Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster B1930HD
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster B1930HD
- Page 1 SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD Moniteur LCD TV Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES Avant de commencer ........1-1 Conservation et entretien . - Page 3 Comment contacter SAMSUNG dans le monde ....6-3 Comment éliminer ce produit ....... . 6-4...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Essentielles
Consignes de sécurité essentielles Avant de commencer Icônes utilisées dans ce manuel ICÔNE SIGNIFICATION Indique des situations où la fonction pourrait ne pas fonctionner ou où le réglage pourrait Attention être annulé. Remarque Indique une astuce ou un conseil au sujet de l'utilisation d'une fonction. Utilisation de ce manuel •... - Page 5 Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd. Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
-
Page 6: Conservation Et Entretien
Conservation et entretien Entretien des surfaces extérieures et de l'écran Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec et doux. • Evitez de nettoyer l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant, ou d'un chiffon humide. Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Avertissement ges corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Attention ges corporels ou matériels. - Page 8 Attention Evitez de débrancher la prise électrique Veillez à n'employer que le cordon d'alimen- lorsque l'appareil fonctionne. tation fourni par notre société. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil • Vous risqueriez d'endommager le électrique. produit en raison d'un choc électrique. •...
- Page 9 Installez l'appareil hors de portée des Pliez le câble d'antenne extérieure vers le enfants. bas à l'endroit où il rentre, de manière à éviter toute infiltration d'eau de pluie. • Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci risque de tomber et de le blesser. •...
- Page 10 Nettoyage Avertissement Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne proje- cordon d'alimentation. tez pas directement de l'eau sur ses pièces. • Cela pourrait provoquer un choc • Veillez à ce que de l'eau ne s'infiltre pas électrique ou un incendie.
- Page 11 Si vous laissez tomber l'appareil ou si son Evitez de poser des objets tels que des boîtier est endommagé, éteignez-le et déb- jouets ou des biscuits sur le dessus de ranchez le cordon d'alimentation. Contactez l'appareil. un centre de service. •...
- Page 12 Attention L'affichage d'une image fixe pendant un Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une long moment, par exemple quand vous image ou d'une tache persistante sur vous absentez, débranchez le cordon d'ali- l'écran. mentation de la prise murale. •...
- Page 13 Veillez à ce que les enfants ne mettent pas Lorsque vous insérez la pile, veillez à res- la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est pecter les polarités (+, -), retirée de la télécommande. Placez la pile • Sinon, vous risquez d'endommager les hors de portée des bébés et des enfants.
-
Page 14: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. • Si un élément est manquant, contactez votre revendeur. • Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. -
Page 15: Installation Du Pied
Installation du pied Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à... - Page 16 Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Attention Ne soulevez pas l'appareil en le tenant uniquement par le pied. La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
-
Page 17: Démontage Du Pied
Démontage du pied Avant de démonter le pied, posez l'appareil sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. -
Page 18: Montage D'un Kit De Fixation Murale/Support De Bureau
Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau (non fourni) L'appareil est fourni avec un support mural de 75 mm x 75 mm conforme aux normes VESA. : Support mural/de bureau : Kit de fixation murale/support de bureau (non fourni) 1. -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur 1. Branchez l'appareil à un PC conformément à la sortie vidéo prise en charge par le PC. L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle. Lorsque la carte graphique comporte une sortie D-Sub <Analogique> • Connectez le port [PC IN ] de l'appareil au port D-Sub du PC à... - Page 20 • Connectez le port [HDMI(DVI) IN ] de l'appareil au port HDMI du PC à l'aide du câble HDMI. 2. Connectez le port [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du PC. 3. Pour utiliser le moniteur, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER] du moniteur. La tension d'entrée est adaptée automatiquement.
- Page 21 • Vous pouvez profiter du son clair et de la qualité de la carte son de l’ordinateur grâce aux haut-parleurs du moniteur. (Vous n’avez pas besoin d’installer de haut-parleurs séparés pour votre ordinateur.) • Il se peut que vous obteniez un écran vide en fonction du type de carte vidéo que vous utilisez, si vous connectez les câbles D-sub simultanément à...
-
Page 22: Utilisation Comme Un Téléviseur
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Installation de l'appareil... -
Page 23: Branchement D'un Câble Hdmi
Branchement d'un câble HDMI 1. Connectez le port HDMI OUT du périphérique AV (décodeur Blu-ray/DVD/câble/satellite) à la borne [HDMI(DVI) IN] du moniteur à l'aide du câble HDMI. 2. Appuyez sur le bouton [SOURCE] à l'avant du moniteur ou sur la télécommande pour sélectionner le mode <HDMI>. En cas de connexion HDMI, il n'est pas nécessaire d'établir une connexion audio séparée. -
Page 24: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi Vers Dvi
Connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI 1. A l'aide d'un câble HDMI/DVI, connectez la borne de sortie DVI la périphérique externe à la borne de sortie [HDMI(DVI) IN] du moniteur. 2. Connectez les prises blanche et rouge d'un câble RCA vers stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur du périphérique de sortie numérique. -
Page 25: Branchement D'un Câble Component
Branchement d'un câble Component 1. Connectez le port VIDEO OUT du périphérique AV (décodeur DVD/VCR/câble/satellite) aux ports d'entrée [COMPONENT IN / AV IN [P , Y/VIDEO]] à l'aide d'un câble vidéo composante [P ,Y]. 2. Connectez le port audio du périphérique AV (décodeur DVD/VCR/câble/satellite) au port [COMPONENT IN / AV IN [R- AUDIO-L]] du moniteur. -
Page 26: Connexion De Périphériques Av
2-10 Connexion de périphériques AV 1. Connectez le port du dispositif AV (DVD/VCR/Câble/Décodeur satellite/Caméscope) au port [COMPONENT IN / AV IN [R- AUDIO-L]] du produit. 2. Branchez la sortie vidéo connecteur du périphérique AV et le [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] du moniteur à l'aide d'un câble vidéo. -
Page 27: Branchement D'un Câble Scart
2-11 Branchement d’un câble SCART 1. Connectez le port EXT(RGB)(EXT (RVB)) du moniteur au lecteur DVD à l'aide d'une prise SCART. 2. Lorsqu'un périphérique SCART est connecté à votre moniteur, la Source passe automatiquement sur EXT. • A connecter à l’entrée des périphériques DVD si le périphérique dispose d’un connecteur [EXT [RGB]]. •... -
Page 28: Connexion De Common Interface (Interface Commune)
2-12 Connexion de COMMON INTERFACE (interface commune) Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+ doit être insérée. 1. Si vous ne l'insérez pas, le message "Scrambled Signal" (Signal brouillé) sera affiché pour certaines chaînes. 2. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. -
Page 29: Connexion À L'amplificateur
2-13 Connexion à l'amplificateur Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de votre moniteur à l'entrée optique de votre amplificateur à l'aide d'un câble optique. • Si le moniteur n'émet aucun son, vous devez utiliser un amplificateur. • Pour savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous aux manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants. -
Page 30: Connexion D'un Casque
2-14 Connexion d'un casque Branchez vos écouteurs sur la prise casque. Installation de l'appareil 2-14... -
Page 31: Verrouillage Kensington
2-15 Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modèle et le fabricant, consultez le manuel de l'utilisateur du dispositif pour plus d'informations. -
Page 32: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1. Appuyez sur le bouton [POWER ] de la télécommande. - Page 33 7. Appuyez sur le bouton [ Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner <Auto.>, puis sur [ • Si vous sélectionnez <Manuel>, le message <Définit la date et l'heure> s'affiche. • Si vous avez reçu un signal numérique, l'heure sera automatiquement réglée. Sinon, sélectionnez <Manuel> pour régler l'horloge.
-
Page 34: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande NUMÉRO ICÔNE DESCRIPTION Indicateur d'alimenta- Ce témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et clignote une fois lorsque tion vos réglages sont sauvegardés. Pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie, reportez-vous à la section fonction d'économie d'énergie dans Autres informations. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est recommandé... -
Page 35: Télécommande
Télécommande Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence. SOURCE POWER Appuyez sur ce bouton pour Allume et éteint le moniteur. changer la SOURCE du signal Pavé... - Page 36 Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme illustré. 2. Placez deux piles AAA dans l'espace prévu à cet effet. Assurez-vous que les pôles + et – des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment. 3.
-
Page 37: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l'aide des touches de la télécommande. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. - Page 38 Page télétexte type CATÉ GORI CONTENU Numéro de la page sélectionnée. Identité de la chaîne émettrice. Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Utilisation de l'appareil...
-
Page 39: Utilisation Du Menu De Réglage Sur Écran (Osd)
Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Menu de réglage sur écran (OSD)Structure MENUS SUPÉRIEURS SOUS-MENUS Image [Synchronisation PC MagicBright MagicAngle Contraste Luminosité Netteté / HDMI PC] Solution Eco Réglage Auto- Ecran Options d'image Réinitialisation matique de l'image Image [TV / Ext. / AV ou Mode MagicAngle Rétroéclairage... - Page 40 MENU DESCRIPTION MagicBright <MagicBright> est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Actuellement, cinq modes sont disponibles : <Loisirs>, <Internet>, <Texte>, <Contraste Dyn.> et <Personnalisé>. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préc- onfigurée.
- Page 41 MENU DESCRIPTION Contraste / Luminosité Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste et la luminosité selon vos préfére- / Netteté nces. • <Contraste> Réglez le paramètre Contraste. • <Luminosité> Réglez le paramètre Luminosité. • <Netteté> Réglez Netteté. Ce menu n'est pas disponible si <MagicBright>...
- Page 42 MENU DESCRIPTION Options d'image • <Nuance Coul.> Il est possible de modifier la tonalité de la couleur. • <Froide> - <Normal> - <Chaude> - <Personnalisé> • Disponible en mode <PC> uniquement • Non disponible lorsque la fonction <MagicBright> est réglée sur <Contraste Dyn.>. •...
- Page 43 MENU DESCRIPTION Mode Vous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins. Vous pouvez activer, au choix, <Dynamique>, <Standard> ou <Cinéma>. • <Dynamique> sélectionne l'affichage des images en haute définition, pour une pièce claire. • <Standard> sélectionne l'affichage des images de manière optimale, pour un environnement normal. •...
- Page 44 MENU DESCRIPTION Rétroéclairage / Votre produit dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l'image. Contraste / Luminosité • <Rétroéclairage > / Netteté / Couleur / Règle la luminosité du rétroéclairage de l'écran. Teinte (V/R) • <Contraste>...
- Page 45 MENU DESCRIPTION Paramètres avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l'image. L'option <Paramètres avancés> est disponible dans les modes <Standard> et <Cinéma>.
- Page 46 MENU DESCRIPTION Options d'image • <Nuance Coul.> Il est possible de modifier la tonalité de la couleur. • <Froide> - <Normal> - <Chaude1> - <Chaude2> Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe que vous avez connecté à une entrée du téléviseur. •...
- Page 47 MENU DESCRIPTION Options d'image • <Filtre Bruit num.> Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour réduire les parasites et les réverbérations apparaissant à l'écran. • <Arrêt> - <Bas> - <Moyen> - <Elevé> - <Auto.> - <Visualisation auto> •...
- Page 48 MENU DESCRIPTION Mode • <Standard> Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. • <Musique> Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. • <Cinéma> Choisissez Cinéma lorsque vous regardez des films. • <Voix claire > accentue les voix par rapport aux autres sons. •...
- Page 49 MENU DESCRIPTION Description audio Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l'intention des per- sonnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la fonction Description audio et régler le volume.
- Page 50 MENU DESCRIPTION Paramètre supp. Chaînes numériques uniquement • Niveau Audio DTV Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. • En fonction du type de signal de radiodiffusion, les MPEG / HE-AAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
- Page 51 Canal MENU DESCRIPTION Antenne Vous pouvez sélectionner antenne ou câble TV. Si [ANT IN] est connecté, sélectionnez l'entrée d'antenne souhaitée. Si l'entrée d'antenne ne pas sél- ectionnée correctement, des parasites peuvent apparaître à l'écran. • <Hertzien> - <Câble> Pays Sélectionnez le pays DTV d'utilisation du produit avant de vous servir de la fonction Mémorisation Auto.
- Page 52 MENU DESCRIPTION Mémorisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction <Verrouillage Enfants>, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
- Page 53 MENU DESCRIPTION Mémorisation Vous pouvez rechercher les plages de fréquences disponibles pour votre téléviseur dans votre zone Manuelle et stocker manuellement toutes les chaînes trouvées. Si une chaîne est verrouillée par la fonction <Verrouillage Enfants>, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
- Page 54 MENU DESCRIPTION Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indi- quée.
- Page 55 MENU DESCRIPTION Gestion chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émiss- ions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l'écran <Chaînes>, <Mes chaînes> ou <Programmé>. • <Chaînes> Affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. •...
- Page 56 MENU DESCRIPTION Transfert liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. • L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. • Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé...
- Page 57 MENU DESCRIPTION Plug & Play Cela fait apparaître les éléments du menu qui sont apparus lorsque vous avez branché le téléviseur pour la première fois. Heure • <Horloge> Le réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télévision.
- Page 58 MENU DESCRIPTION • <Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3 > Vous pouvez effectuer trois paramétrages différent de la minuterie de marche/arrêt. Vous devez d'abord régler l'horloge. • <Période d'activation> / <Période de désactivation> Définit <Activer/Désactiver>, <Heure> et <Minute>. (Pour activer l'activation programmée conformément aux paramètres choisis, sélectionnez<Activer>.) •...
- Page 59 MENU DESCRIPTION Langue • <Langue des menus> La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. • <Langue du télétexte> Vous pouvez régler la langue du télétexte (Langue du télétexte) en sélectionnant le type de langue. L'anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n'est pas disponible dans l'émission regardée.
- Page 60 MENU DESCRIPTION Sécurité • Avant que l'écran de configuration s'affiche, l'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. • Le code PIN par défaut des nouveaux téléviseurs est 0-0-0-0. Pour le modifier, sélectionnez <Modifier PIN> dans le menu. •...
- Page 61 MENU DESCRIPTION Général • <Mode éco max> Economise l'énergie en mettant le moniteur hors tension lorsque le PC n'est pas utilisé pendant une durée déterminée. • <Arrêt >-<Activé> Disponible en mode <PC> uniquement • <Mode Jeu> Si une console de jeu, par exemple une PlayStation™ ou une Xbox™, est reliée à votre téléviseur, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le menu de jeu.
- Page 62 MENU DESCRIPTION La fonction PIP permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. Cet appareil est équipé que d'un seul tuner intégré, ce qui signifie qu'il est impossible de regarder deux émissions de télévision en même temps. •...
- Page 63 <Anynet+> est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles <Anynet+> avec votre télécommande Samsung. Le système <Anynet+ > n'est utilisable qu'avec les appareils Samsung disposant de la fonction <Anynet+>. Afin de vérifier que votre appa- reil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo <Anynet+>.
- Page 64 • <Oui> si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez <Oui>. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. • <Non> si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez <Non>. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant.
- Page 65 • <Résolution des problèmes> Consultez cette description s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Utilisation de l'appareil...
- Page 66 Branchez sur le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme téléchargée sur samsung.com. Veillez à ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension.
-
Page 67: Media Play
Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. - Page 68 • Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. • Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. • La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. •...
- Page 69 NUMÉRO MENU DESCRIPTION Informations Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri Affiche l'ordre de tri standard. Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Boutons de fonctionne- •...
- Page 70 EXTENSION DE FICHIER FORMAT Texte temporel MPEG-4 .ttxt SAMI .smi HTML SubRip .srt Par chaînes SubViewer .sub Par chaînes Micro DVD .sub ou .txt Par chaînes • Formats vidéo pris en charge DÉBIT DÉBIT EXTENSION CONTENEU TRAME BINAIRE CODEC VIDÉO RÉSOLUTION CODEC AUDIO DE FICHIER...
- Page 71 DÉBIT DÉBIT EXTENSION CONTENEU CODEC VIDÉO RÉSOLUTION TRAME BINAIRE CODEC AUDIO DE FICHIER (FPS) (MBPS) MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 *.mpg MPEG MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 *.mpeg LPCM H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 MPEG2 1920 x 1080...
- Page 72 • Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture. • Si la fonction <Aide lecture continue> est définie sur <Activé> dans le menu <Paramètres>, un message s'affiche lorsque vous reprenez la lecture d'un film. Musique Lecture de musique 1.
- Page 73 • Alors qu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton [ ] (Lecture) / [ ] de la télécommande pour lancer le diaporama. • Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. •...
- Page 74 CATEGORY MUSIQU OPERATIONS (OPÉRATIONS) VIDÉOS PHOTOS (CATÉGORIE) Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. Date pl.
- Page 75 CATEGORY MUSIQU OPERATIONS (OPÉRATIONS) VIDÉOS PHOTOS (CATÉGORIE) Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu.
-
Page 76: Anynet+ (Hdmi-Cec)
Anynet+ (HDMI-CEC) Qu'est-ce qu'<Anynet+>? <Anynet+> est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles <Anynet+> avec votre télécommande Samsung. Le système <Anynet+ > n'est utilisable qu'avec les appareils Samsung disposant de la fonction <Anynet+>. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo <Anynet+>. - Page 77 MENU <ANYNET+> DESCRIPTION Voir télévision Fait basculer le mode <Anynet+> en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrement: (*enregis- Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. treur) (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté.
- Page 78 MENU DESCRIPTION Liste d'appareils 1. Appuyez sur le bouton [TOOLS]. Appuyez ensuite sur le bouton [ ] pour sélectionner <Anynet+ (HDMI-CEC)>. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner <Liste d'appareils>, puis appuyez sur le bouton - La liste des périphériques <Anynet+> connectés au téléviseur s'affiche. - Si l'appareil désiré...
-
Page 79: Installation Du Pilote De Périphérique
CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics (www.samsung.com), où vous pouvez télécharger le pilote. 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. -
Page 80: Tableau Des Modes De Signal Standard
Tableau des modes de signal standard Le moniteur LCD possède une résolution optimale, garante de la meilleure qualité visuelle en fonction de la taille de l'écran, et ce en raison des caractéristiques de l'écran, au contraire d'un moniteur à tube cathodique. La qualité... - Page 81 FRÉQUENCE FRÉQUENCE FRÉQUENCE RÉSOLUTION HORIZONTALE D'HORLOGE POLARITÉ (H/V) VERTICALE (HZ) (KHZ ) (MHZ) VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 VESA, 800 x 600 48,077...
- Page 82 3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HD FRÉQUENCE FRÉQUENCE FRÉQUENCE D'HORLOGE RÉSOLUTION HORIZONTALE POLARITÉ (H/V) VERTICALE (HZ) (KHZ ) (MHZ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667...
-
Page 83: Installation Du Logiciel
Qu’est-ce que Natural Color ? Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'appareil et de les adapter aux couleurs des images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1). -
Page 84: Multiscreen
MultiScreen Qu’est-ce que MultiScreen ? L'option MultiScreen permet à l'utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. Installation du logiciel 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. -
Page 85: Dépannage
Dépannage Autodiagnostic du moniteur • La fonction d'autodiagnostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. • Si un écran vierge est affiché et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connectés correctement, exécutez la fonction d'autodiagnostic en procédant comme suit. -
Page 86: Avant De Contacter Le Service D'assistance
Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. PROBLÈMES LIÉS À L'INSTALLATION (MODE PC) L'écran du moniteur scintille. - Page 87 PROBLÈMES LIÉS AU SON. Aucun son Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entrée audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Vérifiez le volume sonore. Le niveau sonore est trop bas.
-
Page 88: Foire Aux Questions
Foire aux questions FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L'UNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES. Comment puis-je modifier la fréquence du signal Vous devez modifier la fréquence de la carte graphique. vidéo ? Windows XP : Changez la fréquence en sélectionnant Panneau de confi- guration →... - Page 89 FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L'UNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES. Puis-je regarder un programme de télévision Non. numérique sur un téléviseur analogique ? Un téléviseur analogique ne peut pas interpréter les signaux numériques. Vous devez donc utiliser un téléviseur numérique. Puis-je utiliser mon antenne existante pour rece- A l'instar d'un téléviseur analogique existant, le téléviseur numérique est voir des programmes numériques ? conçu de telle sorte que les signaux numériques soient reçus à...
-
Page 90: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Spécifications 6-1-1. B1930HD / B2030HD NOM DU MODÈLE B1930HD B2030HD Ecran LCD Taille de l'écran 18,5 pouces (47 cm) 20 pouces (50 cm) Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 442,8 mm (H) X 249,075 mm (V) Pas des pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) - Page 91 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD NOM DU MODÈLE B2230HD B2330HD B2430HD Ecran LCD Taille de l'écran 21,53 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 509,76 mm (H) X 286,74 531,36 mm (H) X 298,89 mm (V) mm (V)
-
Page 92: Fonction D'économie D'énergie
Fonction d'économie d’énergie Cet appareil dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui éteint automatiquement l'écran lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un délai prédéfini, de façon à réduire sa consommation électrique. Si l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rétablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. - Page 93 Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits SAMSUNG, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com...
- Page 94 GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com Informations complémentaires...
- Page 95 Comment éliminer ce produit LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.