Table des Matières
Publicité
Montage- und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur im
spannungslosen Zustand
von autorisiertem Fach-
personal geöffnet werden!
Lassen Sie Schäden und
Mängel umgehend von
autorisierten Fachkräften
beseitigen.
Bei Schäden, die durch
eigenmächtige An- oder
Umbauten entstehen, ist
jeglicher Gewährleistungs-
und Haftungsanspruch
ausgeschlossen.
Betreiben Sie dieses
Gerät ausschließlich mit
dem gelieferten Zubehör.
Lüftungsschlitze des Gerätes
nicht abdecken. Verhinderte
Wärmeabgabe kann zu
Defekt oder geringerer
Lebensdauer führen.
Belasten Sie das Gerät
im ausgezogenen Zustand
nicht über 30 kg.
Pflegehinweise
Ziehen Sie vor
Reinigungsarbeiten den
Stromversorgungsstecker!
Zur Reinigung des Gerätes
nur mit Wasser oder
Spülmittel angefeuchtete
Lappen verwenden.
Scheuermittel, Alkohol,
Verdünnungsmittel oder
ähnliche Chemikalien nicht
verwenden.
RL 011-2005 Rev.1.5
Safety Information
Device may only be
opened by duly authorized,
qualified personnel!
Have any damage or faults
repaired immediately by
authorized personnel.
The manufacturer will
refuse all warranty and
liability claims for damage
caused by improper usage
or if components are added
or modified without
authorisation.
Only use the supplied
accessories.
Do not cover the ventilation
slots of the device. Impeded
heat dissipation can lead to
a fault or reduced service
life.
Do not load more then
30 kg, when drawer is
pulled.
Maintenance
Information
Disconnect the power
plug before cleaning!
Clean the unit only with a
soft cloth moistened with
water or detergent.
Do not use any abrasives,
alcohol, thinner, or similar
chemicals.
Consignes de Sécurité
L'appareil ne peut être
ouvert par un spécialiste
autorisé que lorsque la
tension est coupée!
Faire éliminer
immédiatement dommages
et défauts par des
personnes autorisées.
En cas de dommages
dus à une utilisation non
conforme ou à des ajouts ou
des transformations
effectués de votre propre
initiative, nous déclinons
toute responsabilité et tout
recours à la garantie est
exclu.
Utilisez uniquement les
Accessoires de distribution
fourni.
Ne pas recouvrir la grille
d'aération de l'appareil. Une
entrave à la dispersion de la
chaleur peut entraîner une
panne ou une réduction de
la durée de vie de l'appareil.
Ne chargez pas
l'appareil dans l'état enlevé
plus de 30
kg.
Consignes de
Maintenance
Avant tout nettoyage,
débrancher la fiche
d'alimentation secteur!
Pour le nettoyage de
l'appareil, utiliser
uniquement des chiffons
humidifiés avec eau ou
agent de rinçage.
Ne pas utiliser de produit
abrasif, d'alcool, de diluant
ou autre produit semblable.
4
Publicité
Table des Matières
