Table des Matières
Publicité
4.0
4.1
4.3
English
4.1. Unplug machine and loosen
bolt.
4.2. Remove bolt and washer.
4.3. Lift and remove copy dog.
4.4. Flip to "flat steel" key side.
Flat Steel Cutting • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad
Reproduction de Clefs en Acier Plat
Español
4.1. Desconecte la máquina y
suelte el tornillo sobre la guía.
4.2. Saque el tornillo y arandela.
4.3. Saque la guía de doble lado.
4.4. Gire la guía para poner
en uso el otro lado (con el
extremo recto).
POWER SPEEDEX
30
®
9180MC
4.2
4.4
Français
3.14. Soulever le chariot en s'assurant
que le bras gauche du guide
d'ajustement s'appuie sur la clef
de gauche.
3.15. Si le bras de droite du guide
d'ajustement ne s'appuie pas
sur la clef du côté du couteau
ou s'il ne touche pas le coin du
talon de la clef, il faut régler le
guide d'ajustement..16.
Saisir doucement le bras du
guide d'ajustement avec l'outil
<<WRENCH-1>> (fourni) et le
plier un peu.
Publicité
Table des Matières
