Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
Uporaba naprave
Před zahájením přípravy |
1
Základnu / nádobu postavte na stabilní podklad
Tegye stabil helyre a alapját / edény
Postolje / spremnik postavite stabilno
Podstavek / posodo postavite stabilno
Podstavec / nádobu postavte stabilne
Rovný, suchý a stabilní podklad.
Sima, száraz és stabil felületre tegye.
Ravna, suha i stabilna podloga.
Ravna, suha in stabilna podlaga.
Rovný, suchý a stabilný podklad.
Příprava |
Az étel elkészítése
2
Impuls
Impulzus
Impuls
Impulz
Impulz
Po dokončení přípravy |
3
2.
1.
Sejměte nádobu a postavte ji na stabilní podklad
Vegye le edény és tegye le stabilan
Skinite spremnik i stabilno ga odložite
Snemite posodo in jo postavite stabilno
Odnímte nádobu a postavte ju stabilne
48
A készülék használata
| Použitie prístroja
Elkészítés előtt
| Prije pripreme |
| Priprema |
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Nepřetržitý provoz
Folyamatos üzemeltetés
Trajni rad
Trajno delovanje
Nepretržitá prevádzka
Sütés után
| Nakon pripreme |
3.
| Uporaba aparata |
Pred pripravo
Naplňte suroviny / tekutiny
Tegye / töltse bele az összetevőket
Dodajte sastojke / tekućine
Napolnite s sestavinami / tekočino
Naplňte prísady / tekutiny
Nezpracovávejte vařící / horké suroviny.
Ne dolgozzon fel forrásban levő vagy nagyon forró hozzávalókat.
Ne obrađujte vruće sastojke.
Ne predelujte vročih sestavin.
Nespracúvajte vriace prísady.
Priprava
| Príprava
Okamžitě se spustí.
Azonnal indul.
Odmah se pokreće.
Se zažene takoj.
Spustí sa ihneď.
Nádobu při mixování přidržujte.
Tartsa meg az edényt turmixolás közben.
Držite posudu prilikom miješanja.
Ob mešanju držite posodo trdno.
Nádobu pri mixovaní pevne držte.
Po pripravi
| Po príprave
Odšroubujte univerzální nůž
Csavarja ki az univerzális pengét
Odvrnite univerzalni nož
Odvijte univerzalni nož
Odskrutkujte univerzálny nôž
| Pred prípravou
max. 4 dl
max. 10 dl
max. 1 Min.
2.
1.
Publicité
Table des Matières
