1
INTRODUCTION
Consultez attentivement
ce
manuel
avant
opération sur le climatiseur.
1.1
But et domaine d'application du
manuel
Ce manuel, rédigé par le Constructeur,
fournit les informations et les instructions
essentielles pour effectuer correctement et
en toute sécurité les opérations d'installation
et d'entretien ainsi que pour l'utilisation du
climatiseur.
Ce
manuel
fait
climatiseur, il doit être conservé avec soin
pendant toute la durée de vie de l'appareil et
il doit être protégé contre les éléments qui
pourraient le détériorer. Il doit accompagner
le climatiseur si celui-ci est installé sur un
deuxième véhicule ou en cas de changement
de propriétaire.
Les informations contenues dans ce manuel
s'adressent
au
personnel
l'installation du climatiseur et à toutes les
personnes concernées par l'entretien ou
l'utilisation.
Le manuel définit le but pour lequel l'appareil
a été fabriqué et il contient toutes les
informations nécessaires pour en assurer
l'emploi correct en toute sécurité.
Le
respect
constant
contenues dans le manuel est un gage de
sécurité pour l'utilisateur, d'économie de
service et d'une plus longue durée de
l'appareil.
Pour faciliter la consultation du manuel, celui-
ci a été divisé en sections qui se rapportent à
certains principes fondamentaux; reportez-
vous à l'index pour la consultation rapide des
sujets abordés.
Les
parties
du
texte
absolument pas être négligées ont été écrites
en caractères gras et elles sont précédées
des symboles illustrés et expliqués ci-
dessous.
Nous conseillons de lire attentivement ce
manuel ainsi que tous les documents qui s'y
réfèrent; cela assure le fonctionnement
régulier du climatiseur au cours du temps, sa
fiabilité et la protection contre les dommages
corporels et matériels.
d'effectuer
toute
partie
intégrante
agréé
pour
des
indications
qui
ne
doivent
F
Nota: les informations contenues dans ce
manuel sont correctes au moment de
l'impression,
modifiées sans préavis.
1.2 Symboles et définitions
faut faire attention pour éviter toute situation
dangereuse qui pourrait provoquer la mort du
personnel ou des dommages corporels.
vérifier tout au cours de la durée de vie d'un
du
produit, d'un système ou d'une installation
considéré
provoquer
matériels, à l'environnement ou des pertes
financières.
faut faire attention pour ne pas encourir dans
des situations fâcheuses qui pourraient
provoquer des dommages matériels tels que
la détérioration des ressources ou du produit.
particulièrement importantes.
Les dessins ne sont fournis qu'à titre
d'exemple.
La sécurité et les informations sont toujours
garanties, même si votre appareil diffère des
illustrations contenues dans ce manuel.
Dans le but d'améliorer et de développer
constamment son produit, le constructeur
peut apporter des modifications sans préavis.
1.3 Informations générales
Les climatiseurs SILENT 5300 H ont été
conçus pour être installés sur le toit des
véhicules. Ils sont alimentés en alternatif 230
V c.a. 50 Hz.
4
mais
elles
peuvent
Ce symbole indique qu'il
Situation qui pourrait se
dangereux et
susceptible
des
dommages
Ce symbole indique qu'il
Ce sont des indications
être
de
corporels,