال تفرط � ن ي ملء الغلية، وإال ستتعرض لخطر االنسكاب أو الت�ب. ال تنس َ إحكام غلق الغطاء بعد ملء الغلية؛ وإال لن
. سيومض المؤ� ش ، وستصدر
الصافرة صاف ر ت� ي ن وسيكون مؤ� ش الح ر ارة قيد التشغيل إذا وصل إىل درجة ح ر ارة اال إ عداد، لذا ستتحول الغلية إىل وضع االستعداد إذا لم ت ُجرى أي عملية أخرى لمدة
اضغط عىل زر العزل م ر ت� ي ن للبدء واضغط عليه مرة أخرى للإ لغاء. يمكن تحديد درجات الح ر ارة 04 درجة مئوية و 07 درجة مئوية و 09 درجة مئوية فقط للعزل
•
.وليست 001 درجة مئوية. و� ن ي حالة تحديد وظيفة العزل، فسيتم إلغاء هذه الوظيفة إذا تم ضبط درجة الح ر ارة عىل 001 درجة مئوية
.� ن ي حالة تحديد وظيفة العزل، إذا تعذر الضغط عىل زر التسخ� ي ن � ن ي غضون دقيقة واحدة، فسيتم إلغاء وظيفة العزل للدخول إىل وضع االستعداد
•
.� ن ي حالة تحديد وظيفة العزل، إذا تم الضغط عىل زر التسخ� ي ن � ن ي غضون دقيقة واحدة، فسيبدأ العد العكس ي لوقت العزل والذي يبلغ 06 دقيقة
أثناء عملية التسخ� ي ن ، � ن ي حالة وميض مؤ� ش الح ر ارة، فإن ذلك يش� ي إىل درجة ح ر ارة اال إ عداد؛ إذا كان هذا المؤ� ش قيد التشغيل، فإن درجة ح ر ارة الماء قد وصلت إىل
•
•
•
،� ن ي حالة تحديد وظيفة العزل، إذا تم رفع الغلية عن القاعدة، فسيتم اال إ بقاء عىل حالة ما قبل الرفع هذه؛ إذا لم تكتشف القاعدة الغلية � ن ي غضون دقيقة واحدة
•
فسيصدر صوت الصافرة للدخول إىل وضع االستعداد وسيبدأ ال� ب نامج؛ إذا اكتشفت القاعدة الغلية � ن ي غضون دقيقة واحدة، فسيستمر تشغيل حالة الرفع من
•
امسح الجزء الخارجي من الغلية باستخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة أو إسفنجة. قم بإ ز الة البقع الملتصقة بقطعة قماش مبللة بصابون سائل خفيف. ال تستخدم إسفنج
.1
من وقت ٍ ال آ خر حسب طبيعة مصدر المياة، يتم تكوين رواسب بشكل ٍ طبيعي، ويمكن العثور عليها ملتصقة بعنرص السخونة؛ مما يؤدي إىل تقليل سعة التسخ� ي ن . وتعتمد
.2
.3
ال تعت� ب الرواسب الكلسية ضارة بصحتك. ولكن إذا تم صبها � ن ي م� ش وبات، فستعطي مذاق مسحوق ناعم � ن ي م� ش وبك. لذلك، ينبغي إ ز الة هذه الرواسب دور ي ً ا كما هو
.4
.5
.6
.7
قم بملء الغلية ح� ت "المستوى اال أ قىص" باستخدام خليط مكون من كوب من الخل الطبيعي مع كوب� ي ن من الماء. قم بتشغيل الغلية، وانتظر ح� ت يتم إيقاف
.8
.9
تتمثل فائدة الموصل 063 درجة الذي يقع ب� ي ن الغلية وقاعدتها � ن ي أنه يمكن وضع الغلية � ن ي أي نقطة عىل القاعدة. و ت ُعد هذه الم� ي ن ة مثالية بالنسبة لمستخدمي اليد الي�ى
التخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة: يمكنك المساعدة � ن ي حماية البيئة ! رجاء تذكر اح� ت ام القوان� ي ن المحلية : سلم اال أ جهزة الكهربية ال� ت ي التعمل إىل مركز
.تحذير: قارن الجهد الكهربا� أ ي المحىل ي مع الجهد الكهربا� أ ي الموضح عىل الجهاز
.قبل االستخدام اال أ ول، امل أ الغلية بماء نظيف إىل السعة القصوى وقم بالغليان. وتخلص من الماء، وكر ّ ر هذا اال أ مر
.ينبغي أن تكون الغلية غ� ي متصلة بمصدر الكهرباء عند ملئها أو إضافة الماء إليها
.تتوقف الغلية عن التشغيل تلقائي ً ا بعد االستخدام
.ال تمل أ الغلية بأقل من 5.0 ل� ت من الماء (ح� ت إشارة "الحد اال أ د� ن ")؛ وذلك لمنع الغلية من التشغيل وهي جافة
حالة ضبط درجة ح ر ارة التسخ� ي ن ، لذا ستبدأ عملية التسخ� ي ن عند الضغط عىل زر التسخ� ي ن
.� ن ي حالة عدم تحديد وظيفة العزل، سيتم رفع الغلية عن القاعدة للدخول إىل حالة االستعداد، وبذلك سيبدأ ال� ب نامج
. قيد إيقاف التشغيل وتتوقف عملية التسخ� ي نLED � ن ي وضع االستعداد، تكون جميع مؤ� ش ات
.� ن ي وضع االستعداد، � ن ي حالة عدم وجود الغلية عىل القاعدة، يتم تعطيل جميع اال أ ز ر ار والمؤ� ش ات
.الغسيل الخشن أو مساحيق الغسيل � ن ي التنظيف. ال تغمس الغلية � ن ي الماء او أي سوائل أخرى
.كمية الرواسب بشكل ٍ كب� ي (وبالتاىل ي الحاجة إىل التنظيف أو إ ز الة الرواسب) عىل ع� الماء � ن ي منطقتك وم ر ات تك ر ار استخدام الغلية
.قم بإ ز الة الرواسب من الغلية بانتظام. مع االستخدام العادي، ينبغي إ ز الة الرواسب م ر ت� ي ن سنو ي ً ا عىل اال أ قل
.امل أ الغلية بماء نظيف ح� ت "المستوى اال أ قىص"، ثم قم بغليانه مرة أخرى
.تخلص من الماء المغىل ي ال إ ز الة أي بقايا من الخل
.اشطف الجزء الداخىل ي من الغلية بماء نظيف
.واليد اليم� ن ؛ حيث يمكن وضع الغلية بشكل ٍ ملئم عىل خ ز انة المطبخ
022-042 فولت • 05/06 ه ر تز • 0581-0022 وات
35
إرشادات االستخدام
.1
.2
سيتم تشغيل المؤ� ش المتوافق � ن
.3
ي
.دقيقة واحدة
.4
.5
قيمة هذا اال إ عداد أو أعىل منها؛
.6
.اال أ مام
كيفية العناية بالغالية
.موضح أدناه
إزالة الرواسب
.1
.تشغيل الجهاز تلقائي ً ا
.اترك هذا الخليط داخل الغلية طوال الليل
.2
. تخلص من هذا الخليط � ن ي الصباح التاىل ي
.3
.4
.5
.6
قاعدة الموصل ب ز اوية 063 درجة
:البيانات التقنية
. مناسب للتخلص من المخلفات
Publicité
