Table des Matières
Publicité
1.
✓
✗
2.
Universalmesser aufschrauben
Visser le couteau universel dessus
Avvitare la lama universale
Unscrew blender blades
Enroscar la cuchilla universal
Nur an der Halterung anfassen!
Prendre uniquement par le support!
Afferrare solo dal supporto!
Only touch on the holder!
¡Sujetar solo por el soporte!
Ausschalten
Éteindre
Spegnere
Switching off
Apagar
oder
1.
ou
o
or
o
2.
Deckel aufschrauben
Visser le couvercle dessus
Avvitare il coperchio
Twist on lid
Enroscar la tapa
1.
Behälter umdrehen und korrekt aufsetzen
Retourner le récipient et l'installer correctement
Capovolgere contenitore e appoggiarlo correttamente
Twist beaker and fit correctly
Girar el recipiente y colocarlo correctamente
Immer: Messerstillstand abwarten!
Toujours: Attendre que le couteau soit revenu à l'arrêt!
Sempre: attendere che le lame si arrestino!
Always: Wait for blade to stop!
Siempre: Esperar a que las cuchillas se detengan!
1.
2.
2.
✓
3.
✗
Universalmesser sofort reinigen
Nettoyer immédiatement le couteau universel
Pulire subito la lama universale
Clean universal blade immediately
Limpiar inmediatamente la cuchilla universal
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
41
Publicité
Table des Matières
