Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Para Español, vea páginas 8-14.
Pour le français, consulter les pages 15-21.
H-5485
1-800-295-5510
uline.com
LOW PROFILE
DUMPING HOPPER
TOOLS NEEDED
9/16" Deep Well
9/16" Wrench
Socket Wrench
NOTE: Gloves are recommended for assembly.
PARTS
Chute Assembly x 1
Handle x 1
Left Handle
Right Handle
3/8" - 16 x 1⁄"
3/8" Locknut x 8
3/8" - 16 x 5"
Socket x 1
Socket x 1
Handle Socket Bolt
Caster Bolt x 4
x 4
Swivel Caster
Swivel Caster x 1
Rigid Caster x 2
with Brake x 1
PAGE 1 OF 21
0621 IH-5485
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uline H-5485
Sommaire des Matières pour Uline H-5485
- Page 1 Para Español, vea páginas 8-14. Pour le français, consulter les pages 15-21. H-5485 1-800-295-5510 uline.com LOW PROFILE DUMPING HOPPER TOOLS NEEDED 9/16" Deep Well 9/16" Wrench Socket Wrench NOTE: Gloves are recommended for assembly. PARTS Chute Assembly x 1 Handle x 1...
- Page 2 ASSEMBLY NOTE: Uline recommends raising the hopper Insert two 3/8-16 x 1½" bolts through the two bolt on a forklift for assembly. If a forklift is holes in the right socket bracket. not available, tilt dumping hopper on its 2. Slide the bolts through the side.
- Page 3 (that • DO NOT use the hopper if any product label is allows the hopper to dump); unreadable, damaged, or missing. Contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510 to order b. broken fork pocket(s);...
-
Page 4: Warning Labels
WARNING LABELS A. Label 375 (both sides) B. Label 208 (both sides & back) C. Label 220 (both sides) D. Label 620 E. Label 549 PAGE 4 OF 21 0621 IH-5485... - Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS CASTER BRAKE DUMPING Each hopper has two swiveling casters in the rear, one Mount the hopper on the forks of a lift truck and of which is equipped with a brake. (See Figure 9) secure it to the carriage with the safety chain. Wrap the free end of the chain around the lift carriage;...
-
Page 6: Daily Inspection
OPERATING INSTRUCTIONS CONTINUED 4. Raise the hopper above the dumpster and drive WARNING! DO NOT wrap the release cable forward until the dumping axis is clearly over the around your hand/fingers or attach the handle inside of the dumpster (See Figure 11). to your clothing! 6. - Page 7 The latch lock bracket should seat on the latch Modifications automatically void the Warranty bar unless manually disengaged. and might make the hopper unsafe to use. c. Lever assembly pivots smoothly and securely engages the latch bar. 1-800-295-5510 PAGE 7 OF 21 0621 IH-5485 uline.com...
-
Page 8: Herramientas Necesarias
H-5485 800-295-5510 uline.mx TOLVA AUTOVACIABLE DE PERFIL BAJO HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de Tubo de Llave Combinada Impacto Profundo de de 9/16" 9/16" NOTA: Se recomienda usar guantes para el ensamble. PARTES 1 Ensamble de la Tolva 1 Asa 1 Soporte... - Page 9 ENSAMBLE NOTA: Uline recomienda elevar la tolva con Inserte dos pernos de 3/8" - 16 x 1⁄" a través de los un patín hidráulico para ensamblarla. Si no orificios de la derecha de la base del soporte. hay un patín hidráulico disponible, coloque la 2.
- Page 10 Los ejemplos de del producto sea ilegible, esté dañada o haya daños en la estructura incluyen: desparecido. Contacte a Uline Servicio a Clientes al 1-800-295-5510 para pedir etiquetas adhesivas de a. daños en el mecanismo de liberación de la reemplazo.
- Page 11 ETIQUETAS ADHESIVAS DE ADVERTENCIA A. Etiqueta Adhesiva 375 (ambos lados) B. Etiqueta Adhesiva 208 (ambos lados y laterales) C. Etiqueta Adhesiva 220 (ambos lados) D. Etiqueta Adhesiva 620 E. Etiqueta Adhesiva 549 PAGE 11 OF 21 0621 IH-5485...
- Page 12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO RUEDA CON FRENO VACIADO Cada tolva cuenta con dos ruedas giratorias en la 1. Coloque la tolva sobre las horquillas del parte posterior, una de las cuales está equipada con montacargas y fíjela al armazón de elevación con un freno.
-
Page 13: Inspección Diaria
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Eleve la tolva por encima del contenedor y ¡ADVERTENCIA! NO enrolle el cable de muévala hacia adelante hasta que el eje de liberación alrededor de su mano/sus dedos o vaciado esté claramente sobre el interior del sujete el asa a su ropa! contenedor (Vea Diagrama 11). - Page 14 Garantía. asentado sobre la barra del pestillo a menos que se desactive manualmente. c. El ensamble de la palanca gira bien y activa de manera segura la barra del pestillo. 800-295-5510 PAGE 14 OF 21 0621 IH-5485 uline.mx...
- Page 15 H-5485 1-800-295-5510 uline.ca BENNE BASCULANTE À PROFIL BAS OUTILS REQUIS Clé à douilles Clé de 9/16 po profondes de 9/16 po REMARQUE : Le port de gants est recommandé durant le montage. PIÈCES L'ensemble de la benne x 1 Poignée x 1 Support à...
-
Page 16: Montage
MONTAGE REMARQUE : Uline recommande de soulever la Insérez deux boulons de 3/8-16 x 1½ po dans les benne à l'aide d'un chariot élévateur pour faciliter trous de boulon dans le support à emboîture droit. le montage. Si vous ne disposez pas d'un chariot 2. -
Page 17: Montage Suite
: produit est illisible, endommagée ou manquante. a. dommage au mécanisme de dégagement de Communiquez avec Uline au 1 800 295-5510 pour la benne (qui permet de vider la benne); commander des étiquettes de rechange. b. entrée(s) pour fourche endomagée(s);... -
Page 18: Étiquettes D'avertissement
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT A. Étiquette 375 (les deux côtés) B. Étiquette 208 (des deux côtés et à l'arrière) C. Étiquette 220 (les deux côtés) D. Étiquette 620 E. Étiquette 549 PAGE 18 OF 21 0621 IH-5485... - Page 19 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FREIN DE ROULETTE VIDANGE Chaque benne est munie de deux roulettes pivotantes Montez la benne sur la fourche d'un chariot à l'arrière, dont l'une est dotée d'un frein. (Voir Figure 9) élévateur et fixez-la au chariot à l'aide de la chaîne de sécurité.
-
Page 20: Entretien
INSTRUCTIONS D'UTILISATION SUITE 4. Soulevez la benne au-dessus du conteneur à AVERTISSEMENT! N'enroulez PAS le câble de ARRÊT déchets et avancez jusqu'à ce que l'axe de dégagement autour de votre main ou de vos vidange soit bien au-dessus de l'intérieur du doigts ou ne fixez pas la poignée à... -
Page 21: Entretien Suite
Le support de loquet de verrouillage doit s'appuyer sur la tige de verrouillage à moins d'être libéré manuellement; c. L'ensemble du levier pivote en douceur et enclenche en toute sécurité la tige de verrouillage. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 21 OF 21 0621 IH-5485...