Table des Matières
Publicité
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Deutsch
Lieferumfang
19"- Einbauschublade,
bestehend aus: TFT-Display,
Tastatur, Touchpad oder
Trackball, 2 Aktiv-Laut-
sprecher
Kabelsatz: Anschlußkabel
mit Kaltgerätestecker, VGA-
Monitor-Kabel, DVI-Monitor-
kabel, Tastatur-, Maus- und
Lautsprecherkabel
Einbausatz: 4 Einbau-
schienen mit variabler
Länge, 2 Winkel,
Schraubenset
2 Schlüssel
Montage- und Bedienungs-
anleitung
Merkmale
Monitor-/Tastatur-
Schubladen für den Einbau
in 19"- Serverschränke
stabile, dauerhafte
Stahlblechkonstruktion
abschließbar
Ein / Aus-Schalter in der
Front, beleuchtet
OSD-Menü
Backligt-Abschaltung bei
geschlossenem Monitor
plug and play
Ausgang für KVM-Switches
RL 011-2005 Rev.1.5
English
Delivery
19"- Build-in drawer, with:
TFT- display, keyboard,
touchpad or trackball, 2
active speakers
Cable set: IEC 320 mains
connecting cable, VGA-,
DVI-, keyboard-, mouse-
and speakers connecting
cable
Mounting set: 4 build in bars
with variable length, 2 fixing
angles, screws set
2 Keys
Installation- and operating
instructions
Features
Monitor-/ Keyboard Drawer
used for built in 19" Server-
Cabinets
strong and durable steel
design
lockable
On / Off-Switch in the front,
illuminated
OSD-Menu
Backligt-Break, when
Monitor is closed
plug and play
Interface for KVM-Switches
Française
L'étendue de la
livraison
19" Compacte tiroir avec:
TFT - l'écran, clavier,
touchpad ou trackball, 2
haut-parleur actif
Taux par câble: câble avec
douille IEC 320, câble
raccordement pour l'écran
VGA, l'écran DVI, clavier,
souris et haut-parleur
Pièces d'installation: 4 rail
d'installation variable, 2
Angle, taux de vis
2 Clé
Instructions de montage et
d'emploi
Équipement
Tiroir avec écran et clavier
pour l'installation dans 19 "-
coffrets de serveur
construction de tôle d'acier
stable et durable
verouillable
Disjoncteur de devant,
éclaire
Menu OSD
Backligt- Coupure avec
l'écran fermé
plug and play
Interface pour KVM-Switches
3
Publicité
Table des Matières
