Page 1
Manuel du propriétaire UNITÉ GAINABLE THERMOPOMPE MULTIZONE INVERTER 9 000 à 24 000 BTU/hr Modèles: SMD09KCHVS-I SMD12KCHVS-I SMD18KCHVS-I SMD24KCHVS-I Veuillez lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil et conservez-le à des fins de référence.
TABLE DES MATIÈRES Avis d’utilisation ..................................3 Explication des symboles ..............................3 Avis aux utilisateurs ................................4 Consignes de sécurité ................................4 Plage de températures de fonctionnement ........................6 Préparation avant l’installation ..........................7 Dimensions de l’unité intérieure ............................7 Schéma des distances de dégagement requises pour l’installation ..............7 Choix de l’emplacement des unités ..........................8 Exigences du raccordement électrique ..........................9 Installation...
AVIS D’UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES Indique une situation dangereuse qui entraînera de sérieuses bles- DANGER sures ou même la mort si elle n’est pas évitée. Indique une situation dangereuse qui pourrait causer de sérieuses AVERTISSEMENT blessures ou même la mort si elle n’est pas évitée. Indique une situation dangereuse qui pourrait causer des blessures ATTENTION mineures ou modérées si elle n’est pas évitée.
AVIS AUX UTILISATEURS • La capacité totale des unités intérieures fonctionnant en même temps ne peut pas dépasser 150% de la capacité de l'unité extérieure. Sinon, l'effet de refroidissement ou de chauffage de chaque unité intérieure sera plus faible. • Afin de mettre en marche les unités intérieures correctement, l’interrupteur principal devrait être ouvert 8 heures avant la mise en marche de l’appareil.
Page 5
• Pour éviter les risques de blessures ou de dommages matériels, l’entretien doit être fait par une per- sonne qualifiée. • Ne réparez pas l’appareil vous-même. Vous risquez d’avoir un choc électrique et d’endommager l’appa- reil. Communiquez avec une personne qualifiée si l’appareil doit être réparé. •...
• Pendant l'installation, le câble de communication et le cordon d'alimentation ne doivent pas être tordus. Ils doivent être séparés avec un intervalle d'au moins 2 cm, sinon l'unité est susceptible de fonctionner anormalement. • La température du circuit frigorigène sera élevée - veillez à garder le câble d’interconnexion loin du tube en cuivre.
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS Exigences de base Installer l’unité intérieure dans un des endroits suivants pourrait causer des problèmes. Si c’est inévitable, vérifiez auprès d’une personne qualifiée : • Un endroit où il a de fortes sources de chaleur, des vapeurs, des gaz inflammables ou explosifs, ou des objets volatiles dans l’air.
EXIGENCES DU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Consignes de sécurité • L’installation de l’appareil doit être faite dans le respect des règles de sécurité en matière d’électricité. • Utilisez un circuit d’alimentation électrique et un disjoncteur appropriés, en conformité avec le code électrique régional. •...
INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE ATTENTION L’installation doit être faite conformément aux normes NEC et CEC, et seulement par une personne qualifiée. Avant l’installation de l’unité intérieure, veuillez préparer le nécessaire pour toutes les AVIS canalisations (tuyaux de réfrigérant, tuyau de drain) et le câblage (fils du contrôleur, câble entre l’unité...
Étape 4: Vérification du niveau de l’unité Après l’installation de l’unité intérieure, vérifier qu’elle est au niveau à l’avant et à l’arrière et qu’elle a une inclinaison de 5° (de gauche à droite) vers le tuyau de drainage, tel qu’illustré ci-dessous. Niveau INSTALLATION DU CONDUIT D’ALIMENTATION D’AIR A) CONDUIT D’ALIMENTATION RECTANGULAIRE...
7 7/8 po (200 mm) de long et la sortie d'air ronde de 7 7/8 po (200 mm). Cependant, des accessoires avec d'autres spécifications peuvent être achetés auprès de votre détaillant local. DESSINS DE L’ENTRÉE ET DE LA SORTIE D’AIR Sortie d'air Enttrée d'air Modèles SMD09KCHVS-I 6 1/8 26 1/16 22 13/16 6 3/8 SMD12KCHVS-I...
• La méthode d'installation peut être choisie en tenant compte des conditions du bâtiment et de l’entre- tien, tel qu’indiqué ci-dessous. Grille d'entrée d'air (avec le filtre) Alimentation d'air Conduit flexible Conduit de retour d'air Retour d'air Retour d'air vers le bas (a) Unité...
CONFIGURATION DU TUYAU DE DRAINAGE • Le tuyau de drainage doit toujours garder un angle d'inclinaison (1/50 à 1/100) pour éviter une accu- mulation d'eau par endroit. • N'imposez pas trop de force sur le tuyau de drainage pendant l'installation. •...
CONSIGNES POUR LE TUYAU D’ASCENSION La hauteur d'installation du tuyau d’ascension doit être inférieure à 33 ½ po (850 mm). Il est recommandé de maintenir un angle d'inclinaison de 1 ° à 2 ° pour le tuyau d’ascension dans le sens du drainage. Si le tuyau d’ascension et l'unité...
TEST DU SYSTÈME DE DRAINAGE • Après l'installation électrique, veuillez effectuer un test pour le système de drainage. • Pendant l'essai, vérifiez si le débit d'eau traverse correctement le tuyau et observez attentivement le joint pour voir s'il fuit ou non. Si l’unité est installée dans une maison nouvellement construite, il est suggéré...
ISOLATION DES TUYAUX DE RÉFRIGÉRANT • Afin de prévenir la condensation et les fuites d’eau, les tuyaux de réfrigérant doivent être isolés avec du tube isolant puis enroulés avec du ruban adhésif. • Les joints de l’unité intérieure doivent être isolés avec du tube isolant et aucun espace n’est autorisé, tel qu’illustré...
AVERTISSEMENT • Si le câble d’alimentation ou le fil de contrôle est endommagé, il doit être remplacé par un câble dédié. • Avant le branchement, assurez-vous que l’alimentation électrique réponde aux exigences de l’appareil décrite sur la plaque signalétique et suivez le schéma de câblage. •...
DÉFAILLANCES ANALYSE DES DÉFAILLANCES Assurez-vous de vérifier les points suivants avant de faire une demande de service. Si le problème persiste, communiquez avec une personne qualifiée. Problématiques Causes possibles Il n’y a pas d’alimentation. Échec au démarrage Le disjoncteur déclenche en raison de fuite électrique. La tension est trop basse.
ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Éteignez l’appareil et coupez l’alimentation avant de nettoyer pour éviter les risques de choc électrique. • N’aspergez pas d’eau sur l’appareil afin d’éviter les risques de choc électrique. • N’utilisez pas de liquide volatile ou des huiles minérales pour nettoyer l’appareil. •...