Manuels Connexes pour Hammer K3 basic
Sommaire des Matières pour Hammer K3 basic
- Page 1 Manuel d’instruction Traduction Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Conservez bien le manuel d‘instruction pour de futures manipulations! Dok.ID: 503010-902_03 • Französisch • 2017-09-15...
- Page 2 Nous attirons votre attention, que selon l‘équipement de la machine, toutes les fonctions décrites ne sont pas disponibles et que des fonctions ou des touches supplémentaires peuvent être rajoutées (p.ex. pour des machines avec fonctions spéciales). Hammer Une machine du FELDER GROUP! © FELDER KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tél.
-
Page 3: Table Des Matières
2.9 Risques latents ......................12 3 Déclaration de conformité ..................13 4 Données techniques ....................14 4.1 Dimensions et poids .....................14 4.1.1 K3 basic/K3 e-classic .......................14 4.1.2 K3 winner ..........................15 4.2 Conditions de fonctionnement et de stockage ..............16 4.3 Branchement électrique ....................16 4.4 Moteur de transmission ....................16 4.5 Emission de poussière ....................17... - Page 4 6.1 Consignes de sécurité ....................26 6.2 Transport ........................26 6.2.1 Protection de transport ......................27 6.2.2 Aide au transport pour scie à format K3 basic ................27 6.2.3 Transport avec grue ........................28 6.2.4 Transport avec chariot élévateur ....................28 6.2.5 Transport par tire-palette ......................29 6.2.5.1 Déchargement ........................29...
- Page 5 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Sommaire 9 Maniement ........................53 9.1 Consignes de sécurité ....................53 9.2 Démarrage / Arrêt / Arrêt complet en cas d‘urgence ............54 9.3 Déplacement du chariot coulissant ..................55 9.4 Positions de travail .......................55 9.5 Techniques de travail ....................56 9.5.1 Techniques de travail autorisées ....................56...
-
Page 6: Généralités
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Généralités 1 Généralités 1.1 Explication des symboles Les consignes importantes de sécurité de ce manuel doivent être absolument respectées et exécutées. Ces d‘instruction sont caractérisées par des symboles. avertissements impliquent une prudence accrue de Ces instructions prescrites par la sécurité... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Généralités 1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et les instructions de ce manuel et schémas ne correspondent pas à l‘échelle 1:1. Le ont été établies en tenant compte des prescriptions en contenu réel de la livraison peut, selon les cas, différer... -
Page 8: Recyclage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Généralités 1.7 Recyclage Si la machine doit être mise à la ferraille en fin de vie, ment recyclable et ne présente aucune contrainte pour toutes les pièces doivent être désassemblées et triées par l‘environnement et pour la sécurité... -
Page 9: Sécurité
2.1 Utilisation conforme La scies circulaires à format HAMMER K3 basic/K3 qu’après accord écrit du fabricant. La sécurité de fonc- winner sert exclusivement pour le dégauchissage, le tionnement est garantie seulement sous une utilisation rabotage et le mortaisage du bois et de ses dérivés. -
Page 10: Responsabilité De L'utilisateur
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Sécurité 2.4 Responsabilité de l‘utilisateur Ce manuel d‘instruction doit être conservé à proximité de les consignes générales de sécurité ainsi que les lois de la machine et être en permanence accessible à toutes les protection de l’environnement en vigueur sur votre lieu de... -
Page 11: Equipement Pour La Sécurité Des Personnes
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Sécurité 2.7 Equipement pour la sécurité des personnes Lors de travaux sur la machine, il est impératif d‘observer les consignes suivantes: Toute manipulation avec de longs cheveux sans filet est proscrite Le port de gants est interdit! Lors des travaux sur la machine, il est impératif de porter:... -
Page 12: Risques Latents
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Sécurité 2.9 Risques latents Avertissement: Malgré le maintien des mesures de protection lors des travaux sur la machine, il existe les risques latents suivants: • Risque de blessure particulièrement lors du change- • Surdité... -
Page 13: Déclaration De Conformité
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Déclaration de conformité 3 Déclaration de conformité EG-Déclaration de conformité selon la directive des machines 2006/42/EG Par la présente, nous déclarons que la machine indiquée ci-après, en raison de sa conception, de sa construction et de sa technicité, est commercialisée en respect des prescriptions, tant au niveau de la sécurité... -
Page 14: Données Techniques
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Données techniques 4 Données techniques 4.1 Dimensions et poids 4.1.1 K3 basic/K3 e-classic Fig. 4-1: Dimensions K3 basic/K3 e-classic Machine Standard Option Longueur du chariot coulissant A 950 mm 1250 mm Déplacement du chariot coulissant A1... -
Page 15: K3 Winner
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Données techniques 4.1.2 K3 winner Fig. 4-2: Dimensions K3 winner Standard Option Standard Option K3 winner K3 winner K3 winner K3 Winner Machine comfort comfort Longueur du chariot coulissant A 1250 mm... -
Page 16: Conditions De Fonctionnement Et De Stockage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Données techniques 4.2 Conditions de fonctionnement et de stockage Température de régime/ambiante +10 jusqu’à +40°C Température de stockage –10 jusqu‘à +50°C 4.3 Branchement électrique Tension électrique selon la plaque caractéristique ±10% Protection voir schéma électrique... -
Page 17: Emission De Poussière
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Données techniques 4.5 Emission de poussière Les domaines d‘utilisation de cette machine ont des ni- Ceci ne vaut que si les conditions d‘aspiration définis au veaux de poussière réduits selon la directive BGI 739-1. -
Page 18: Outillage
Ø 9 ±0,3 mm N‘utilisez que des outils à rainer adaptés au travail du bois! Ø 30 mm Indication: Nous vous recomandons d‘utiliser exclusivement que des outils d‘origine HAMMER (catalogue HAMMER). Lames de scie circulaire Diamètre 250 – 315 mm Alésage, avec ergots... -
Page 19: Montage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montage 5 Montage 5.1 Vue générale 5.1.1 K3 basic/K3 e-classic & " Fig. 5-1: Vue générale Aspiration (Raccordement D = 120 mm) " Bâti de la machine Chariot coulissant Table de machine Couteaux diviseurs &... -
Page 20: K3 Winner
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montage 5.1.2 K3 winner & " Fig. 5-2: Vue générale Aspiration (Raccordement D = 120 mm) " Table coulissante Guide (Table coulissante) Table de machine Couteaux diviseurs & Lame de scie Protecteur de scie circulaire avec support de tuyau d’aspiration (Raccor- dement D = 50 mm) Guide de coupe parallèle... -
Page 21: Accessoires
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montage 5.2 Accessoires Rallonge de table pour K3 basic/K3 e-classic Nr. Réf. 500-101 Pour une pose sécurisante de la pièce lors des coupes en longueur (Manuel de montage „Rallonge de table“). Rallonge de table Fig. - Page 22 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montage Dispositif de délignage Nr. Réf. 500-110 Pour déligner en sécurité et avec précision (Manuel de montage „Dispositif de délignage“). Dispositif de délignage Fig. 5-6: Butée de délignage Elargisseur de table 400 mm Nr.
-
Page 23: Plaque Caractéristique
Fig. 5-11: Emplacement de la plaque caractéristique Les informations suivantes se trouvent sur la plaque A-6060 HALL in Tirol, KR-Felder-Straße 1 caractéristique: Austria, Tel. +43 (0) 5223 58500 Fax +43 (0) 5223 56130, info@hammer.at www.hammer.at • Description du modèle TYPE : XXXXXXXX •... -
Page 24: Interrupteur Principal
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montage 5.4 Interrupteur principal L’interrupteur principal est fixé au dos de la machine. • Position „0“: Tension électrique Arret • Position „I“: Tension électrique Marche Interrupteur principal Fig. 5-13: Interrupteur principal Indication: Seule la scie à format K3 Winner disposant d’un moteur d’une puissance de 4 KW dispose d’un interrupteur principal. -
Page 25: Blocage Du Chariot Coulissant
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montage 5.5.2 Blocage du chariot coulissant Le chariot peut etre fixé au moyen de sa molette de bloquage. Vis moletée " Chariot coulissant " Fig. 5-15: Blocage du chariot coulissant 5.5.3 Capot protecteur Avertissement! Risques d‘accidents! Pour se protéger des risques de blessure, il faut équiper la machine d‘un... -
Page 26: Transport, Emballage Et Stockage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transport, emballage et stockage 6 Transport, emballage et stockage 6.1 Consignes de sécurité Avertissement! Danger électrique: Agissez avec précaution pour prévenir tout risque de dommage corpo- rels, qui dans certains cas pourraient être fatals. -
Page 27: Protection De Transport
6.2.2 Aide au transport pour scie à format K3 basic Avertissement! Risques d‘accidents! Après le transport enlevez les vis d‘aide au transport immédiatement. Lors d‘un transport de la scie à format K3 Basic au trans-palette, ou avec un chariot élévateur, le dispositif de déplacement (option) doit etre visé... -
Page 28: Transport Avec Grue
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transport, emballage et stockage 6.2.3 Transport avec grue N‘utilisez que des sangles et des chaînes pour le trans- port. Fig. 6-3: Transport avec grue Attention! Dégâts matériels! La machine ne doit pas etre soulevée par ses rails de guidage, sa table ou ses rallonges de tables! Faites passer les sangles ou les chaînes par les ouvertu-... -
Page 29: Transport Par Tire-Palette
Bâti de la machine 40 x 40 mm " 950 x 750 x 25 mm Rampe Fig. 6-6: Transport par tire-palette – Exemple: K3 basic/K3 e- classic 6.2.5.2 Transport K3 basic/K3 e-classic: Engager les fourches du trans-palette dans l’espace du bati et sous le dispositif de déplacement. -
Page 30: Transport Au Moyen Du Dispositif De Déplacement
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transport, emballage et stockage 6.2.6 Transport au moyen du dispositif de déplacement Le dispositif de déplacement sera fixé au bati de la ma- chine (Manuel de montage „ Dispositif de déplacement“ et „Timon de déplacement“). -
Page 31: Stockage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transport, emballage et stockage 6.5 Stockage Laissez tous les colis fermés jusqu‘à la mise en place définitive de la machine. Veuillez tenir compte des mar- quages extérieurs sur les emballages apportant des infor- mations sur le stockage et le montage. -
Page 32: Mise En Place Et Installation
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mise en place et installation 7 Mise en place et installation 7.1 Consignes de sécurité Avertissement! Risques d‘accidents: Une installation et un montage incorrects peuvent conduire à des dom- mages corporels et matériels. Ainsi, ces travaux doivent être effectués exclusivement par un personnel auto- risé, formé... - Page 33 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mise en place et installation 1. Transportez votre machine suivant les données et les consignes du chapitre „Transport“ de ce manuel d‘instruction. 2. Afin de maintenir une parfaite précision et souplesse de fonctionnement , la machine doit être ajustée au moyen d‘un niveau à...
-
Page 34: Montage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mise en place et installation 7.3 Montage 7.3.1 Chariot coulissant Indication: En fonction de la longueur du chariot, il pourra etre livré désolidarisé de la machine dans un emballage séparé. En fonction de la longueur de la coupe, pour une installation sans difficultés s’assurer de prévoir deux à... -
Page 35: Capot De Protection Pour Scie Circulaire
Attention! Les tuyaux d‘aspiration doivent être difficilement inflammables et conducteurs électriques! Utilisez exclusive- ment des tuyaux d‘aspiration d‘origine Hammer! Indication: En règle générale, chaque machine doit être utilisée conjointement à un système d‘aspiration. Vous trouverez en accessoire, une prise à démarrage automatique à retardement. -
Page 36: Branchement Électrique
électrique. Effectuez le branchement uniquement si elles correspondent. L‘alimentation électrique doit présenter une connexion appropriée (selon les normes des moteurs triphasés CEE). Indication: Sans autorisation formelle du département SAV de Hammer, il est interdit d‘ouvrir le boîtier élec- trique de la machine Les droits de garantie s‘annulent pour toute contravention. -
Page 37: Réglages Et Préparation
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8 Réglages et préparation 8.1 Consignes de sécurité Avertissement! Risques d‘accidents: Les installations et préparatifs non conformes peuvent entrainer de graves risques de dommages corporels et matériels. Ainsi, ces travaux doivent être effectués exclusivement par un personnel autorisé, formé... -
Page 38: Guide Pour Chariot Coulissant
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.3 Guide pour chariot coulissant ! " 1. Engagez le goujon du guide de coupe d‘onglet dans son logement sur la chariot, et positionnez le guide jusqu‘en butée. 2. Fixez légèrement le volant. -
Page 39: Guide Transversal
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation Inclinaison: 1. Déserrez les leviers de serrage / les vis moletés. 2. Positionnez le guide de coupe d‘onglet dans la posi- tion souhaitée. Eventuellement bascullez le clapet de butée dans la position souhaitée. -
Page 40: Guide De Chariot-Rallonge
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.6 Guide de chariot-Rallonge En option, le guide de chariot peut être équipé d‘une rallonge télescopique. 1. Desserrez la vis moletée. 2. Déplacez la rallonge télescopique du guide de cha- riot à... -
Page 41: Réglage En Finition ( Option)
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation K3 winner: 1. Déserrer la vis moletée. 2. Lecture de la valeur de la règle sur le point de l’indi- cateur. 3. Pour adapter l‘échelle selon les différentes épaisseurs de lames de scie, déplacez l‘échelle de la mesure... -
Page 42: Transformation De La Règle
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.7.3 Transformation de la règle 1. Déserrer la vis moletée. 2. Retirer le guide par l’arrière. 3. Poser la règle à plat sur la table et l‘engager dans la "... -
Page 43: Pivotement
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.7.5 Pivotement Indication: Le basculement n‘est disponible que sur la scie à format K3 Winner. Lors du travail de grandes planches, bascullez le guide de coupe parallèle. 1. Déserrer la vis moletée. -
Page 44: Changement D'outils
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.9 Changement d‘outils 8.9.1 Préparation au changement d‘outils 1. Inclinez la scie circulaire à la position 90° Pour monter la lame de scie en hauteur 2. Arrêtez la machine et sécurisez-la contre tout démar- rage intempestif. -
Page 45: Changement De La Lame De Scie Circulaire
Risque de blessures tout particulièrement lors du changement d‘outil Indication: Nous vous recomandons d‘utiliser exclusivement que des outils d‘origine Hammer (catalogue Hammer). Pour des coupes de précision, nous recommandons d‘utiliser la plus petite lame de scie. Voir données techniques pour les lames de scie autorisées. -
Page 46: Desserrage/Réglage Du Couteau Diviseur
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.10.1 Desserrage/réglage du couteau diviseur Avertissement! Risques d‘accidents! Le couteau diviseur doit correspondre à l’épaisseur de la lame (voir Fig. 58). L‘épaisseur du couteau diviseur doit correspondre au milieu de l’épaisseur des dents et de la lame de scie. -
Page 47: Démontage Du Couteau Diviseur
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.10.3 Démontage du couteau diviseur: Attention! Lors de l‘utilisation d‘une lame de scie circulaire toujours utiliser un couteau diviseur! La mise en fonction sans couteau diviseur n’est autorisée que lors de l’utilisation d’un outil à rainer! 1. -
Page 48: Outil À Rainer
Avertissement! Risques d‘accidents! Risque de blessures tout particulièrement lors du changement d‘outil Indication: Nous vous recomandons d‘utiliser exclusivement que des outils d‘origine Hammer (catalogue Hammer). Voir données techniques pour les outils à rainure autorisés. Attention! Dégâts matériels! Lors du rainurage ne pas dérégler la position des 90°! 8.11.1 Transformation pour utiliser les outils à... -
Page 49: Tendre L'outil À Rainer
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.11.2 Tendre l’outil à rainer Attention! Lors de l‘utilisation d‘outils à rainer d‘une épaisseur de moins de 10 mm, vous devez monter la bague d‘épaissseur sur l‘axe de scie! 1. -
Page 50: Détendre L'outil À Rainer - Retour À La Lame De Scie Circulaire
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.11.3 Détendre l‘outil à rainer – Retour à la lame de scie circulaire Outils nécessaires: • Clé six pans creux 8 mm • Clé plate SW 22 mm "... -
Page 51: Lame D'inciseur
Avertissement! Risques d‘accidents! Risque de blessures tout particulièrement lors du changement d‘outil Indication: Nous vous recomandons d‘utiliser exclusivement que des outils d‘origine Hammer (catalogue Hammer). Voir données techniques pour les outils d‘inciseur autorisés. 8.12.1 Montage de la lame d‘inciseur Outils nécessaires: •... -
Page 52: Réglage De L'inciseur
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Réglages et préparation 8.12.2 Réglage de l’inciseur Avertissement! Risques d‘accidents! Tous les travaux de réglage ainsi que les changements d‘outillage doivent se faire machine arrêtée " Il est nécessaire d‘utiliser l‘unité d‘inciseur pour éviter les éclats sur les panneaux lamellés-collés. -
Page 53: Maniement
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9 Maniement 9.1 Consignes de sécurité Avertissement: Risques d‘accidents: Une manipulation incorrecte peut entrainer des dommages corporels et matériels conséquents. Ainsi, ces travaux doivent être effectués exclusivement par un personnel autorisé, for- mé... -
Page 54: Démarrage / Arrêt / Arrêt Complet En Cas D'urgence
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.2 Démarrage / Arrêt / Arrêt complet en cas d‘urgence Avertissement! Risque de blessure à cause d‘une préparation insuffisante! La machine doit être mise en service sous réserve que les conditions préalables soient remplies pour chaque étape d‘usinage. -
Page 55: Déplacement Du Chariot Coulissant
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.3 Déplacement du chariot coulissant Pour le déplacement du chariot coulissant: - le volant de réglage latéral ou bien - utilisez le guide de coupe d‘onglet. Poignée latérale " Guide de chariot "... -
Page 56: Techniques De Travail
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5 Techniques de travail 9.5.1 Techniques de travail autorisées Avec la scie circulaire à format, seules les techniques de • Tranchez des panneaux de grand format travail suivantes sont permises: Avec la scie circulaire à format, les techniques de travail suivantes sont permises seulement sans inciseur: •... -
Page 57: Coupe Longitudinale
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5.4 Coupe longitudinale 1. Vérifiez les principaux procédés parmi les techniques de travail autorisées. 2. Réglez le guide parallèle à la mesure souhaitée. 3. Fixez le chariot coulissant dans la position centrale. -
Page 58: Découpe De Listons
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement Utilisation d’un dispositif de délignage: 1. Vérifiez les principaux procédés parmi les techniques de travail autorisées. 2. Montez les dispositif de délignage (Manuel de montage „Dispositif de délignage“). 3. Bloquez le chariot coulissant. -
Page 59: Découpe En Longueur Avec Le Guide De Chariot (Chariot Coulissant)
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5.7 Découpe en longueur avec le guide de chariot (Chariot coulissant) Coupe grossière 1. Vérifiez les principaux procédés parmi les techniques de travail autorisées. 2. Poussez le guide parallèle aussi loin que possible de la lame de scie circulaire. -
Page 60: Découpe En Longueur Avec Le Guide Parallèle
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5.8 Découpe en longueur avec le guide parallèle 1. Vérifiez les principaux procédés parmi les techniques de travail autorisées. 2. Réglez le guide parallèle à la mesure souhaitée. 3. Réglez le rail du guide (règle): L‘extrémité... -
Page 61: Découpe Avec La Table Coulissante
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5.10 Découpe avec la table coulissante Avertissement! Risques d‘accidents: Il est absolument nécessaire d‘utiliser la table coulissante pour l‘usinage de lourdes pièces et en particulier de grands panneaux! Coupe grossière: 1. Vérifiez les principaux procédés parmi les techniques de travail autorisées. -
Page 62: Coupes Cachées
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5.11 Coupes cachées Avertissement Risques d’accidents • Les coupes cachées peuvent être réalisées seulement avec un protecteur supérieur de scie circulaire! N‘utilisez en aucun cas un capot de protection de scie circulaire! •... -
Page 63: Travaux Avec Les Outils À Rainurer
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Maniement 9.5.12 Travaux avec les outils à rainurer Avertissement! Risques d’accidents! • Les coupes cachées peuvent être réalisées seulement avec un protecteur supérieur de scie circulaire! N‘utilisez en aucun cas un capot de protection de scie circulaire! •... -
Page 64: Entretien
(au plus tard quand le déplacement est rude) Semestriel Brosse (bras de table coulissante) Nettoyez ou si nécessaire changez. Selon l‘usure Racleurs (cage à roulements) Changez. Indication: Les produits d‘entretien et de nettoyage sont disponibles en tant qu‘accessoire (Hammer-Cata- logue). -
Page 65: Nettoyage Des Surfaces De Guidage
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Entretien 10.3 Nettoyage des surfaces de guidage 1. Arrêtez la machine et sécurisez-la contre tout démarrage intempestif. 2. Surfaces de guidage Enlevez la poussière et les copeaux. 3. Enlevez le reste de résine: Produit anti-résine Nr. Réf. -
Page 66: Tendre/Remplacer La Courroie D'entraînement
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Entretien 10.5 Tendre/remplacer la courroie d‘entraînement 10.5.1 Tendre la courroie d‘entraînement 1. Arrêtez la machine et sécurisez-la contre tout ! " démarrage intempestif. 2. Déserrez la vis et retirez la plaque de protection. -
Page 67: Vérifier La Courroie De L'inciseur
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Entretien Attention! Dégâts matériels! Ne pas surtendre la courroie de transmission Resserrez la vis de serrage seule- ment afin de garantir une transmission de puissance suffisante. 10.6 Vérifier la courroie de l’inciseur la courroei d‘inciseur est tendue par un ressort et ne... -
Page 68: Changer Les Patins Brosseurs Du Chariot Coulissant
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Entretien 10.8 Changer les patins brosseurs du chariot coulissant 1. Arrêtez la machine et sécurisez-la contre tout démarrage intempestif. 2. Démonter le chariot coulissant. " 3. Retirez les boulons pour démonter les patins usagés. -
Page 69: Monter Le Chariot Coulissant
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Entretien La partie mobile du chariot coulissant est à déplacer sur sa base: 8. Retirez le chariot de sa base. Rail de guidage de base / de coulissement " Chariot coulissant "... - Page 70 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Entretien Sur la base du chariot coulissant: 8. Visser les vis de réglage de hauteur. 9. Vissez les vis à six pans avec leurs rondelles respectives. & 10. Vissez le cache de la base de chariot coulissant.
-
Page 71: Mauvais Fonctionnements
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mauvais fonctionnements 11 Mauvais fonctionnements 11.1 Consignes de sécurité Avertissement! Risques d‘accidents: Une réparation non conforme peut mener à de graves dommages corpo- rels et matériels. Ainsi, ces travaux doivent être effectués exclusivement par un personnel autorisé, formé et familiarisé... -
Page 72: Problèmes, Causes Et Solutions
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mauvais fonctionnements 11.4 Problèmes, causes et solutions Incident Causes Solutions La machine ne démarre pas Trappe coulissante ouverte Préparation à la mise en marche contacteur de fin de course de sécurité actif Erreur de raccord électrique. -
Page 73: Correction/Réglage De L'inclinaison Du Guide De Coupe Parallèle
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mauvais fonctionnements 11.6 Correction/réglage de l‘inclinaison du guide de coupe parallèle seulement possible avec: K3 winner Outils nécessaires • 2 Nb. Clé plate 13 mm 1. Arrêtez la machine et sécurisez-la contre tout démarrage intempestif. -
Page 74: Corriger Le Réglage De La Force De Pression Du Guide De Coupe Parallèle
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mauvais fonctionnements 11.8 Corriger le réglage de la force de pression du guide de coupe parallèle Indication: le réglage de la force de serrage n‘est possible que sur la scie à format de type K3 Winner. -
Page 75: Correction Du Réglage Fin Du Guide De La Scie Circulaire
Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mauvais fonctionnements 11.9.2 Correction du réglage fin du guide de la scie circulaire 1. Arrêtez la machine " 2. Serrez la vis moletée. 3. Desserrez le levier de serrage. 4. Tournez la vis moletée jusqu‘à ce que le filetage se trouve en milieu mortaise longue. - Page 76 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Page 77 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Page 78 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Page 79 Scies circulaires à format K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Page 80 KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 52 23 / 45 0 90 Fax.: +43 (0) 52 23 / 45 0 99 e-mail: info@hammer.at internet: www.hammer.at...