Samsung BIXOLON BCD-1000 Guide D'installation

KN10-00003C (Rev.1.1)
◈ Information
Dieses Installationshandbuch enthält eine Kurzbeschreibung der für die Produktinstallation
notwendigen Informationen. Genauere Installationsinformationen erhalten Sie im
Benutzerhandbuch. Dieses befindet sich auf der mitgelieferten CD. Inhalt der CD:
1. Handbuch: Benutzerhandbuch
2. Treiber: Windows-Treiber, OPOS-Treiber
◈ Entpacken
BCD-1000DN BCD-1000D
Bei allen Produkten vorhandene Komponenten
Procuct Installation CD Procuct Installation CD Procuct Installation CD
Installations-
CD handbuch
◈ Standardmässige und Optionale Komponenten Nach Produkt typ
1. Typ Seriell
* Direkter Typ: Direkter Anschluss mit VFD unter Umgehung des Boards
Posten
Set
Standard
Anschluss des seriellen Steckers über SMPS
Gebrauchsspannung: 5~24V (2-Polig)
Anschluss
Spannung
Standard
* Durchführungs Typ (Daten: Host (PC) → VFD → Drucker)
Posten
Set
Standard
Board
Standard
Spannung
Option
24V,2.5A:
K404-00007A
Kabel
Option
2. USB Type (Host (PC) → VFD, Host → Printer)
Posten
Set
Standard
Board
Standard
Spannung
Option
24V,2.5A:
K404-00007A
Kabel
Option
Display-Installationshandbuch
BCD-1000WN BCD-1000W
Schrauben
M3*10, Gewinde
(außer BCD-1000D-Typ)
VFD- Seriell
5V (K410-00001A)
VFD- Seriell
24V, 1.5A : 5V
K402-00008B K410-00001A
9PM.25PF
(K604-00086A)
SpannungsKabel 3P/3P 1.8M
(K610-00005B)
SpannungsKabel 3P/2P 1.8M
(K610-00005G)
VFD- USB
24V, 1.5A : 5V
K402-00008B K410-00001A
USB Kabel 1.8M
(K604-00069A)
SpannungsKabel 3P/3P 1.8M
(K610-00005B)
SpannungsKabel 3P/2P 1.8M
(K610-00005G)
KUNDENDISPLAY BCD-1000
◈ Anschluss Typ Und Grösse
Basis
Einheiten
Schnittstelle
Spannungs
Anschluss
Methode1
VFD
Unabhängige
Spannungs
Versorgung
Spannungs
Anschluss
Methode2
SMPS→VFD
→Drucker
Spannungs
Anschluss
Methode3
SMPS→VFD
→ Drucker
Kabelan
9 pol
Schluss
Methode1
HOST→VFD
→Drucker
9 pol
Kabelan
Schluss
Methode2
9 pol
A: SPANNUNGSANSCHLUSS (AUSG. DC 24V, 3-POLIG)
B: HOST-SCHNITTSTELLENANSCHLUSS (D-SUB 25PI, BUCHSE)
C: SPANNUNGSVERSORGUNGSANSCHLUSS (EING. DC 5~24V ,2-POLIG)
Etc.
D: DISPLAYEINHEITENANSCHLUSS
E: DRUCKERSCHNITTSTELLENANSCHLUSS (D-SUB, 9-POLIG, STECKER)
F: SPANNUNGSANSCHLUSS (EING. DC 24V, 3-POLIG)
※ HINWEISE
Die SPANNUNGSANSCHLUSSMETHODE für den SERIELLEN TYP einschließlich der
SMPS → VFD → DRUCKERANSCHLUSSMETHODE und separater Spannungsversorgung für das
VFD ist auch für den USB-TYP möglich.
◈ Drehfunktion
Dieses Produkt erlaubt eine Rotation in jede vom Benutzer gewünschte Stellung.
Halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen während der Installation, um mögliche Produktschäden
und/oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Nach der Montage führen Sie untenstehende Schritte aus, um das
DISPLAY in die gewünschte Position zu bringen.
STANGEN-JUSTIERUNG
FESTSTELL SCHRAUBE
HAUPTSTANGE
(a)
(a) Senken Sie das Display in Pfeilrichtung ab. Lösen Sie die Feststellschraube zum Absenken.
(Sehen Sie auf das Produktetikett - ÖFFNEN/SCHLIESSEN.)
(b) Drehen Sie das DISPLAY in die gewünschte Position.
※ HINWEISE
Führen Sie nicht mehr als eine volle Drehung des Displays in eine Richtung aus.
(Vorsicht – da das Display unendlich weitergedreht werden kann.)
(c) Nachdem Sie das Display in die gewünschte Position gedreht haben, schließen Sie die
Feststellschraube. (Bei der Erhöhung des Displays wird eine laterale Bewegung verhindert.)
Stellen Sie sicher, dass die Feststellschraube nach Erhöhung des Displays in die gewünschte
Position festgeschraubt ist.
※ HINWEISE
Da ein Überdrehen der Feststellschraube zu Produktschaden und/oder Fehlfunktion
führen kann, schrauben Sie diese nur so fest, dass das DISPLAY feststeht und sich
nicht bewegen kann.
※ HINWEISE
Stellen Sie sicher, dass das DISPLAY ganz abgesenkt ist bevor sie es drehen – wie in
Figur (a) abgebildet. Beim Drehen des Displays in nicht ganz abgesenkter Position
wird ein Klicken hörbar.Dieses Geräusch weist nicht auf ein Produktschaden hin,
sondern resultiert aus der Friktion zwischen Stangenhauptteil und dem Rotationsteil
der Stangenjustierung. Wenn das DISPLAY voll abgesenkt ist, wird dieses Geräusch
nicht erzeugt.
A B C
5~24V
3 pol 3 pol
3 pol
2 pol
25 pol
25 pol
25 pol
25 pol
(b)
D E F
24V
24V
9 pol
(c)