Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STEEL GARDEN HOSE HOLDER
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Sujetador de acero para manguera de jardín - Incluye grifo
Porte-boyau d'arrosage en acier avec robinet
Model/Modelo/Modèle SJ-SHSBB-GRY
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
+ Sun Joe
llamando al:
®
®
+ Sun Joe
au :
®
®
© 2018 by Snow Joe
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
WITH FAUCET
, LLC
®
SJ-SJ-SHSBB-GRY-880E/S/F-M
© 2018 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AQUAJOE SJ-SHSBB-GRY
Sommaire des Matières pour AQUAJOE SJ-SHSBB-GRY
- Page 1 STEEL GARDEN HOSE HOLDER WITH FAUCET Sujetador de acero para manguera de jardín - Incluye grifo Porte-boyau d’arrosage en acier avec robinet Model/Modelo/Modèle SJ-SHSBB-GRY If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ®...
-
Page 2: Technical Data
Know Your Steel Garden Hose Holder Read the owner’s manual and safety instructions carefully before using the steel garden hose holder. Compare the illustration below to the steel garden hose holder in order to familiarize yourself with the product. Save this manual for future reference. 1. -
Page 3: Carton Contents
Unpacking 2. Slide the top post over the connecting post until the push button locks into place in its respective hole on the top post (Fig. 2). Carton Contents Fig. 2 • Top and bottom posts • S-type nut post • M6x50 screw • Hose holder • Manuals + Registration card push 1. -
Page 4: Service & Support
Service + Support 4. Using the M6x50 screw and s-type nut, secure the hose holder in place (Fig. 5). If your Aqua Joe SJ-SHSBB-GRY steel garden hose holder ® Fig. 5 requires service or maintenance, please call Snow Joe + Sun Joe customer service at 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) for assistance. Model + Serial Numbers... - Page 5 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe + Sun Joe are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant ® ® as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us.
-
Page 6: Datos Técnicos
Conozca su soporte de acero para manguera de jardín Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de usar su soporte de acero para manguera de jardín. Compare la siguiente ilustración con el soporte de acero para manguera de jardín con el fin de familiarizarse con el producto. Conserve este manual para futuras referencias. 1. Sujetador de manguera 2. -
Page 7: Contenido Del Paquete
Desembalaje 2. Deslice el poste superior por sobre el poste de conexión hasta que el botón se trabe en su lugar, en su orificio respectivo en el poste superior (Fig. 2). Contenido del paquete Fig. 2 • Postes superior e inferior Poste superior • Tuerca en forma de “S” • Tornillo M6x50 • Sujetador de manguera • Manuales y tarjeta de registro Botones 1. Retire cuidadosamente el soporte de acero para manguera de jardín y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados. -
Page 8: Servicio Y Soporte
Servicio y soporte 4. Usando el tornillo M6x50 y la tuerca en forma de “S”, asegure el sujetador de manguera en su posición (Fig. 5) Si su soporte de acero para manguera de jardín SJ-SHSBB-GRY de Aqua Joe requiere servicio o mantenimiento, comuníquese Fig. 5 ® con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ®... - Page 9 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona, o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe + Sun Joe...
-
Page 10: Apprenez À Mieux Connaître Votre Porte-Boyau D'arrosage En Acier
Apprenez à mieux connaître votre porte-boyau d’arrosage en acier Avant d'utiliser le porte-boyau d'arrosage en acier, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Afin de vous familiariser avec le produit, comparez l'illustration ci-dessous avec votre porte-boyau d'arrosage en acier. 1. Porte-boyau 2. Robinet avant 3. Entrée arrière 4. Écrou de type S 5. Montant supérieur 6. Montant inférieur 7. -
Page 11: Déballage
Déballage 2. Faites glisser le montant supérieur sur le raccord du montant inférieur jusqu'à ce que le bouton-poussoir se relâche et se mette en place dans le trou du montant Contenu de la caisse supérieur prévu à cet effet (Fig. 2). • Montants supérieur et inférieur Fig. 2 • Écrou de type S • Vis M6 x 50 Montant supérieur... -
Page 12: Utilisation
Entretien, réparations et 4. À l'aide de la vis M6 x 50 et de l'écrou de type S, attachez le porte-boyau au montant assemblé (Fig. 5). assistance technique Fig. 5 Si votre porte-boyau d'arrosage en acier Aqua Joe ® SJ-SHSBB-GRY nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. ® Numéros de modèle et de série... - Page 13 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe + Sun Joe ® ® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
- Page 14 NOTES...
- Page 15 NOTES...
- Page 16 snowjoe.com...