Kenwood KDC-HD548U Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. KDC-HD548U
  6. Mode d'emploi

Kenwood KDC-HD548U Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KDC-HD548U:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDC-HD548U Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
KDC-HD548U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Online
GET0696-001A (KW/KN)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood KDC-HD548U

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-HD548U

  • Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.

  • Page 2: Table Des Matières

    Kenwood dealer. iPod control by Hand Mode When you purchase external components, Adjust [SETTINGS] mode settings check with your Kenwood dealer to make Listening to the other sure that they work with your model and in external components your area.

  • Page 3: Preparation

    Preparation How to attach/detach the faceplate How to prepare the remote controller (RC-405) When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity. Also If the effectiveness of the remote avoid places with too much dust or the controller decreases, replace the battery.

  • Page 4: Basic Operations

    Basic operations Loading slot Remote sensor Do not expose to bright sunlight. Ejects the disc Volume knob Display window Detaches the faceplate USB terminal Auxiliary input jack The following indicator lights up when... ATT (blink) : The sound attenuates. (Applicable only when using the remote controller, RC-405).
  • Page 5 When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller Turns on. — Turns off if pressed and held. Selects the available sources (HD RADIO, USB or iPod, CD, AUX, STANDBY), if the power is turned on. •...

  • Page 6: Getting Started

    Getting started Canceling the display Adjusting the clock demonstration 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. The display demonstration is always turned 2 Turn the volume knob to select on unless you cancel it. [SETTINGS], then press to enter. When you turn on the power (or after you 3 Turn the volume knob to select [CLOCK], reset the unit), the display shows:...

  • Page 7: Listening To Hd Radio™ Broadcasts

    OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selects the speaker size for optimum performance. F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO *: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ Listening to HD Radio™ Broadcasts Hold for about 2 seconds to memorize the current station.

  • Page 8: Itunes Tagging

    iTunes Tagging When you hear a song you enjoy on your local HD Radio station, you can tag the song and save the song’s information on this unit. Up to 50 TAGs (song’s information) can be registered to this unit. By using this tagging function, you can easily purchase the songs from Apple iTunes Store.

  • Page 9: Listening To A Disc/Usb Device/ Ipod

    Listening to a disc/ USB device/ iPod Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.) Press to select track/file. USB terminal Hold to fast-forwards/reverses. Slide open the cover. Press to select next folder. Start playing a disc Connecting a USB 1 Press SRC to turn on the power.

  • Page 10: Selecting Repeat Play

    AAC/MP3/WMA : FILE REPEAT, registered in the database created with FOLDER REPEAT, REPEAT OFF Kenwood Music Editor. (page 16) iPod : FILE REPEAT, REPEAT OFF To return to the top menu while in the search mode of an iPod, press BAND.

  • Page 11: Ipod Control By Hand Mode

    4 Turn the volume knob to select the Deleting a song on the playlist character to be searched for. 1 Press number button 5 (MEMO MY LIST) 5 Press 4 / ¢ to move to the entry to display the playlist. position.

  • Page 12: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components Preparation : Make sure [ON1] or [ON2] is selected for [BUILT-IN AUX]. (page 6) 1 Press SRC to select “AUX.” Auxiliary input jack 2 Turn on the external component and start playing. 3 Turn the volume knob to adjust the volume.

  • Page 13: Muting Upon The Reception Of A Phone Call

    Item Selectable setting (Preset: *) BASS LEVEL –8 — +8 (Preset: 0): Source tone memory: Adjusts the level to memorize in each source. (Before making an adjustment, select the source you want to adjust.) MID LEVEL TRE LEVEL BALANCE L15 — R15 (Preset: 0): Adjusts the left and right speaker output balance. FADER R15 —...

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Sound cannot be heard. Adjust the volume to the optimum level. / Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating be done.
  • Page 15 Symptom Remedy/Cause “READING” keeps flashing. Longer readout time is required. Do not use too many hierarchies and folders. Elapsed playing time is not correct. This is caused by how the tracks are recorded. The number of songs contained in “SONGS” Podcast files are not counted in this unit as this unit does not support the category of this unit is different from that playback of podcast files.
  • Page 16 KENWOOD Music Editor. “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” is available from the following web site: www.kenwood.com/cs/ce/ For further information on “KENWOOD Music Editor Light ver1.1, ” refer to the site above or the application help.

  • Page 17: Specifications

    Specifications FM tuner section USB interface USB standard: USB1.1/ 2.0 (Full speed) Frequency range (200 kHz space): 87.9 MHz — 107.9 MHz Maximum supply current: 500 mA File system: FAT16/ 32 Usable sensitivity (S/N = 26 dB): 11.2 dBf (1.0 μV/75 Ω) AAC decode: AAC-LC “.m4a”...
  • Page 18 Kenwood. Réglages du mode [SETTINGS] Lorsque vous achetez des appareils extérieurs, vérifiez auprès de votre revendeur Écoute d’un autre appareil Kenwood que ces accessoires fonctionnent extérieur avec votre modèle dans votre région. Des informations détaillées et des Réglages des fonctions remarques à...

  • Page 19: Préparation

    Préparation Comment attacher/détacher la Comment préparer la façade télécommande (RC-405) Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, tirez sur la feuille isolante pour la retirer. Feuille isolante N’exposez pas la façade à la lumière directe du soleil, à trop de chaleur ou d’humidité. Si la télécommande perd de son Évitez également les endroits trop efficacité, remplacez la pile.

  • Page 20: Fonctionnement Basique

    Fonctionnement basique Fente d’insertion Capteur de télécommande NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil. Éjection d’un disque Bouton de volume Fenêtre d’affichage Détacher la façade Borne USB Prise d’entrée auxiliaire L’indicateur suivant s’allume quand... ATT (clignote) : Le son est atténué. (Applicable uniquement en utilisant la télécommande, RC-405).
  • Page 21 Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes... Appareil Télécommande Opérations générales principal Met l’appareil sous tension. — Maintenez cette touche pressée pour mettre l’appareil hors tension. Choisit les sources disponibles (HD RADIO, USB ou iPod, CD, AUX, STANDBY) si l’appareil est sous tension. •...

  • Page 22: Pour Commencer

    Pour commencer Annulation des démonstrations Réglage de l’horloge 1 Appuyez sur le bouton de volume pour des affichages entrer en mode [FUNCTION]. La démonstration des affichages reste toujours 2 Tournez le bouton de volume pour en service tant que vous ne l’annulez pas. choisir [SETTINGS], puis appuyez sur le Quand vous mettez l’appareil sous tension bouton pour valider.

  • Page 23: Écoute D'une Émission Hd Radio

    F/W UP xx.xx YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO *: Annulation (la mise à niveau n’est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ Écoute d’une émission HD Radio™...

  • Page 24: Balisage Itunes

    Balisage iTunes Quand vous entendez une chanson que vous aimez sur votre station HD Radio locale, vous pouvez baliser la chanson et enregistrer les informations de la chanson sur cet appareil. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 balises (données relatives aux morceaux) dans cet appareil. En utilisant cette fonction de balisage, vous pouvez acheter facilement les morceaux à...

  • Page 25: Écoute D'un Disque/ Périphérique Usb/ Ipod

    Écoute d’un disque/ périphérique USB/ iPod Éjection d’un disque. (“NO DISC” apparaît et l’indicateur “IN” s’éteint.) Appuyez sur cette touche pour Borne USB choisir une plage ou un fichier. Maintenez pressée cette touche pour faire une avance/retour rapide. Faites glisser le Appuyez sur cette touche pour choisir le couvercle pour l’ouvrir.

  • Page 26: Sélection De La Lecture Répétée

    AAC/MP3/WMA/iPod : FOLDER RANDOM, • Ne peut pas être utilisée lors de la lecture d’un RANDOM OFF iPod, d’un support “KENWOOD Music Editor”, Maintenez pressée la touche numérique pendant la lecture aléatoire ou la lecture par 3 (ALL RDM) pour choisir “ALL RANDOM”.

  • Page 27: Suppression D'un Morceau De La Liste De Lecture

    4 Tournez le bouton du volume pour Suppression d’un morceau de la liste choisir le caractère à rechercher. de lecture 5 Appuyez sur 4 / ¢ pour déplacer la 1 Appuyez sur la touche numérique position d’entrée. 5 (MEMO MY LIST) pour afficher la liste Vous pouvez entrer un maximum de trois de lecture.

  • Page 28: Écoute D'un Autre Appareil Extérieur

    Écoute d’un autre appareil extérieur Préparation : Assurez-vous que [ON1] ou [ON2] est choisi pour [BUILT-IN AUX]. (page 6) 1 Appuyez sur SRC pour choisir “AUX”. Prise d’entrée auxiliaire 2 Mettez l’appareil extérieur sous tension et démarrez la lecture. 3 Tournez le bouton de volume pour régler le volume.

  • Page 29: Mise En Sourdine Lors De La Réception D'un Appel Téléphonique

    Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *) BASS LEVEL –8 — +8 (Préréglage: 0): Mémoire de tonalité de source: Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source. (Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.) MID LEVEL TRE LEVEL BALANCE L15 —...

  • Page 30: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Symptôme Remède/Cause Le son ne peut pas être entendu. Ajustez le volume sur le niveau optimum. / Vérifiez les cordons et les connexions. “PROTECT” apparaît et aucune opération ne Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont recouvertes correctement de peut être réalisée.

  • Page 31: Entretien

    Symptôme Remède/Cause “READING” continue de clignoter. Le temps d’initialisation est plus long. N’utilisez pas trop de hiérarchies et de dossiers. La durée de lecture écoulée n’est C’est causé par la façon don’t les plages ont été enregistrées sur le disque. pascorrecte.
  • Page 32 – iPhone 3G – iPhone À propos de “KENWOOD Music Editor” Cet appareil prend en charge le programme “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” ou supérieure Lorsque vous utilisez des fichiers audio possédant des informations de base de données ajoutées par le programme “KENWOOD Music Editor Light ver1.1”, vous pouvez chercher un fichier par titre, par album ou par nom d’artiste à...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Section tuner FM Interface USB Standard USB: USB1.1/ 2.0 (Full speed) Bandes de fréquences (espacement de 200 kHz): 87,9 MHz — 107,9 MHz Courant d’alimentation maximum: 500 mA Système de fichiers: FAT16/ 32 Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB): 11,2 dBf (1,0 μV/75 Ω) Décode AAC: Fichiers AAC-LC “.m4a”...
  • Page 34 KCA-iP102 (accesorio opcional). Control del iPod en modo manual Si tiene problemas durante la instalación, Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS] consulte con su distribuidor Kenwood. Cuando compre componentes externos, Escuchando otros componentes verifique antes con su distribuidor...

  • Page 35: Preparativos

    Preparativos Cómo instalar/desmontar la placa Cómo preparar el mando a frontal distancia (RC-405) Cuando utilice el mando a distancia por primera vez, quite la lamina aislante. Lámina aislante No exponga la placa frontal a la luz directa Si la efectividad del mando a distancia del sol, calor excesivo ni humedad.

  • Page 36: Funciones Básicas

    Funciones básicas Ranura de carga Sensor remoto Expulsa el disco DO lo exponga a la luz solar brillante. Rueda de volumen Ventanilla de visualización Desmonte la placa frontal Terminal USB Toma de entrada auxiliar El siguiente indicador se enciende cuando... ATT (Parpadeo) : El sonido se atenúa.
  • Page 37 Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)... Unidad Mando a Operaciones generales principal distancia Se enciende. — Se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado. Si la unidad está encendida, selecciona las fuentes disponibles (HD RADIO, USB o iPod, CD, AUX, STANDBY). •...

  • Page 38: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Cancelación de las demostraciones Ajuste del reloj en pantalla 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar La demostración en pantalla está siempre en el modo [FUNCTION]. activada a menos que la cancele. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS], después púlsela para ingresar.

  • Page 39: Para Escuchar La Transmisión De Hd Radio

    OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selecciona el tamaño de altavoz para una reproducción óptima. F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO *: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Para escuchar la transmisión de HD Radio™...

  • Page 40: Etiquetas De Itunes

    Etiquetas de iTunes Cuando escuche una canción difundida por su emisora de HD Radio local, puede etiquetarla y guardar la información de la canción en esta unidad. En esta unidad pueden registrarse hasta 50 etiquetas (información de canciones). La función de etiquetado le permite adquirir canciones en Apple iTunes Store. Mantenga pulsado para ingresar al modo de asignación de etiquetas de HD Radio y etiquete la canción.

  • Page 41: Escucha De Un Disco/ Dispositivo Usb/ Ipod

    Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod Expulsa el disco. (Aparece el mensaje “NO DISC” (sin disco) y el indicador “IN” se apaga.) Pulse para seleccionar una pista o Terminal USB archivo. Mantenga pulsado para adelantar o retroceder rápidamente. Abra la tapa Pulse para seleccionar la siguiente carpeta.

  • Page 42: Cómo Seleccionar Repetir Reproducción

    * Esta operación solo funcionará para los AAC/MP3/WMA : FILE REPEAT, archivos registrados en la base de datos FOLDER REPEAT, REPEAT OFF creada con el editor de música KENWOOD. iPod : FILE REPEAT, REPEAT OFF (página 16) Para volver al menú superior en el modo de Cómo seleccionar Reproducción...

  • Page 43: Control Del Ipod En Modo Manual

    4 Gire la rueda de volumen para Eliminación de una canción de la lista seleccionar el carácter que desea buscar. de reproducción 5 Pulse 4 / ¢ para desplazarse a la 1 Pulse el botón numérico 5 (MEMO MY LIST) posición de introducción.

  • Page 44: Escuchando Otros Componentes Externos

    Escuchando otros componentes externos Preparativos : Asegúrese de que [ON1] u [ON2] estén seleccionados en [BUILT-IN AUX]. (página 6) 1 Pulse SRC para seleccionar “AUX”. Toma de entrada auxiliar 2 Encienda el componente externo y comience la reproducción. 3 Gire la rueda de volumen para ajustar el volumen.

  • Page 45: Silencio Cuando Se Recibe Una Llamada Telefónica

    Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) BASS LEVEL –8 — +8 (Predefinido: 0): Memoria del tono de fuente: Ajusta el nivel a memorizar para cada fuente. (Antes de realizar un ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) MID LEVEL TRE LEVEL BALANCE L15 —...

  • Page 46: Localización De Averías

    Localización de averías Síntoma Soluciones/Causas El sonido no se escucha. Ajuste el volumen al nivel óptimo. / Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “PROTECT” y no se puede realizar Asegúrese de que los terminales de los conductores de altavoz estén correctamente ninguna operación.
  • Page 47 Síntoma Soluciones/Causas El mensaje “READING” sigue destellando. Se requiere mayor tiempo de lectura. No utilice demasiadas jerarquías y carpetas. El tiempo de reproducción transcurrido no Esto depende de cómo fueron grabadas las pistas. escorrecto. El número de canciones contenidas en Los archivos podcast no se cuentan en esta unidad ya que esta unidad no es la categoría “SONGS”...
  • Page 48 Cuando se utiliza el archivo de audio con información de la base de datos agregada mediante “KENWOOD Music Editor Light ver1.1, ” puede buscar un archivo por título, álbum o nombre del artista utilizando la búsqueda de música.

  • Page 49: Especificaciones

    Especificaciones Sección del sintonizador de FM Interfaz USB Estándar USB : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Gama de frecuencias (Intervalo 200 kHz) : 87,9 MHz — 107,9 MHz Corriente de alimentación máxima : 500 mA Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB) : Sistema de archivos : FAT16/ 32 11,2 dBf (1,0 μV/75 Ω) Decodificación AAC : Archivos AAC-LC “.m4a”...
  • Page 50 Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful influence on the environment.

Table des Matières