Table des Matières
Publicité
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Stellen Sie sicher, daß
alle Verschraubungen fest
angezogen und die verrie-
gelbaren Anschlüsse 2 + 6
eingerastet sind.
Einstellen mit OSD
OSD-Bedientasten
Monitor ein / aus
POWER
Haupvmenü aufrufen
MENUE
und Verlassen
EXIT
Untermenü verlassen
Funktionsauswahl in
SELECT
Haupt- und Untermenü
ENTER
Source- auswahl
Steuertaste /
Wert erhöhen /
Untermenü Helligkeit
Steuertaste /
Steuertaste /
Wert verringern /
Untermenü Lautstärke
Dauerbetrieb
Dual-
grün = Normalbetrieb
LED
grün
= Störung
blinkt
RL 011-2005 Rev.1.5
Make sure that the
connectors are fitted cor-
rectly and the connectors 2
+ 6 are locked.
Operating the OSD
OSD Control Buttons
Monitor on / off
Call and exit menu
exit sub menu
Selection of functions
and source
Control key /
value up
menu lightning
Control key /
Go back to last menu item
value up
menu loudness
green lightning = Power on
green blinking = trouble
Veiller à ce que la fiche
soit vissée correctement et
que les raccordements
verrouiables soient 2 + 6
engagés .
Fonctionnement
de l'OSD
Touches de commande de
l'OSD
L'écran marche / arrêt
Faire apparaître le menu pricipal et le
faire disparaître
Faire disparaître le menu secondaire
Choix de la fonction entre le menu
principal et le menu secondaire
choix du source
Augmenter la valeur
menu secondaire clarté
Diminuer la valeur
menu secondaire Volume
vert = fonctionnement normal
vert clingnotant = disfonctionnement
6
Publicité
Table des Matières
