Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
****Réservé aux techniciens****
GE Standard électronique (GE30S ** BLM, GE40S ** BLM, GE50S ** BLM, GE30T ** BLM, GE40T ** BLM, GE50T ** BLM) et
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
Cette information est destinée aux personnes qui possèdent une
compétence adéquate en électricité, électronique et mécanique.
Toute tentative de réparer un gros appareil peut causer des
blessures corporelles et des dommages aux biens. Le fabricant ou
le vendeur ne peuvent être tenus responsables de l'interprétation ou
de l'utilisation de cette information. Ce guide de référence condensé
n'est fourni qu'à titre informatif seulement et il ne remplace ni ne
modifie d'aucune manière le manuel d'utilisation et les instructions
d'installation.
DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVANT LA RÉPARATION
IMPORTANT - REBRANCHEZ TOUS LES
DISPOSITIFS DE MISE À LA TERRE
Toutes les pièces de cet appareil susceptibles de conduire le
courant électrique sont mises à la terre. Si des fils, vis, brides,
agrafes, écrous ou rondelles utilisés pour un trajet de terre sont
retirés dans le cadre d'une réparation, ils doivent être remis à leur
condition initiale et fixés correctement.
Voyant Wi-Fi
• Allumé lorsque connecté
-
guration
• Réglage de température
• Réglage du nombre de jours (en
mode Vacances)
est inactif, pressez n'importe quel
bouton)
Bouton et voyant du mode Sé-
lection
• Normal ou Vacances (Maintenir
une pression pour basculer entre
°F et °C).
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
SPÉCIFICATIONS
Capacité.........................................30/40/50 US gal
Pression de service max. du réservoir......150 PSI
Plage des réglage de
température de l'eau..................100 °F – 140 °FF
Alimentation électrique...240/208VAC 60 Hz 1-PH
Disjoncteur...........................................30 Ampères
Tension de l'élément supérieur..........5500/4131W
Tension de l'élément inférieur............5500/4131W
Boutons +/-
• Augmente/Diminue la
température ou règle le nombre
de jours (mode Vacances).
DEL Entrer
de commande. Apparaît sombre
normalement.
Bouton Entrer
La sélection de « Entrer » est
Voyant de remplacement
d'anode et réinitialisation
S'allume lorsqu'il faut remplacer
l'anode. Pressez une fois pour
éteindre l'alarme. Maintenez
une pression sur le bouton
Reset (réinitialisation) une fois le
remplacement terminé.
Bouton et voyant de sélection
de la capacité
Bascule entre Normal, High
(haut) ou X-High (très haut)
Si le modèle en est équipé.
MODE D'AFFICHAGE D'ANOMALIE
On peut accéder au mode Affichage d'anomalie (DISPLAY FAULT) en maintenant une
pression sur le bouton « Enter » durant 3 secondes.
Une sonnerie à deux tons se fera
entendre pour indiquer que l'action a réussi.
Les anomalies critiques s'afficheront à
l'utilisateur sans nécessité d'entrer en mode Anomalie (mode de fonctionnement normal du
consommateur). Notez que le contrôle doit d'abord être activé avant d'entrer dans ce mode
(pressez n'importe quel bouton pour activer le contrôle, allumer les 7 DEL des segments et
afficher la température de réglage). L'afficheur va faire défiler les anomalies actives dans le
mode Anomalie (les anomalies critiques et non critiques).
On peut effacer les anomalies dans le mode Anomalie en maintenant une pression
sur les boutons « + » et « - » simultanément durant 3 secondes. Une sonnerie à deux
tons se fera entendre pour indiquer que l'action a réussi. Les anomalies s'afficheront
de nouveau si les conditions qui les déclenchent réapparaissent. Quittez le mode
d'affichage d'anomalie en pressant « Enter » ou après 1 minute d'inactivité des boutons.
MODE DE SURVEILLANCE
/
ÉTAT DE CHARGEMENT
On peut accéder au mode Surveillance (Monitor Mode) en maintenant une pression sur les
boutons « + » et « - » simultanément durant 5 secondes. Notez que le contrôle doit d'abord
être activé avant d'entrer dans ce mode (pressez n'importe quel bouton pour activer le
contrôle, allumer les 7 DEL des segments et afficher la température de réglage). Une sonnerie
à deux tons se fera entendre pour indiquer que l'action a réussi. Peu de temps après, le
contrôle affichera la version du logiciel. Pressez la touche « + » ou « - » pour défiler entre les
options T1, T2, T6, T7, Mixing Valve Position (position robinets mélangeurs, si équipé), Voltage
(tension), Current (courant), WiFiStrength (puissance Wi-Fi), % Anode Life remaining (% durée
de vie restante de l'anode, si équipé) et Personalities (personnalités). L'identifiant de l'article
s'affichera en premier suivie de la liste des valeurs. Quittez le mode Surveillance en pressant
la touche Enter ou après 15 minutes d'inactivité des boutons.
Article
Ident.
Description
Version log.
Version logicielle : 601-9918, etc.
Capteur T1
Plus basse temp. réservoir (eau)
Capteur T2
Plus haute temp. réservoir (eau)
Capteur T6*
Temp. sortieeau EMV
Capteur T7*
Temp. entréeeau EMV
Position robinet*
Plage : compl. froid = 25; compl. chaud = 330
Tension
Lecture tension (volts)
Courant
Lecture courant (ampères)
Puiss. Wi-Fi
Plage : Arrêt = 0; 1 = faible, 10 = fort
Durée anode#
Pourcent. durée anode restante (alarme à
25%)
Personnalité
Id. modèle personnalité (voir tabl. personnalité)
* Si équipé (Modèle EMV seulement)
# Si équipé (anode détectrice)
- ID:
MODE SERVICE
En mode Surveillance, on peut accéder au mode Service en maintenant une pression sur les
boutons « + » et « Enter » simultanément durant 5 secondes. Une sonnerie à deux tons se
fera entendre pour indiquer que l'action a réussi. Le contrôle affichera « Ser » pour indiquer
qu'il est maintenant en mode SERVICE. Pressez les touches « + » ou « - » pour sélectionner
le composant à contrôler. Pressez la touche « Enter » pour basculer le contrôle du composant
choisi. Lors du contrôle de l'élément chauffant supérieur ou inférieur, l'afficheur indiquera
d'abord « UE0 » ou « LE0 » pour signaler que UE ou LE est éteint (OFF, signifié par 0).
L'afficheur indiquera ensuite l'appel de courant (en ampères), suivi de « A ». Une pression sur
« Enter » allumera (ON, signifié par 1) l'élément respectif, et sera affiché « UE1 » ou « LE1 ».
L'appel de courant s'affichera alors une fois l'élément alimenté. Notez qu'un seul élément peut
être alimenté à la fois, donc allumer un second élément éteindra le premier. Lors du contrôle
du robinet mélangeur, l'afficheur affichera « tSt » puis la position de test « Hot » (c.-à-d. la
position de fonctionnement normal, réglée par le contrôle). Une pression sur « Enter » va
alors placer le robinet mélangeur à la pleine position « Cold » (signalée par « Cld »). Des
pressions répétées sur « Enter » fait basculer le robinet mélangeur entre les positions « Cld
» et « Hot ». Quittez le mode Service en pressant « + » ou « - » jusqu'à afficher « Ser » puis
pressez « Enter » pour quitter le mode Service et retourner en fonctionnement normal. Notez
qu'en mode Service, l'élément chauffant sélectionné demeurera allumé (ON) durant 5 minutes
puis s'éteindra. En quittant le mode Service ou après 15 minutes d'inactivité, le contrôle
retourne au mode de fonctionnement normal.
Article
Ident.
Procédure opérationnelle
Élément
supérieur
» pour sélectionner le composant. Pressez « Enter » pour allumer (ON, 1)
ou éteindre (OFF, 0) l'élément. Une fois allumé, l'appel de courant est af-
minutes, ou lorsque LE est allumé (ON), ou si l'on quitte le mode Service.
Élément
inférieur
pour sélectionner le composant. Pressez « Enter » pour allumer (ON, 1)
ou éteindre (OFF, 0) l'élément. Une fois allumé, l'appel de courant est af-
minutes, ou lorsque UE est allumé (ON), ou si l'on quitte le mode Service.
Robinet
Test EMV (CLd = complètement froid; Hot = position de contrôle normal).
mélangeur
Pressez « + » ou « - » pour sélectionner le composant « tSt ». Pressez
« Enter » pour basculer entre « CLd » et « Hot ». Le robinet mélangeur
électro-
retourne à l'état de fonctionnement normal après 5 minutes ou en quittant
nique
le mode Service.
(EMV)
MODE PERSONNALITÉ
En mode Service, on peut accéder au mode Personnalité en maintenant une pression sur les
boutons « + » et « Enter » simultanément durant 5 secondes. Une sonnerie à deux tons se
fera entendre pour indiquer que l'action a réussi. Un moment plus tard, le contrôle affichera
l'identifiant Personnalité du modèle (signifié par PER). On peut changer l'identifiant Personnalité
en sélectionnant la touche « + » ou « - » (selon le tableau Personnalité). Pressez la touche
Enter pour sélectionner la personnalité et quitter le mode Personnalité. Pressez « Enter » pour
sélectionner la Personnalité et quitter le mode Personnalité.
Article
Ident.
Procédure opérationnelle
Personnalité
Nécessite SEULEMENT une mise à jour si le module Personnalité
e2 et la carte de commande sont remplacés. Pressez « + » pour
augmenter ou « - » pour diminuer. Pressez Enter pour choisir la
quitter le mode Personnalité.
Personnalité
Numéro de modèle
0
Pas de modèle (anomalie F90)
1
GE30S10BLM (pas d'anode détectrice)
2
GE40S10BLM (pas d'anode détectrice)
3
GE50S10BLM (pas d'anode détectrice)
4
GE30T10BLM (pas d'anode détectrice)
5
GE40T10BLM (pas d'anode détectrice)
6
GE50T10BLM (pas d'anode détectrice)
7
GE30S12BLM (anode détectrice)
8
GE40S12BLM (anode détectrice)
9
GE50S12BLM (anode détectrice)
10
GE30T12BLM (anode détectrice)
11
GE40T12BLM (anode détectrice)
12
GE50T12BLM (anode détectrice)
13
GE30S10BMM (EMV, anode détectrice)
14
GE40S10BMM (EMV, anode détectrice)
15
GE50S10BMM (EMV, anode détectrice)
MODE DE CONNEXION Wi-Fi
Lorsque le contrôle est activé (température de réglage affichée), on peut démarrer
le mode Connexion Wi-Fi en pressant les boutons « + » et « - » simultanément
durant 3 secondes. Reportez-vous à www.geappliances.com/connect pour la
procédure de connexion Wi-Fi à l'aide de l'application APP. Notez que l'icône Wi-Fi
se mettra à clignoter en mode connexion et restera allumée une fois la connexion
établie. Autrement, l'icône restera éteinte en l'absence d'une connexion Wi-Fi.
Capteur de sortie d'eau
EMV T6* (chaud)
Capteur de sortie
d'eau EMV T7* (froid)
Capteur de réser-
voir supérieur T2
Capteur de
réservoir
inférieur T1
Capteurs de température
Capteur
Plage des tempéra-
Plage des résis-
tures normale
tances (ohms)
T1
Réservoir inférieur (bleu)
32º F - 180º F
33.9K - 1.09K
T2
Réservoir supérieur (rouge)
32º F - 180º F
33.9K - 1.09K
T6*
Sortie d'eau (rouge)
32º F - 180º F
32.7K - 1.17K
T7*
Entrée d'eau (bleu)
32º F - 180º F
32.7K - 1.17K
*Si équipé (modèles EMV seulement).
31-6000228 Rev. 1
Imprimé aux États-Unis
Résistance à
77 ºF
10K
10K
10K
10K
07-20
Publicité
