Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
****SOLO PARA USO TÉCNICO****
Calentadores de agua electrónicos estándar (GE30S ** BLM, GE40S ** BLM, GE50S ** BLM, GE30T ** BLM, GE40T ** BLM,
GE50T ** BLM) y calentadores de agua de válvula de mezcla electrónica (EMV) integrados (GE30S ** BMM) GE40S ** BMM,
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Se espera que esta información sea usada por individuos que
posean una experiencia adecuada a nivel eléctrico, electrónico
y mecánico. Cualquier intento de reparar un electrodoméstico
sobre la propiedad. El fabricante o vendedor no será responsable
por la interpretación de esta información, ni asumirá cualquier
responsabilidad en conexión con su uso. Esta guía de referencias
rápidas se brinda con propósitos informativos únicamente y no
reemplaza, modifica ni cambia de ninguna manera el Manual del
Propietario y las Instrucciones de Instalación.
DESCONECTE EL ENCENDIDO ANTES DE REALIZAR
EL SERVICIO TÉCNICO
IMPORTANTE – VUELVA CONECTAR TODOS LOS
DISPOSITIVOS CON CONEXIÓN A TIERRA
Todas las partes de este electrodoméstico que pueden conducir
corriente eléctrica poseen conexión a tierra. Si los cables de conexión
a tierra, tornillos, tiras, ganchos, tuercas o arandelas usadas para
completar el recorrido de la conexión a tierra son retirados para
realizar el servicio técnico, deberán ser colocados nuevamente en su
posición original y se los deberá ajustar de forma correcta.
Indicador de WiFi
• Sólido cuando se encuentra
conectado
• Parpadeo durante el modo de
Pantalla
vacaciones (en el modo de vaca-
ciones)
-
ración si la pantalla está inactiva,
presione cualquier botón)
Botón e Indicador de Selección
de Modo
• Normal o Vacaciones (Mantenga
presionado para alternar entre °F
y °C).
GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca.
ESPECIFICACIONES
Capacidad....................................30/40/50 gal. estadounidenses
Presión Máx. de Funcionamiento del Tanque.................150 PSI
Rango del Punto de Config. de la Temp. del Agua ...100F - 140F
Eléctrico................................................240/208VAC 60 Hz 1-PH
Disyuntor..........................................................................30 Amp
Voltaje del Elemento Superior..................................5500/4131W
Voltaje del Elemento Inferior....................................5500/4131W
Botones +/-
• Incrementar/ Reducir la
Temperatura o ajustar los
días de vacaciones (modo de
vacaciones)
LED de Ingreso
Parpadea cuando se requiere
de controles. Normalmente su
aspecto es oscuro.
Botón para Ingresar
La selección de "Enter" (Ingresar)
de cualquier cambio de control.
Indicador y Reinicio del
reemplazo del ánodo
Se ilumina cuando se requiere el
reemplazo del Ánodo. Presione
una vez para silenciar la alarma.
Mantenga presionado el botón
Reset (Reinicio) luego de haber
completado el reemplazo.
Botón e Indicador de
Selección de Capacidad
Alterne entre Normal (Normal),
High (Alto) o X-High (Extra Alto)
Si está equipado (modelo dependiente)
MODO DE FALLA EN PANTALLA
Se puede acceder al Modo DISPLAY FAULT (Falla en Pantalla) manteniendo presionado el botón
"Enter" (Ingresar) durante 3 segundos.
Se escuchará un sonido de dos tonos, indicando que la
acción fue exitosa.
El usuario visualizará Fallas Críticas sin ingresar al Modo de Falla (modo de
funcionamiento para el consumidor normal). Observe que el control deberá primero estar activo
para ingresar a este modo, (presione cualquier botón para activar el control, iluminando las luces
LED de los 7 segmentos, que muestran la temperatura configurada). La pantalla de control pasará
a través de todas las fallas activas en el Modo de Fallas (Fallas tanto críticas como no críticas).
Las fallas podrán ser borradas en el Modo de Fallas, manteniendo presionados los botones "+"
y "-" de forma simultánea durante 3 segundos.
Se escuchará un sonido de dos tonos, indicando
que la acción fue exitosa.
Las fallas regresarán si el problema que activó las mismas vuelve a
suceder.
Salga de Display Fault Mode (Pantalla en Modo de Fallo) presionando la tecla "Enter"
(Ingresar) o luego de 1 minuto de inactividad del botón.
MODO DE MONITOR / ESTADO DE LA CARGA
Se podrá acceder al Modo de Monitor manteniendo presionados los botones "+" y "Enter" (Ingresar)
de forma simultánea durante 5 segundos. Observe que el control deberá primero estar activo para
ingresar a este modo, (presione cualquier botón para activar el control, iluminando las luces LED
de los 7 segmentos, que muestran la temperatura configurada).
Se escuchará un sonido de dos
tonos, indicando que la acción fue exitosa. Un momento más tarde, el control exhibirá la Versión
de Software.
Presione la tecla "+" o "-" para alternar entre T1, T2, T6 y T7, Posición de la Válvula
Mezcladora (si está equipada con ésta), Voltaje, Corriente, Captación de WiFi, % de vida restante del
ánodo (Si está equipada con éste) y Personalidades. La identificación del item se exhibirá primero y
luego aparecerá un listado de valores en la pantalla. Salga del Modo de Monitor presionando la tecla
Enter (Ingresar) o luego de 15 minutos de inactividad del botón.
Ítem
Descripción
Versión de SW
Versión de Software: 601-9918, etc.
Sensor T1
Temperatura más Baja del Tanque (Agua)
Sensor T2
Temperatura más Alta del Tanque (Agua)
Sensor T6*
Temperatura de Salida del Agua de la EMV
Sensor T7*
Temperatura de Entrada del Agua de la EMV
Voltaje
Lectura del Voltaje (Voltios)
Corriente
Lectura de la Corriente (Amperes)
Posición de la Válvula*
Rango: Totalmente fría = 25; Totalmente caliente = 330
Alcance del WiFi
Rango: Apagado = 0; 1 = débil, 10 = fuerte
# Vida Útil del Ánodo
Porcentaje de Vida Útil restante del Ánodo (alarma en el 25%)
Personalidad
personalidad)
* Si está equipado (modelos con EMV únicamente)
# Si está equipado (ánodo sensor)
- ID:
MODO DE SERVICIO
Cuando se encuentre en el Modo de Monitor, se podrá acceder al Modo de Monitor manteniendo
presionados los botones "+" y "Enter" (Ingresar) de forma simultánea durante 5 segundos.
escuchará un sonido de dos tonos, indicando que la acción fue exitosa. El control exhibirá "SEr"
para indicar que el control se encuentra ahora en el modo SERVICE (Servicio). Presione las teclas
"+" o "-" para seleccionar el componente que se desea controlar. Presione la tecla "Enter" (Ingresar)
para alternar el control del componente seleccionado. Al controlar el elemento de calefacción
superior o inferior, la pantalla mostrará primero "UEO" o LEO, indicando que el UE o LE está en OFF
(Apagado) (Indicado como 0). La pantalla luego mostrará el cuadro actual (en Amperes), seguido
por "A". Presionando la tecla "Enter" (Ingresar), se regresará al elemento respectivo ON (Encendido)
(indicado como 1), mostrando "UE1" o "LE1". La pantalla luego mostrará el cuadro actual, cuando
el elemento esté cargado. Observe que sólo se puede cargar un elemento por vez; por lo tanto,
encender un segundo elemento apagará el primer elemento.
Al controlar la válvula mezcladora, la pantalla mostrará "tSt" y luego indicará la posición de prueba
de "Hot" (Caliente) (indicando la posición de funcionamiento normal, configurada por el control).
Presionar la tecla "Enter" (Ingresar) luego moverá la válvula mezcladora a la posición de frío
completo (exhibida como "Cld"). Presionar la tecla "Enter" (Ingresar) de forma repetida, hará que
la válvula mezcladora pase de la posición "Cld" (Frío) a "Hot" (Caliente). Salga del modo Service
(Servicio) presionando las teclas "+" o "-" hasta que se exhiba "Ser" y luego presione "Enter"
(Ingresar) para salir del modo Service (Servicio), regresando al Funcionamiento Normal. Observe
que en el modo Service (Servicio), el elemento de calefacción seleccionado permanecerá en ON
(Encendido) durante 5 minutos y luego pasará a OFF (Apagado). Al salir del modo de servicio o
luego de 15 minutos de inactividad, el control volverá al modo de funcionamiento normal.
Ítem
Procedimiento de Funcionamiento
Elemento
Elemento de Calefacción Superior (UE0=OFF (Apagado); UE1=ON (Encen-
Superior
dido)). Presione la tecla "+" o "-" para seleccionar el componente. Presione la
tecla "Enter" (Ingresar) para que el elemento esté en ON (Encendido) (1) u OFF
(Apagado) (0). Una vez en ON (Encendido), el cuadro actual se mostrará en la
pantalla, indicado como "A" para Amperes. El elemento de calefacción pasará a
OFF (Apagado) luego de 5 minutos, o al pasar LE a ON (Encendido), o al salir
del modo Service (Servicio).
Elemento
Elemento de Calefacción Inferior (LE0=OFF (Apagado); UE1=ON (Encendido)).
Inferior
Presione la tecla "+" o "-" para seleccionar el componente. Presione la tecla "Enter"
(Ingresar) para que el elemento esté en ON (Encendido) (1) u OFF (Apagado) (0).
Una vez en ON (Encendido), el cuadro actual se mostrará en la pantalla, indicado
como "A" para Amperes. El elemento de calefacción pasará a OFF (Apagado) luego
de 5 minutos, o al pasar UE a ON (Encendido), o al salir del modo Service (Servicio).
Válvula
Prueba EMV (CLd (Frío) = full cold (Frío Completo); Hot (Caliente) = posición Nor-
Mezcladora
mal del Control). Presione la tecla "+" o "-" para seleccionar el componente "tSt".
Electrónica
Presione la tecla Enter (Ingresar) para alternar el control entre las posiciones "CLd"
(Frío) y "Hot" (Caliente). La válvula mezcladora regresa al estado de funcionamien-
to normal luego de 5 minutos o al salir de Service Mode (Modo Service).
MODO DE PERSONALIDAD
Cuando se encuentre en el Modo de Servicio, se podrá acceder al Modo de Configuración de
Personalidad manteniendo presionados los botones "+" y "Enter" (Ingresar) de forma simultánea
durante 5 segundos.
Se escuchará un sonido de dos tonos, indicando que la acción fue exitosa.
momento después, el control exhibirá la Identificación de Personalidad del modelo (representado
por PER). El número de Identificación de Personalidad podrá ser modificado seleccionando la
tecla "+" o "-" (de acuerdo con la Tabla de Personalidad). Presione la tecla "Enter" (Ingresar) para
seleccionar el modo de Configuración de Personalidad y Salir de Personalidad.
Ítem
Procedimiento de Funcionamiento
Personalidad
SÓLO requiere actualización si se reemplaza un módulo de personalidad e2 y el
Tablero de Control. Persone "+" para incrementar o "-" para reducir. Presione "En-
ter" (Ingresar) para seleccionar el cambio de acuerdo con la Tabla de Personalidad
Personalidad
Número de Modelo
0
Sin Modelo (Falla F90)
1
GE30S10BLM (sin Ánodo Sensor)
2
GE40S10BLM (sin Ánodo Sensor)
3
GE50S10BLM (sin Ánodo Sensor)
4
GE30T10BLM (sin Ánodo Sensor)
5
GE40T10BLM (sin Ánodo Sensor)
6
GE50T10BLM (sin Ánodo Sensor)
7
GE30S12BLM (Ánodo Sensor)
8
GE40S12BLM (Ánodo Sensor)
9
GE50S12BLM (Ánodo Sensor)
10
GE30T12BLM (Ánodo Sensor)
11
GE40T12BLM (Ánodo Sensor)
12
GE50T12BLM (Ánodo Sensor)
13
GE30S10BMM (EMV, c/Ánodo Sensor)
14
GE40S10BMM (EMV, c/Ánodo Sensor)
15
GE50S10BMM (EMV, c/Ánodo Sensor)
MODO WIFI CONNECT
Cuando el control esté activo (la temperatura del punto de configuración
es exhibida), el modo WiFi Connect podrá ser iniciado presionando los
botones "+" y "-" de forma simultánea durante 3 segundos. Para conocer
el procedimiento de WiFi Connect utilizando la aplicación correspondiente,
consulte www.geappliances.com/connect. Observe que el ícono de WiFi
comenzará a parpadear cuando se encuentre en el modo de conexión y
quedará sólido una vez conectado. De otro modo, el ícono permanecerá
sin luz cuando no se encuentre conectado al WiFi.
Sensor de salida de
agua (caliente) de la
EMV T6*
Se
Sensor del Tan-
que Superior T2
Sensor del
Tanque
Inferior T1
Sensores de Temperatura
Sensor
Descripción (color del
Rango de Temperatura
Rango de resisten-
Un
cable)
Normal
cia en ohms
T1
Tanque Inferior (azul)
32º F - 180º F
33.9K - 1.09K
T2
Tanque Superior (rojo)
32º F - 180º F
33.9K - 1.09K
T6*
Salida de Agua (rojo)
32º F - 180º F
32.7K - 1.17K
T7*
Entrada de Agua (azul) 32º F - 180º F
32.7K - 1.17K
* Si está equipado (modelos con EMV únicamente)
31-6000228 Rev. 1
Sensor de
entrada de
agua (fría) de
la EMV T7*
Resistencia
en 77º F
10K
10K
10K
10K
07-20
Impreso en EE.UU.
Publicité
