Svenska; Очистка И Хранение - Honeywell HPA100WE Mode D'emploi

PУCCKИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы замените фильтр предварительной
очистки или фильтр перед тем, как загорятся индикаторы
электронной проверки фильтра, будет возможно сбросить
световые индикаторы. При подключенном к сети, но
выключенном приборе нажмите и удерживайте каждую кнопку
отдельно, по крайней мере, 5 секунд. Это подсветит индикатор.
После включения индикатора по отдельности нажимайте и
удерживайте Проверить фильтр ( ) или Проверить фильтр
предварительной очистки ( ) до отключения индикатора.
В этот момент индикатор фильтра будет сброшен и вернется в
исходное «чистое» положение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Фильтры нельзя мыть. Не погружайте их в воду.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ФИЛЬТРА
(См. страницу 1)
Отключите и отсоедините от сети очиститель воздуха и
следуйте инструкциям «Первое использование».
СМЕННЫЕ ФИЛЬТРЫ
• Фильтр предварительной очистки : HRF-AP1E
• Фильтр HEPA : HRF-R2E
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
Мы рекомендуем, чтобы Вы чистили очиститель воздуха,
по крайней мере, раз в 3 месяца и перед продолжительным
использованием. Используйте только сухую ткань для
вытирания внешних поверхностей очистителя воздуха.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДУ, ВОСК, ПОЛИРОЛЬ ИЛИ
ЛЮБОЙ ХИМИЧЕСКИЙ РАСТВОР.
Если очиститель воздуха не будет использоваться в течение
более 30 дней, мы рекомендуем:
• Извлечь фильтр True-HEPA из прибора.
• Утилизировать фильтр предварительной очистки.
• Обернуть фильтр HEPA в воздухонепроницаемый
пластиковый пакет или пленку. Убедитесь, что фильтр
полностью и герметично закрыт.
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящий прибор соответствует требованиям
директивы ЕС 2012/19/EU в отношении утилизации
оборудования по истечении срока его эксплуатации.
Изделия, имеющие на паспортной табличке,
упаковочной коробке или в инструкциях маркировку в
виде зачеркнутого мусорного контейнера на колесиках,
должны по истечении срока их службы утилизироваться
отдельно от бытовых отходов.
НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными бытовыми
отходами. Ваш местный дистрибьютор может иметь
программу утилизации старого оборудования и принять
прибор обратно при покупке нового изделия. Вы также можете
обратиться в местную администрацию, чтобы узнать, как
утилизировать Ваш прибор.
30
УСЛОВИЕ ПОКУПКИ
В качестве условия покупки покупатель берет на себя
ответственность за правильное использование и обслуживание
данного изделия компании согласно настоящим указаниям.
Покупатель или пользователь должен самостоятельно
принимать решение о времени и длительности использования
данного изделия компании.
ОСТОРОЖНО: В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ С
ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ КОМПАНИИ ПРОСИМ СОБЛЮДАТЬ
УКАЗАНИЯ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
РЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ КОМПАНИИ САМОСТОЯТЕЛЬНО,
ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ
ГАРАНТИИ И ПРИЧИНЕНИЮ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЮ
ИМУЩЕСТВА.
Настоящее изделие имеет маркировку CE и изготовлено
в соответствии с Директивой ЕС по электромагнитной
совместимости оборудования 2014/30/EU, Директивой ЕС по
низковольтному оборудованию 2014/35/EU и Директивой RoHS
(Restriction of Hazardous Substances - правила ограничения
содержания вредных веществ) 2011/65/EU.
Сохраняется право на внесение технических изменений
HPA100WE
230 В ~ 50 Гц
50 Вт
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs igenom alla anvisningar innan du börjar
använda apparaten. Förvara handboken på en
säker plats för framtida referenser.
Anvisningarna finns också på vår hemsida.
Gå in på www.hot-europe.com.
VARNING:
• Apparaten måste kopplas bort från elnätet
innan den rengörs eller annat underhåll
utförs på den.
• Apparaten får användas av barn från åtta års
ålder och av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk och mental förmåga eller som
saknar erfarenhet och kunskaper, om det sker
under överinseende, om de får anvisningar
om hur apparaten ska användas på säkert
sätt och om de är medvetna om riskerna.
• Barn får däremot inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av
barn utan övervakning.
• Utsätt inte renaren för regn och använd den
inte nära vatten, i badrum, tvättstuga och
andra fuktiga platser.
• Luftrenaren måste stå upprätt när den körs.
• Tillåt inte att föremål kommer in
i luftrenaren genom inlopps- och
utloppsgallren då det kan leda till elstötar
och skador på apparaten.
• Dra inte i sladden för att få ut nätkontakten.
Vidrör inte nätsladden med våta händer.
Dra inte ur nätkontakten ur eluttaget när
apparaten körs.
• Använd inte tillbehör, reservdelar eller
komponenter från andra tillverkare och som
inte är konstruerade för att användas med
denna apparat.
• Stäng alltid av apparaten och dra ur
nätkontakten ur eluttaget när apparaten
inte använda och när den flyttas.
• Om nätkabeln är skadad ska den för att
undvika risker, bytas ut av tillverkaren, en
servicerepresentant eller i motsvarande grad
kvalificerad person.

SVENSKA

• Använd inte apparaten om den är skadad,
uppvisar tecken på eventuella skador
eller inte fungerar som den ska. Dra då ut
elkontakten ur uttaget.
KOMPONENTER
(se sida 1)
1. Frontgaller
2 Förfilter
3 HEPA-filter
4 Reglagepanel
a. Timer
b. Kontrollera filter
c. Kontrollera förfilter
d. Ström på
e. Rengöringsnivå
f. Turbo
g. Dimmer
5. Elkabel
ANVÄNDARGRÄNSSNITT
Symbol Funktion
PÅ/väntläge
Timer - 2, 4 eller 8 timmar
3 Allergen
2 Allmän
1 Bakterie
Snabbfiltrering
Sovläge - välj för att dimma
reglagepanellamporna under drift på natten
Kontrollera förfilter - byt förfilter om A lyser
Kontrollera filter - byt HEPA-filter om R lyser
FÖRSTA KÖRNING
(Se sidan 1)
HEPA-filtret och luktdämpande förfiltret levereras inuti luftrenaren.
Nya luftrenare är inpackade så att de hålls rena och är märkta så att
det är lättare att hitta rätt utbytesfilter.
Ta bort förpackningarna på förfiltret och filtret innan du använder
din nya luftrenare.
Kontrollera att luftrenaren är avstängd och att kontakten inte
sitter i. Tryck på de två handsymbolerna ( ) på frontgallret så
att de lossas från enheten och dra gallret mot dig (se fig. 1). Ta
bort förfiltret (se fig. 2). Ta tag i filterramarna på sidorna intill
överänden och dra ut det (se fig. 3).
Ta bort skyddshöljet på filtren.
Sätt i HEPA-filtret i luftrenarhuset (se fig. 4). Se till att flikarna för
borttagning av filtret vänder utåt (det förenklar borttagningen
av filtret senare). Sätt förfiltret ovanpå HEPA-filtret. Stoppa in
kanterna av förfiltret i flikarna omkring kanterna där HEPA-filtret
sitter (se fig. 5). Detta håller förfiltret ordentligt på plats.
31